Приклади вживання Неймовірно складний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пошук зачіпок неймовірно складний.
Мюзикл неймовірно складний і у сценічному, і у технічному плані.
Навколишній світ неймовірно складний.
The world around us is incredibly complicated.А причина в тому, що мозок неймовірно, неймовірно складний.
And the reason is, the brain is Дизайн інтер'єру- неймовірно складний творчий процес.
Interior design is an incredibly difficult creative process.Ви приходите до влади в неймовірно складний час.
You are arriving at the FBI at a very difficult time.Процес старіння неймовірно складний, але вільні радикали відіграють в ньому головну роль.
The aging process is bafflingly complex, but free radicals play a major role.Ви приходите до влади в неймовірно складний час.
You are coming to power in an incredibly difficult time.Вони абсолютно не схожі один на одного, але кожна з них має неймовірно складний характер.
They are completely different from each other, but each of them has an incredibly complex character.Легкий для сприйняття, але неймовірно складний для виконання;
Easy to perceive, but incredibly difficult to perform;Все що вам необхідно зробити прикинутися, що її вибір неймовірно складний для вас.
All you need to do Світ- неймовірно складний, але в той же час прекрасний настільки, наскільки сильно можна заплющити очі.
The world is incredibly complex, but at the same time as beautiful as you can close your eyes.З огляду на колосальний обсяг інформації, її відстеження є неймовірно складний і об'ємний для людини працю.
Given the colossal amount of information, tracking it is an incredibly complex and voluminous work for a person.Будь-який, найпростіший або неймовірно складний ексклюзивний інтер'єр починається з передпроектної підготовки.
Any interior, even the most simple or incredibly complex exclusive interior begins with pre-project preparation.Це неймовірно складний персонаж, якого сучасники й історія звели до рангу кривавих чудовиськ і вампірів.
This is a very complicated character, who has Це маже як… Уявіть сніжинку на своїй долоні, а потім роздивіться її. Вона- неймовірно складний, прекрасний об"єкт.
It's almost like… imagine Механізм створення думки неймовірно складний, однак розкриття його таємниці може допомогти при створенні самостійно мислячих роботів.
The mechanism of creating ideas is incredibly complex, but the disclosure of its secrets can help in creating strong-minded robots.Бактерії шлунково-кишкового тракту(лактобацили, ентерококи, бактероїди та ін.)- неймовірно складний бар'єр на шляху інфекцій.
Bacteria of the gastrointestinal tract(lactobacilli, enterococci, bacteroids, etc.) is an incredibly complex barrier to infection.(Оплески) Це неймовірно складний і динамічний урок історії, але я не прийшла сюди сьогодні, щоб нагадати цей урок, тому що у нас обмаль часу.
(Applause) It's an incredibly complex and dynamic history lesson, but it's not the lesson I'm here to teach today, because we don't have time.І, звичайно, встановлення справжнього каміна- це неймовірно складний процес, який неодмінно потрібно довірити фахівцям, щоб бути на 100% упевненим в якості і безпеки.
And, of course, the installation of this fireplace is an incredibly complex process that must Людський мозок неймовірно складний, але розуміння людством того, як він працює, відбувається швидше, ніж більшість із нас про це здогадується.
The human brain is incredibly complex, but mankind's understanding of how it works Я сподіваюсь, ви думаєте, що бактерії можуть спілкуватися одна з одною, використовуючи хімікалії в якості слів,то вони мають неймовірно складний хімічний лексикон, про який ми лише почали дізнаватись.
What I hope you think, is that bacteria can talk to each other, they use chemicals as their words,they have an incredibly complicated chemical lexicon that we're just now starting to learn about.Але цей подвиг неймовірно складний, адже, на відміну від музики, наукова теорія повинна бути не лише красивою, як, наприклад,“Yesterday” чи“A Day in The Life”.
This feat is extremely difficult, because science's greatest hits Як і сусідня аналогічна дорожня розв'язка Хуанджуван(Huangjuewan)в місті Чунцин, цей неймовірно складний інфраструктурний проект став справжнім кошмаром для автомобілістів, які намагаються знайти правильну дорогу в горах Гуйчжоу.
Like the nearby Huangjuewan Overpass, in Chongqing, this incredibly complex infrastructure project has been labelled a nightmare for motorists trying to find their way around.Однак цей процес неймовірно складний, і, не дивлячись на ненауковий характер такого припущення, ймовірність того, що ми коли-небудь зможемо подолати всі розбіжності між фрагментами ДНК з кісток динозаврів і відтворити життєздатне потомство, настільки мала, що я відношу її до розряду«не представляється можливим».
However, this is an incredibly complex process, and despite the unscientific nature of this opinion, the likelihood that we would ever У 1933 році він удосконалив цю технологію і побудував неймовірно складний Універсальний Мікроскоп, який складався з майже 6 000 різних частин і був здатний до збільшення об'єктів в 17 000 разів.
By 1933, he had perfected that technology and had constructed the incredibly complex Universal Microscope, which hadnearly 6,000 different parts and was capable of magnifying objects 60,000 times their normal size.Уявіть сніжинку на своїй долоні, а потім роздивіться її. Вона- неймовірно складний, прекрасний об'єкт. Але щойно ви її підігрієте, вона розтане у краплинку, і тоді ви у змозі побачити, що, фактично, це- H20, вода.
Imagine Ось вам такий приклад: неймовірно складна проблема міграції в Європі.
Now, to give you an example: the incredibly complex problem of migration across Europe.Ця неймовірно складна структура немає ні найменшої схожості з відносно простою лускою рептилій.
This incredibly complex structure bears not the slightest resemblance to the relatively simple reptilian scale.
