Що таке НЕЙМОВІРНО СКЛАДНА Англійською - Англійська переклад

• incredibly complex
• incredibly difficult

Приклади вживання Неймовірно складна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона неймовірно складна.
It's immensely complex.

Тобто, це ситуація неймовірно складна.
Wow, this is an incredibly complex situation.

Адже це неймовірно складна мова!
It's a really hard language!

Хоча правила Го нечисленні й прості, стратегія гри неймовірно складна.
Although the rules of Go are simple, the strategy of the game is very complex.

Адже це неймовірно складна мова!
It's a really tough language!

Якщо розглядати цю скульптуру з точки зору композиції, вона неймовірно складна.
If you consider this sculpture in terms of composition, it is incredibly complex.

Адже це неймовірно складна мова!
It's a very complicated language!

Це неймовірно світла картина, і неймовірно складна, якщо говорити про колір.
This is a painting that is brilliantly luminous, and incredibly complex when it comes to colour.

Це неймовірно складна проблема.
It's an incredibly complicated problem.

Виховання- неймовірно складна річ.
Is an incredibly complicated thing.

Моди- неймовірно складна частина вже складної гри.
Mods are an incredibly complex part of an already complex game.

Ти інколи неймовірно складна.
Sweetie, sometimes you're so incredibly complicated.

Але наша неймовірно складна біологія не могла бути першою формою життя на Землі.
But we know our incredibly complex biology could not have been the first form of life on earth.

Гейм-дизайн- це неймовірно складна дисципліна.
Game design is an incredibly difficult discipline.

У вас неймовірно складна нервова система, яка постійно посилає інформацію в ваш мозок.
You have an incredibly complex nervous system that is constantly sending information to your brain.

Ось вам такий приклад: неймовірно складна проблема міграції в Європі.
Now, to give you an example: the incredibly complex problem of migration across Europe.

Світ настільки неймовірно багатий, настільки неймовірно складна, що вона може захлеснути нас.
The world is so incredibly rich, so incredibly complex, that it can overwhelm us.

Ця неймовірно складна структура немає ні найменшої схожості з відносно простою лускою рептилій.
This incredibly complex structure bears not the slightest resemblance to the relatively simple reptilian scale.

Технологія їх виготовлення неймовірно складна, тому вони дорожче всіх інших видів.
The technology of their manufacture is incredibly complex, so they are more expensive than all other species.

Оскільки ДНК- неймовірно складна молекула, коли організм вмирає, його ДНК руйнується досить швидко.
Since DNA is such an incredibly complex molecule, when an organism dies its DNA breaks down rather rapidly.

На перший погляд, сучасність виглядає як неймовірно складна угода, оскільки мало хто намагався зрозуміти, що підписав.
At first sight, modernity looks like an extremely complicated deal, hence few try to understand what they have signed up to.

Оскільки ДНК- неймовірно складна молекула, коли організм вмирає, його ДНК руйнується досить швидко.
Because DNA, the genetic code, is such an incredibly complex molecule, when an organism dies its DNA breaks down rather rapidly.

За цією процедурою, ця неймовірно складна ситуація має бути завершена по оригінальному божественному графіку.
With this procedure, this incredibly complex situation is to be completed on the original divine schedule.

Тіло людини- неймовірно складна і заплутана система, яка нерідко ставить в тупик лікарів і дослідників попри те, що вивчають її вже не одну сотню років.
The human body is an incredibly complex and intricate system, one that still baffles doctors and researchers on a regular basis despite thousands of years of.

Його картина флуктуацій неймовірно складна, при різних кутових масштабах наявності різні різниці в середніх температурах.
His picture of fluctuations incredibly difficult, at the different angular scales is available different differences in average temperatures.

Наприклад, неймовірно складна з технічної точки зору Ейфелева Вежа має двометрову висоту і важить 45 кілограм.
For example, incredibly difficult from a technical point of view of the Eiffel Tower is a two-meter tall and weighs 45 kilogram.

Але кліматична система неймовірно складна, в результаті чого з'являються розбіжності з приводу найкращого варіанту моделювання ключових аспектів.
But the climate system is incredibly complex, resulting in disagreements about the best option for modeling key aspects.

Це перша і неймовірно складна операція в історії науки, коли апарат штучного походження сів на комету.
This is the first and incredibly complex operation in the history of science, when the artificial origin sat down on the comet.

Але кліматична система неймовірно складна, в результаті чого з'являються розбіжності з приводу найкращого варіанту моделювання ключових аспектів.
But the climate system is incredibly complex, and as a result there is disagreement about how best to model key aspects of it.

Граматика тут неймовірно складна, але це не найбільша проблема, адже є ще й численні діалекти, тексти на яких не піддаються швидкому перекладу.
Grammar is incredibly complex, but it is not the biggest problem as there are multiple dialects that cannot be quicly translated to or from.