Що таке НЕЙМОВІРНУ ЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• incredible ability

Приклади вживання Неймовірну здатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але крім того, вона має неймовірну здатність.
And above all, she has incredible talent.

Він має неймовірну здатність бути оповідачем».
She has an amazing ability to communicate.".

Хоча YK11 не SARM як така, вона має неймовірну здатність стимулювати ріст м'язів.
While YK11 is not a SARM per se, it has an incredible ability to stimulate muscle growth.

Ви, жінки, маєте неймовірну здатність адаптуватися до ситуацій і прямувати вперед.
As women, you have an incredible ability to adapt to new circumstances and move forward.

Органічне речовина є кращою мульчі, оскільки вона розбита на гумус, який має неймовірну здатність триматися на багато води.
Organic matter is the best mulch because it is broken down into humus, which has an incredible ability to hold onto lots of water.

Разом вони забезпечують неймовірну здатність бачити те, що людина не може побачити неозброєним оком.
Together, they provide an incredible capacity to see that which cannot be seen by the human eye.

Враховуючи неймовірну здатність децентралізації і надійну систему безпеки, технологія blockchain сприяє створенню нових підприємств і операцій, які є відкритими і безпечними.
Considering an improbable capability of decentralization and a reliable security system, the blockchain technology promotes creation of the new entities and transactions which are open and safe.

Незалежно від того, скільки вам років, мозок має неймовірну здатність адаптуватися та змінюватися в будь-якому віці, особливо якщо мова йде про навчання та пам'ять.
No matter how old are you, our brain has an incredible ability to reshape and change at any age, especially when it comes to learning and memory.

Вона показала неймовірну здатність регулювати окислювально-відновні сигнали та взаємодіяти з клітинами різних тканин.
It showed an incredible ability to regulate redox signals and to interact with cells from different tissues.

Наскільки ми хочемо вірити і незважаючи на їх неймовірну здатність тримати речі відносно спокійно, не сходячи з розуму(принаймні, зовсім не), мами не супергероїни;
As much as we want to believe and despite their incredible ability to keep things relatively calm without going crazy(at least not at all), moms are not superheroines;

Вплив часу, який вивільнив неймовірну здатність українців до самоорганізації заради майбутнього країни або справжня любов до справи, яка й зібрала разом фахівців і початківців?
The influence of time, which freed the incredible ability of Ukrainians to self-organization for the Future of the country or true love for profession, which brought together professionals and beginners?

Неймовірна здатність мозку до перепрофілювання сама по собі справедлива, коли мова йде про навчання і пам'ять.
The brain's incredible ability to reshape itself even holds true when it comes to learning and memory.

У них обох є ця неймовірна здатність подолати розрив між досвідченим шанувальником віскі і любителем.
They both have this incredible ability to bridge the gap between experienced whisky drinker and complete amateur.

Людина наділена неймовірною здатністю до адаптації, що дозволяє йому впоратися з різними обставинами.
Humans are endowed with an incredible capacity for adaptation, which allows us to cope with all kinds of circumstances.

Само собою зрозуміло, що на даний момент, але Анни була показана неймовірна здатність як для читання, так і для письма.
It goes without saying at this point, but Anne was shown to have an incredible ability for both reading and writing.

Це істота володіє неймовірною здатністю вистрілювати гарячою сумішшю хімічного розчину достатньо сильно, щоб завдати каліцтва своїм ворогам.
This creature has the incredible ability to fire a hot mixture of chemical solution strong enough to injure its enemies.

Тим не менше, дивно те, що гнойові жуки володіють неймовірною здатністю котити свої«кульки гною» по прямій лінії навіть вночі!
What's amazing is that dung beetles have the incredible ability to roll their“dung balls” in a straight line even at night!

Якщо просунутися в рейтингу, то можна в результаті володіти неймовірною здатністю заманювати чарівних істот прямо в гральні кістки.
If you advance in the ranking, you can as a result have an incredible ability to lure magical creatures directly into dice.

Одна з причин, чому теорії змови спливають із завидною постійністю, полягає в нашому бажанні забезпечити мир структурою і неймовірної здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories pop up with surprising regularity is our desire to provide the world with structure and incredible ability to recognize patterns.

Крім їх дивовижною цілющої сили, таргани також володіють неймовірною здатністю виживати при ядерних вибухах.
Aside from their amazing healing power, cockroaches also have the incredible ability tosurvive nuclear explosions.

Цих організмів стало більше в останні роки з-за їх неймовірної здатності клонувати себе за бажанням.
These organisms have become more and more abundant in recent years because of their incredible ability to clone themselves at will.

Одна з причин, чому теорії змови виникають із завидною постійністю, складається в нашому бажанні забезпечити світ структурою і неймовірній здатності розпізнавати закономірності.
One of the reasons why conspiracy theories spring up with such regularity is due to our desire to impose structure on the world and incredible ability to recognise patterns.

Люди з фотографічною пам'яттю володіють неймовірною здатністю декламувати сотні оповідань і історій з безліччю подробиць і практично непомітними змінами, які вони щоразу вносять у свої розповіді.
People with a photographic memory possess improbable ability to recite hundred stories and histories with uncountable set of details and practically imperceptible changes which they each time bring in the stories.

Адепти можуть бігати по стінах, використовувати мирські предмети як смертельно кинуті снаряди, розбивати тверді предмети одним ударом руки, а також виконувати подібні подвиги неймовірної здатності.
Adepts can run on walls, use mundane objects as deadly thrown projectiles, shatter hard objects with a single unarmed blow, and perform similar feats of incredible ability.

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.
Desperate, he embarks on a journey in search of healing and discovers within himself incredible abilities to transform space and time.

Зневірившись, він відправляється в подорож у пошуках зцілення і відкриває в собі неймовірні здатності до трансформації простору і часу.
Having despaired, it goes to a travel in search of healing and opens in itself(himself) improbable abilities to transformation of space and time.

Але ті, які живуть із нами,- наш мікробіом- будують наші тіла, оберігають наше здоров'я, формують нашу самобутність і наділяють нас неймовірними здатностями.
The ones that live in our bodies- our microbiome- build our bodies, protect our health, shape our identities, and grant us incredible abilities.

До особливостей цієї мініатюрної собаки(висота в холці до 37 см, вага до 8 кг) відноситься її неймовірна здатність ганяти птахів- на Шетландських островах шелти відганяли численні зграї пернатих від овець, що пасуться.
The peculiarities of this miniature dog(height at the withers up to 37 cm, weight up to 8 kg) include its incredible ability to drive birds- on the Shetland Islands shelties drove away numerous flocks of birds from grazing sheep.

Крім наявності ОЗ, головний мозок людини здатний здивувати неймовірною здатністю до перетворення тієї чи іншої інформації, яку він здатний сприйняти через призму особистого досвіду і спогадів.
In addition to the availability of the OS, the human brain is able to surprise the incredible ability to transform this or that information, he is able to perceive through the prism of personal experience and memories.