Приклади вживання Неймовірні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неймовірні історії та люди.
Всі подробиці в спецтемі Неймовірні історії з життя.
Неймовірні історії для Вас!
Wonderful stories just for you!Легенди Давньої Волинської землі і неймовірні історії про любов;
Legends of the Ancient Volyn land and incredible stories about love;Ці неймовірні історії будуть дальше….
За приємно проведений час і неймовірні історії книга отримує оцінку 4/5.
Ці неймовірні історії будуть дальше….
These terrible stories will continue to come.В їхніх стінах народжуються неймовірні історії з життя знаменитостей і звичайних людей.
Within their walls are born of incredible stories Вона складає неймовірні історії про великі подвиги, а в останньому листі ховає героя.
She composes incredible stories about great exploits and in the last letter buries the hero.Репетитор любить розповідати неймовірні історії, в яких він рятує якусь Леді з різних бід.
The tutor likes to tell incredible stories in which he saves a certain Lady from various troubles.І є за що її полюбити- активна, позитивна,завжди є новини і неймовірні історії. Одне«але».
And it is for that love- an active, positive,there is always news and incredible stories. One"but.На«кахлях» можна знайти все, що душа бажає: прочитати неймовірні історії, відкрити рідкісні фольклорні образи.
On the tiles, you can find everything whatever your heart desires- read improbable histories, discover the rare folk imagery.Неймовірні історії про боротьбу за владу між бандами, що змагаються- і спроби поліції залучити їх до відповідальності.
The incredible story of the struggle for power between rival gangs- and the attempts of the police to hold them accountable.Протягом екскурсії наш гід розповість про усі цікавинки та неймовірні історії, які відбувалися на нашому маршруті.
During the tour, our guide will tell you about all the exciting and incredible stories that took place on our route.Добре це чи погано,- ми генеруємо ці неймовірні історії про світ довкола, а тоді світ розвертається і вражає нас.
For good and for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.Це були по-справжньому командні зусилля за участю британців, австралійців, американців,тайців і водолази розповіли нам неймовірні історії.
This was truly a team effort involving Brits, Aussies, Americans and Thais,and the divers told us incredible stories.Ці в дитинстві почуті невірогідні, або неймовірні історії в інтеракції з уявою зконструювали в моїй пам'яті певні уявлення.
These unreal or unbelievable stories were head in childhood in the interaction with imagine constructed in my memory some ideas.Найголовніше, ми хочемо розповісти історії наших кандидатів- неймовірні історії молодих людей, які призводять до потужних зміни.
Most importantly they want to tell the У цьому випуску ви знайдете неймовірні історії про людей, яким невимовно пощастило купити безцінні твори мистецтва за сущі копійки.
In this issue you will find incredible stories about people who are lucky enough to buy priceless works of art for mere pennies.Найголовніше, ми хочемо розповісти історії наших кандидатів- неймовірні історії молодих людей, які призводять до потужних зміни.
Most importantly, we want to tell the Який затамовує подих, заставляє забути про буденність та слідом за музикою поринути у святкову пригоду,небачені світи та неймовірні історії.
This is a concert that catches your breath, makes you forget about everyday life, and after the music dives into a festive adventure,unprecedented worlds and incredible stories.У рамках Фестивалю фантастичного кіно ви побачите неймовірні історії, які можуть стати реальністю вже за кілька десятиліть або навіть років.
During the festival, the audience will see incredible stories that can become a reality in the coming decades or even years.Неймовірні історії про Західноукраїнську школу авіації, про стрибки з парашутом, про різновиди літаків, для чого ці моделі призначені та яка у них система управління.
Incredible stories about the West Ukrainian Aviation School, parachute jumpers, the types of aircraft, why these models are designed and what is their management system.У рамках фестивалюкіно кожен охочий матиме змогу побачити неймовірні історії, які можуть стати реальністю вже за декілька десятиліть або навіть років.
During the festival, the audience will see incredible stories that can become a reality in the coming decades or even years.Її камера схоплює неймовірні історії про втрати, сміх і виживання, доки сама Ваад міркує над неможливим вибором чи втікати з міста щоби захистити життя своєї доньки.
Her camera captures incredible stories of loss, laughter, and survival as Waad wrestles with an impossible choice whether or not to flee the city to protect her daughters life.Гора Парнас, що стала домівкою для муз, чарівний Кастальський джерело, здатний подарувати справжнє божественне натхнення,і легендарний Дельфійський оракул чекають вас, щоб розповісти свої неймовірні історії, оповиті таємницями давнину.
The Mountain Parnassus, which became home to the muses, the castalian magic source, able to give true divine inspiration,and the legendary Delphic Oracle are waiting for you to tell your incredible story, shrouded in ancient mysteries.Дізнавшись неймовірні історії про особливу енергетику озера, 13 студентів вирішили переконається в правдивості легенди, яка свідчила, що озеро є входом в інший світ.
After learning incredible stories about the special energy of the lake, 13 students decided to make sure of the truthfulness of the legend, which said that the lake is the entrance to another world.Як правило, старовинні мости, покриті мохом і перекинуті через глибокі ущелини або гірські річечки, є не тільки ідеальним доповненням до будь-якого мальовничого пейзажу, але і розбурхують уяву оточуючих,малюючи неймовірні історії їх створення.
As a rule, old bridges, covered with moss and thrown over the deep gorges and mountain streams are not only the perfect addition to any spectacular scenery, but also excite the imagination of others,drawing incredible stories of their creation.І хоча в більшості випадків це так, є деякі неймовірні історії, які показують нам, що немає нічого неможливого і що дві людини можуть любити один одного протягом життя, навіть у момент смерті.
And, although for the majority of cases this is true, there are a few incredible stories that prove that nothing is impossible; two people can be in love their entire lives, even until death.Пригоди Ханни продовжують надихати, і 2015-й рік обіцяє бути успішним, тому що вона і в Великобританії, і на міжнародному рівні буде займатися вітрильним спортом з азартом,і розповідати свої неймовірні історії світу.
Hannah's adventures continue to inspire, and 2015 promises to be an 
