Що таке НЕЙРОГЕНЕЗУ Англійською - Англійська переклад

• neurogenesis

Приклади вживання Нейрогенезу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принципів для стимулювання нейрогенезу.
Principles for stimulating neurogenesis.

Потрібно також винайти спосіб захисту нейрогенезу у онкохворих пацієнтів.
We also need to find a way to protect the neurogenesis of Robert's patients.

Будь-яка діяльність, яка знижує рівень стресу, сприяє нейрогенезу.
Any activity that reduces stress levels promotes neurogenesis.

Так рівень нейрогенезу знизиться, коли ми постаріємо, але він все ще відбувається.
So the neurogenesis rate will decrease as we get older, but it is still occurring.

Іншими словами, будь-яка діяльність, яка знижує рівень стресу, сприяє нейрогенезу.
In other words, any activity that reduces stress levels contributes to neurogenesis.

У зв'язку з цим він вказав, що відкриття нейрогенезу"відкриває надію" у дослідженні нервових захворювань з метою"майбутнього".
In this regard, he has indicated that the discovery of neurogenesis"opens hope" in the investigation of neural diseases with a view to"the future".

Інтим- це один з найбільших архітекторів нашого мозку, природний двигун нейрогенезу.
Sex is another great architect of our brain, the natural engine of neurogenesis.

Радіаційний вплив також може перешкоджати нейрогенезу, завдаючи шкоди або знищуючи існуючі нейрони швидше, ніж організм може відновити або замінити їх.
Radiation exposure can also hamper neurogenesis by damaging or killing existing neurons faster than the body can repair or replace them.

У тваринній моделі депресії ми бачили, що ми маємо нижчий рівень нейрогенезу.
So in an animal model of depression, we have seen that we have a lower level of neurogenesis.

BDNF стимулює вироблення нейрогенезу, який є поколінням нервових шляхів у мозку, які допомагають поліпшити роботу та обробку мозку.
BDNF stimulates the production of Neurogenesis, which is a generation of nerve pathways in the brain that aid in improving brain function and processing.

І, що більш цікаво моєму колезі Роберту, це дослідження, яке ми проводимо стосовно нейрогенезу та депресії.
And more interesting to my colleague Robert is the research we have been doing on neurogenesis and depression.

Проте досі невідомо, чи такі самі механізми діють і в людей, адже запитання про масштаби нейрогенезу в дорослих наразі залишається без однозначної відповіді.
Whether that form of forgetting is important in humans remains unknown, because the amount of neurogenesis in adult humans is still an unsettled question.

А продукти, багаті жирними кислотами Омега-3, без сумніву, є найбільш придатними для підтримки і активізації нейрогенезу.
And foods rich in omega-3 fatty acids are undoubtedly the most suitable for maintaining and activating neurogenesis.

Здатність Анандаміду сприяти нейрогенезу(утворенню нових нейронів) відіграє роль у контролі поведінки при годуванні та генеруванні мотивації та задоволення у мишей.
Anandamide's ability to promote neurogenesis(the formation of new neurons) plays a role in controlling feeding behavior and generating motivation and pleasure in mice.

DAB1 діє знизу від ріліну в сигнальному шляху, що контролює міграцію та позіціонування клітин в мозку під час розвитку та нейрогенезу.
DAB1 functions downstream of Reln in a signaling pathway that controls cell positioning in the developing brain and during adult neurogenesis.

По-друге, якщо«дорослого» нейрогенезу не існує, вчені мають зрозуміти, як мозок усе ж повноцінно працює в таких умовах, і які механізми набуття нових знань.
Secondly, if there is no“adult” neurogenesis, then scientists shall understand how it all works smoothly under such conditions and what are the means of obtaining new knowledge.

Огляд присвячений сучасним поглядам на структурну організацію нейрогенних ніш та регуляторним факторам, які задіяні на різних етапах нейрогенезу в постнатальному періоді.
The review is devoted to recent views on the structural organization of neurogenic niches and regulatory factors involved at different stages of neurogenesis in the postnatal period.

Радіаційний вплив також може перешкоджати нейрогенезу, завдаючи шкоди або знищуючи існуючі нейрони швидше, ніж організм може відновити або замінити їх.
In addition, radiation can inhibit neurogenesis(the replacement of old cells new), damaging or completely destroying the existing neural cells faster than the body is able to repair or replace.

Хімічний маркер, який зазвичай використовується для ідентифікації новостворених клітин в головному мозку може спотворювати результати досліджень нейрогенезу, за даними дослідження, опублікованого в журналі Neuroscience.
A chemical marker that is commonly used to identify newly generated cells in the brain may be distorting the results of studies of neurogenesis, according to research published inThe Journal of Neuroscience.

У деяких попередніх експериментах, в яких не було виявлено ознак нейрогенезу, використовувалися зразки, які були оброблені пізніше після смерті донора і які довше перебували в хімічній речовині.
Some earlier experiments that didn't find evidence of neurogenesis used samples that were processed later after a donor's death, and that had sat for longer in the fixing chemical.

Витоки розвитку депресивного фенотипу у пацієнтів з хворобою Хантінгтона донедавна пов'язували зі змінами молекулярних механізмів, які впливають на дофамінергічну та серотонінергічну системи, процесом нейрогенезу в гіпокампі та нейротрофічним фактором мозку.
The origins of the depressive phenotypes in models of Huntington's disease were so far related to alterations in molecular mechanisms that affected the dopaminergic and serotoninergic systems, the neurogenesis process in the hippocampus and the brain-derived neurotrophic factor.

З кінця 1990-х вважалося, що субгранулярна зона гіпокампа- головне місце«дорослого» нейрогенезу, а тому саме цю частину мозку пов'язують із«сортуванням» пам'яті, навчанням і запам'ятовуванням нового.
Since the late 1990s it was believed that subgranular zone of hippocampus is the centerpiece of“adult” neurogenesis(emergence of new neurons) and therefore this very zone is associated with the“sorting” of memory, learning and new information retaining.

Колурацетам може підтримувати нейрогенез(зростання нервових клітин).
Coluracetam may support neurogenesis(growth of nerve cells).

Принципів для стимулювання нейрогенеза.
Principles for stimulating neurogenesis.

Так що наступне питання: чи можемо ми контролювати нейрогенез?
So the next question is: can we control neurogenesis?

Як зазначає"Ера новин", риб'ячий жир не впливає на сам нейрогенез(освіта і інтеграцію нових клітин мозку), проте справляє протекторний ефект.
According to"News Era", fish oil does not affect the neurogenesis(formation and integration of new brain cells), but, it produces a protective effect.

Перша з цих зон, як показали недавні дослідження, у людини не бере участі в нейрогенез, проте він досить активно йде в другій зоні.
The first of these zones, as shown by recent studies, a person not involved in neurogenesis, but he is very active in the second zone.

Але все ж їхня робота спричинила нові дискусії про нейрогенез, а також породила масу питань.
Nevertheless, work performed by them, gave rise to new discussions about neurogenesis and brought out lots of new questions.

Я продемонструю вам приклади поведінки та діяльності, і ви скажете мені, на вашу думку, вони підвищать нейрогенез, чи навпаки, знизять його.
I'm going to give you a set of behaviors and activities, and you tell me if you think they will increase neurogenesis or if they will decrease neurogenesis.