Що таке НЕЙРОПЛАСТИЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• neuroplasticity

Приклади вживання Нейропластичність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейропластичність працює в обох напрямках.
The neurology works the same in both directions.

Дослідники з'ясували, що нейропластичність може змінити людське мислення.
The researchers found that neuroplasticity can change human thinking.

Нейропластичність Наскільки пластичний зрілий мозок?
Neuroplasticity How plastic is the mature brain?

Ми додаємо й втрачаємо синапси постійно в межах процесу, що називається нейропластичність.
We gain and lose synapses all the time, through a process called neural plasticity.

Термін нейропластичність походить від кореня слова нейрон і пластичність.
The term Neuroplasticity is derived from the root words Neuron and Plastic.

E гемосульфат тіанептіну моногідрат покращує нейропластичність головного мозку і знижує депресію.
Tianeptine hemisulfate monohydrate improves brain neuroplasticity and decreases depression.

Нейропластичність- це здатність мозку адаптуватися і змінюватися під час навчання;
Neuroplasticity is the brain's ability to adapt and change when learning;

Але сьогодні вже зроблено крок у напрямку до слова, яке вселяє в нас надію: і слово це- нейропластичність.
But today a step has already been taken towards a word that gives us hope: the word is neuroplasticity.

Нейропластичність пояснює, чому початковий період відновлення важкий і незручний.
Neuroplasticity explains why the initial period of recovery is difficult and uncomfortable.

Ключ до такого твердження лежить в концепції, яку ми всі знаємо і чули неодноразово: нейропластичність мозку.
The key to such an affirmation lies in a concept that we all know and have heard more than once: brain neuroplasticity.

Таким чином, нейропластичність підтримується хімічними, структурними та функціональними змінами.
So neuroplasticity is supported by chemical, by structural and by functional changes.

Незалежно від вашого віку, ваш мозок має здатність утворювати нові зв'язки та нейрони, це явище, відоме як нейропластичність.
No matter what age you are, your brain has the ability to form new connections and neurons, a phenomenon known as neuroplasticity.

Висока нейропластичність ЦНС та пов'язана з нею підвищена здатність до репарації нервової тканини.
High neuroplasticity of the CNS and associated increased ability to repair the nervous tissue.

Вам буде приємно довідатися, що розум людини, і, відповідно, її мозок, має виняткову здатність, яку ми часто сприймаємо як належне- нейропластичність.
You will be pleased to know that your mind and, consequently, your brain, have an exceptional ability that we often take for granted: neuroplasticity.

Нейропластичність- це здатність мозку змінюватися на основі стимулів, таких як думки, поведінка та емоції.
Neuroplasticity is the ability of our brains to change based on stimuli like thoughts, behaviors, and emotions.

Ця властивість відома як нейропластичність. Вона означає, що відмінності у структурі дитячого мозку не прирікають дитину на невдале життя.
This concept, known as neuroplasticity, means that these differences in children's brain structure don't doom a child to a life of low achievement.

Нейропластичність замінила колишню теорію того що мозок є фізіологічно статичним органом, і досліджує питання того як мозок змінюється протягом життя.
Neuroplasticity has replaced the formerly held theory that the brain is a physiologically static organ, and explores how the brain changes throughout life.

Трансгуманізм став можливий після того, як учені дослідили нейропластичність- здатність нейронів нашого мозку встановлювати нові зв'язки і реконфігурувати свою мережу у відповідь на нові стимули, інформацію, травму або дисфункцію.
Transhumanism is possible because of something known as neuroplasticity, the capacity for the neurons in our brain to make new connections and reconfigure its network in response to new stimuli, information, trauma, or dysfunction.

Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу.
Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.

Ми тепер знаємо про нейропластичність і можемо використовувати змінювані характеристики мозку, щоб створити програму зміцнення, стимуляції і зміни мозку.
We now know about neuroplasticity, and we can harness the brain's changeable characteristics, to create programs to actually strengthen and stimulate and change our brain.

Ці відкриття про нейропластичність дають надію всім учням з порушеннями в навчанні, і подальші дослідження можуть призвести до додаткових нових методів лікування, які спрямовані на фактичні причини виникнення інвалідності, а не просто пропонувати стратегії подолання недоліків.
These discoveries about neuroplasticity provide hope to all students with learning disorders, and further research may lead to additional new treatments that target the actual causes of learning disabilities, rather than simply offering coping strategies to compensate for weaknesses.

Завдяки нейропластичності(виникненню нових нейронних зв'язків) ці функції розвиваються.
Due to neuroplasticity(the emergence of new neural connections), these functions develop.

Натрієва сіль тіанептіну також сприяє нейропластичности.
Tianeptine sodium salt also promotes neuroplasticity.

До того ж, люди з високою нейропластичністю менш схильні до тривожності і депресії, швидше навчаються і більше запам'ятовують.
For instance, people with high neuroplasticity are less prone to anxiety and depression while learning faster and memorizing more.

Недавні дослідження вивчили вплив тіанептіна в рамках гіпотези нейропластичності депресії, в якій він може мати деяку активність.
Recent studies have examined the effects of Tianeptine within the framework of the neuroplasticity hypothesis of depression, in which it may have some activity.

GM1 може сприяти відновленню неврологічних функцій після травм центральної нервової системи з різних причин, сприяє нейропластичності.
GM1 can promote the recovery of neurological function after injury of the central nervous system of a variety of causes, promote neuroplasticity.

Можливо, найважливіше, що вправи відіграють важливу роль у нейропластичності, підвищуючи фактори росту і стимулюючи нові зв'язки нейронів.
Perhaps most importantly, physical exercise plays an essential role in neuroplasticity by boosting growth elements and stimulating new neuronal connections.

Протягом усього життя мозок постійно змінюється завдяки власній нейропластичності, він весь час формує нові зв'язки.
Throughout your life, your brain is constantly changing due to its neuroplasticity, always in search of new connections to form.