Що таке НЕЙРОХІРУРГ Англійською - Англійська переклад

• neurosurgeon

Приклади вживання Нейрохірург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже я- нейрохірург.
So I'm a neurosurgeon.

Нейрохірург пояснив, чому.
A neurologist explains why.

Микола Анатолійович Сапон Нейрохірург.
Nikolay Sapon Neurosurgeon.

Нейрохірург Вам не потрібен!
You do not need a neurosurgeon!

Британський нейрохірург і письменник.
British neurologist and writer.

Як нейрохірург, я не вірив в феномен" посмертного"досвіду.
As a neurosurgeon, I did not believe in the phenomenon of near-death experiences.

Вперше у світі нейрохірург Dr.
In a worldwide first, brain surgeon Dr.

Джеймс Рутка- нейрохірург з Торонто, що у Канаді.
James Rutka is a neurosurgeon from Toronto, Canada.

Як нейрохірург, я не вірив в феномен«досвіду поза тілом».
As a neurosurgeon, I do not believe in the phenomenon of the" out of body experience.".

Судячи з опису томограмм- оперувати Вамнічого, і, по суті, нейрохірург Вам не потрібен.
Judging by the description of tomograms, operating on youthere is nothing, and, in fact, a neurosurgeon you do not need.

Як нейрохірург, я не вірив в феномен" посмертного"досвіду.
As a neurosurgeon, I do not believe in the phenomenon of the" out of body experience.".

Крім травматолога, повинен бути запрошений нейрохірург або дитячий невропатолог(в разі якщо постраждала дитина).
In addition to a traumatologist, a neurosurgeon or a child neurologist should be invited(in case the child is injured).

Стенфордський нейрохірург працює над створенням бездротових кібер-очей для сліпих.
A Stanford Neuroscientist is Working to Create Wireless Cyborg Eyes for the Blind.

Найчастіше діти з гідроцефалією лікуються хірургічно, і нейрохірург визначає показання та протипоказання до операції.
Most often, children with hydrocephalus are treated surgically, and the neurosurgeon determines the indications and contraindications for surgery.

Наш нейрохірург сказав, що проблема в правій скроневій частці, що робило його ідеальним кандидатом для операції.
Our neurosurgeon said that the problem in the right temporal lobe, which made it an ideal candidate for the surgery.

З нею, як і з іншими подібними їй істотами, нейрохірург говорив без слів- повідомлення проходили крізь нього і були подібні вітру.
With her, as with other similar beings, the neurosurgeon told without words- messages passed through it and were like the wind.

Під час операції нейрохірург розмістить спинний мозок і відкриті тканини в організмі дитини і накриє їх м'язами і шкірою.
During the surgery a neurosurgeon will allocate the marrow and open tissues inside the child's body and cover them with muscles and skin.

Оглянувши вас, ваш очей-лікар може направити вас до фахівця, такого як невропатолог або нейрохірург, для подальшого тестування та лікування.
After examining you, your optician may refer you to a specialist such as a neurologist or neurosurgeon for further testing and treatment.

Невітт був стриманий про хірургії, так що нейрохірург направив його до болю рада сертифікованих управління і фахівців з реабілітації.
Nevitt was reluctant to undergo the surgery, so the neurosurgeon referred him to a board certified pain management and rehabilitation specialist.

Італійський нейрохірург Серджо Канаверо(Sergio Canavero) заявив про свій план провести першу трансплантацію голови людини вже в 2017 році.
Italian neuroscientist Dr. Sergio Canavero made headlines last year when he announced his plans to perform the first human head transplant in 2017.

Калман Манн, 8-й генеральний директор Медичної організації Хадассах[13] Генрі Марш, нейрохірург, був призначений кавалером Ордена Британської імперії[14] АртурМартін-Лік, солдат, який отримав і Хрест Вікторії, і Медаль за відвагу.
Kalman Mann, 8th director general of Hadassah Medical Organization[32] Henry Marsh, neurosurgeon who was appointed CBE.[33] Arthur Martin-Leake, soldier who received both the Victoria Cross and the Bar.

Бельгійський нейрохірург Дірк де Ріддер навіть намагався імплантувати електроди безпосередньо в мозок хворих для нормалізації гіперактивних нейронів.
In Belgium, neurosurgeon Dirk De Ridder, has tried implanting electrodes directly into the brain of sufferers to permanently normalise the overactive neurons.

Основна причина того, що історичний зв'язок рука мозок вважається важливим і стала загальноприйнятою методологією, тому, що протягом майже століття це був єдиний натяк, що нейрохірург мав перед операцією, яка була півсфера спеціалізованої для мови.
The primary historical reason that the hand-brain link was considered important and became a generally-accepted methodology, was because for nearly a century it was the only hint that a neurosurgeon had prior to surgery which hemisphere was specialized for language.

Італійський нейрохірург Нікола Аччарі вважає, що організм семиразового чемпіонату"Формули-1" Міхаеля Шумахера за шість років після черепно-мозкової травми серйозно деградував.
Italian neurosurgeon Nicola Achchari believes that the body of the seven-time Formula 1 championship Michael Schumacher for six years after a head injury was seriously degraded.

Це можливо тільки за допомогою ендоскопа,- каже нейрохірург.- Тому що ми підходили точно до пухлини, заходили ендоскопом за сонну артерію під різними кутами. Це дало змогу відносно радикально видалити пухлину».
We may do this only through the use of endoscope,- neurosurgeon said.- Since, we were precisely approaching the tumor, shoved the endoscope behind the carotid artery from different angles. This basically allowed us to radically remove the tumor.”.

Канадський нейрохірург Уайлдер Пенфілд, провівши сотні операцій на головному мозку, зробив висновок, що найбільше нервових закінчень, через які мозок керує органами й системами організму, містяться на обличчі й кистях рук.
Canadian neurosurgeon Wilder Penfield, after spending hundreds of operations on the brain, concluded that most of the nerve endings, through which the brain controls the organs and systems of the body are located on the face and the hands.

Професор Цві Рам- нейрохірург з більш ніж 30-річним стажем, є генеральним секретарем Ізраїльського товариства нейрохірургів, проходив стажування в кращих клініках Європи та Америки.
Professor Zvi Ram- neurosurgeon with more than 30 years of experience, is the Secretary General of the Israel Society of Neurological Surgeons, held an internship in the best clinics in Europe and America.

Після того, як нейрохірург за допомогою ендоскопа потрапляє в третій шлуночок, він знаходить за анатомічними орієнтирами між гіпофізом та стовбуром мозку невелику плівку- мембранау Ліліеквіста.
When the neurosurgeon enters the third ventricle using the endoscope and taking cue of the anatomical landmarks, he finds small film between hypophysis and brainstem- Liliequist membrane.