Що таке НЕЙРОХІРУРГІЯ Англійською - Англійська переклад

• neurosurgery

Приклади вживання Нейрохірургія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хірургія хребта і нейрохірургія.
Spine surgery and neurosurgery.

Хірургія, нейрохірургія, ендоскопія.
Surgery, Neurosurgery, endoscopy.

Його спеціальність- нейрохірургія.
His specialty is neurourology.

Хірургія, нейрохірургія, кардіохірургія.
Surgery, Neurosurgery, Cardiac surgery.

В Одесі є непогана нейрохірургія.
Odesa city has rather good neurosurgery.

Функціональна Нейрохірургія, особливо при епілепсії.
Functional neurosurgery, especially for epilepsy.

Стереотаксична і функціональна Нейрохірургія.
Stereotactic and functional Neurosurgery.

Під його впливом нейрохірургія стала новою і автономною хірургічною дисципліною.
Under his influence neurosurgery became a new and autonomous surgical discipline.

Неврологічні захворювання, нейрохірургія/ ДЦП.
Neurological diseases, neurosurgery/ cerebral palsy.

Нині нейрохірургія, як медична спеціальність, перейшла в розряд мікронейрохірургії.
Neurosurgery as a medical specialty today has transformed into microneurosurgery.

Міжнародний центр нейрохірургії Нині нейрохірургія.
The International Neurosurgery Center Neurosurgery.

В Україні працюють центри, де нейрохірургія має гарне оснащення, досвідчених фахівців.
Ukraine has centers, where neurosurgery is well-equipped and has skilled experts.

Дізнатися більше про нейрохірургію- нейрохірургія.
Learn more about neurosurgery- neurosurgery.

Нейрохірургія(всі види відкритих і малоінвазивних втручань на головному і спинному мозку);
Neurosurgery(all kinds of open and minimally invasive interventions in the brain and spinal cord);

Так само ми не повинні забувати й інші гілки або спеціальності, однаково значущі, як, наприклад, нейрохірургія.
In the same way, we must not forget other equally significant branches or specialties as would be the case, for example, of neurosurgery.

З року в рік нейрохірургія розвивається завдяки удосконаленню апаратури і методик для успішного оперативного втручання.
From year to year neurosurgery is developing thanks to the improvement of equipment and techniques for successful operative intervention.

В 2004 році закінчив клінічну ординатуру за спеціальністю«Нейрохірургія» при ДУ«Інститут нейрохірургії ім… акад… А. П. Ромоданова АМНУ».
In 2004 passed clinical residency on Neurosurgery at the Institute of Neurosurgery named after the Academician A.P. Romodanov”.

Фінансування благодійних цільових програм, наукових проектів в медицині(насамперед, нейрохірургія, відновне лікування та нейрореабілітація).
Funding of charitable target programs, scientific projects in medicine(primarily, neurosurgery, rehabilitation and neurorehabilitation).

Ключові слова: травма спинного мозку, відновна нейрохірургія, тканинна нейроінженерія, штучний тканинний матрикс, стовбурові клітини нервового гребня.
Keywords: spinal cord injury, restorative neurosurgery, tissue neuroengineering, artificial tissue scaffold, neural crest stem cells.

Для порівняння, середнє стаціонарне перебування у лікарні при краніотомії(звичайна нейрохірургія, що вимагає відкриття черепа) становить близько 15 днів.
By comparison, the average hospital stay for a craniotomy(conventional neurosurgery, requiring the opening of the skull) is about 15 days.

Нейрохірургія в Польщі- порівняно молода галузь медицини, яка займається лікуванням і діагностикою хвороб нервової системи: периферичної та центральної.
Neurosurgery in Poland is a relatively young branch of medicine that deals with the treatment and diagnosis of diseases of the nervous system: peripheral and central.

Основні спеціалізації клініки- нейроонкологія, хірургія хребта і спинного мозку, нейротравма, судинна нейрохірургія, функціональна та відновлювальна хірургія.
Key specializations of Clinic are neuro-oncology, spine and spinal cord surgery, neurotrauma, vascular neurosurgery, functional and reconstructive surgery.

Андрій Набойченко з відзнакою закінчив Харківський національний медичний університет та в 2012 році пройшов інтернатуру за спеціальністю«Нейрохірургія».
Dr. Naboichenko graduated with distinction from Kharkiv National Medical University, and in 2012 completed his internship with a specialization in Neurosurgery.

Головними темами конференції є нейроонкологія, нейротравма, судинна нейрохірургія, дитяча нейрохірургія, функціональна та відновлювальна нейрохірургія.
The main topics of the conference are neurooncology, neurotrauma, vascular neurosurgery, pediatric neurosurgery, functional and restorative neurosurgery.

Хірургічний апарат SS-601MCa є багатоцільовим пристроєм, оснащеним смарт-технологіями, які забезпечують ряд комбінацій: розрізання, коагуляції і біполярного режимів, щоб забезпечити потреби цілого ряду операцій у різних областях, таких як нейрохірургія, лапароскопія і кардіохірургія.
The SS-601MCa surgical unit is a multi-purpose device designed with smart technology, which provides several combinations of cut, coagulation and bipolar modes to conduct procedures in different fields, such as neurosurgery, laparoscopy, and cardiac surgery.

Анестезіологія Кардіологія Кардіоторакальна хірургія Стоматологія Дерматологія та венерологія ЛОР Невідкладна медицина Ендокринологія Гастроентерологія Терапія Лабораторія Неврологія Нейрохірургія Харчування та дієтологія Акушерство та гінекологія Ортопедія Офтальмологія Педіатрія Фізіотерапія та реабілітація Психіатрія Легенева та респіраторна медицина Рентгенологія Логопедія Хірургія Урологія.
Anesthesiology Cardiology Cardiothoracic Surgery Dentistry Dermatology and Venereology ENT Emergency Medicine Endocrinology Gastroenterology Internal Medicine Laboratory Neurology Neurosurgery Nutrition& Dietetics Obstetrics& Gynecology Orthopedics Ophthalmology Pediatrics Physiotherapy& Rehabilitation Psychiatry Pulmonary and Respiratory Medicine Radiology Speech Therapy Surgery Urology.

Цей зв'язок між рукою і мозком захопили уяву дослідників, тому що це було б так корисно(так легко, так що неінвазивний, так дешево), щоб вивчити закономірності асиметрії мозку за допомогою неупередженості людини в якості маркера для латерализации мозку(прямі методи включають нейрохірургія, інвазивні тестування на наркотики, або дорогі методи візуалізації).
This association between hand and brain captured the imaginations of researchers because it would be so useful(so easy, so non-invasive, so cheap) to study patterns of brain asymmetries by using a person's handedness as a marker for brain lateralization(direct methods involve neurosurgery, invasive drug testing, or expensive imaging techniques).

Я вважаю, що нормальну нейрохірургію без жорсткої фіксації голови робити неможливо.
It is my belief that it is impossible to perform proper neurosurgery without head fixation.

Оцінювати нейрохірургію- філософське питання.
It is philosophical issue of how to appraise neurosurgery.

Отже, швидкий екскурс в нейрохірургію.
So, a quick study in neurosurgery.