Що таке НЕЙРОХІРУРГІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• neurosurgical
• the neurosurgery

Приклади вживання Нейрохірургічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

LA25-5 Для нейрохірургічного застосування.
LA25-5 For neuro-surgical use.

На жаль, в таких лікарнях часто немає нейрохірургічного відділення.
Unfortunately, such hospitals often do not have a neurosurgical department.

Українського нейрохірургічного журналу українським Journal.
Ukrainian Neurosurgical Journal.

Серйозного психічного розладу, вродженого або внаслідок хвороби, травми чи нейрохірургічного втручання.
Severe mental disturbance, whether congenital or due to disease, trauma or neurosurgical operations.

Виписки з неврологічного або нейрохірургічного стаціонару з встановленим діагнозом;
Neurologic or neurosurgical hospital excerpt with a diagnosis;

Феномен нейрохірургічного втручання і збереження наявних функціональних зв'язків.
A phenomenon of a neurosurgical intervention and preservation of existing functional relationships.

Ілліча придбав операційний стіл і рентген-апарат для нейрохірургічного відділення міськлікарні №5.
Illich Plant bought a surgical table and an X-ray machine for the neurosurgery department in city hospital No. 5.

Сучасне нейрохірургічного обладнання дозволяє проводити складні операції на головному і кістковому мозку.
Modern neurosurgical equipment allows you to perform complex operations on the brain and bone marrow.

З цією метою компанія розробила нейрохірургічного робота, здатного вводити по шість ниток в хвилину.
The company has already developed a neurosurgical robot capable of inserting six threads per minute into the skull.

Інститут нейрохірургії та Українська Асоціація Нейрохірургів є засновниками«Українського нейрохірургічного журналу».
The Institute of neurosurgery and the Ukrainian Association of Neurosurgeons founded the“Ukrainian neurosurgical journal”.

З 2000-2002 роки пройшов інтернатуру на базі нейрохірургічного центру Житомирської обласної клінічної лікарні ім… О. Ф.
In 2000-2002 passed the internship on the basis of the neurosurgical center of Zhytomyr Oblast Clinical Hospital named after A. F.

Науково-організаційний відділ Інституту координує роботу розвиненої мережі нейрохірургічних відді¬лень України, налагоджує видання тематичних наукових збірників,«Українського нейрохірургічного журналу».
The scientific-organizational department of the Institute coordinates a wide network of neurosurgical units across Ukraine, ensures the publication of thematic scientific collections, the“Ukrainian neurosurgical journal”.

Він пропонує вражаючий освітній досвід, когнітивного нейрохірургічного навчання, який характеризується повною інтерактивністю, високим реалізмом і вражаючою точністю.
This App offers an impactful 3D educational experience of cognitive neurosurgical training characterized by full interactivity, high realism and impressive accuracy.

Спеціальні методики, такі як КТ головного мозку за спеціальною програмою для нейронавігації дозволяють створити точний віртуальний«макет» головного мозку конкретного пацієнта, що абсолютно необхідно для повноцінного планування нейрохірургічного оперативного втручання.
Special techniques such as with a special program for neuronavigation allow to create an accurate virtual"layout" of the brain of a particular patient, which is absolutely necessary for a proper planning of neurosurgical surgery.

Про переваги нового обладнання розповіли Олександр Алєксєєв, начальник клініки нейрохірургії і неврології, та Ростислав Іваник, начальник нейрохірургічного відділення клініки нейрохірургії та неврології, які використовуватимуть цей стіл щодня.
Oleksandr Alekseyev, the head of the Neurosurgery and Neurology Clinic, and Rostyslav Ivanyk, head of the Neurosurgery department of the Neurosurgery and Neurology Clinic, who use the table on a daily basis, told about the advantages of the new equipment.

Війна поставила нам завдання, з якими ми раніше й не стикалися. Для вирішення таких нелегких задач нам потрібен новий операційний стіл, який дає змогу хворому перебувати в таких положеннях, яких звичайні люди собі навіть не уявляють”,- розповідає Ростислав Іваник, начальник нейрохірургічного відділення Військово-медичного клінічного центру Західного регіону.
The war set us a task which we haven't faced before. To solve such difficult problems we need a new operating table which allows the patient to be in the positions which are hard for ordinary people to imagine”,- tells Rostyslav Ivanyk, head of the Neurosurgery department of Military Medical Clinical Center of the Western Region.

Рутка- практикуючий лікар Госпіталю Хворих Дітей, що у Торонто.[2] Наразі він займає посаду завідуючого відділення хірургії Торонтського Університету,[3] головного редактора Нейрохірургічного Журналу[4] і голови дослідницького центру онкології Артура і Соні Лабатта.[5].
Rutka's clinical practice is at The Hospital for Sick Children in Toronto.[2] He is currently the R.S. McLaughlin Chair of the Department of Surgery at the University of Toronto,[3] Editor-In-Chief of the Journal of Neurosurgery,[4] and the Director of the Arthur and Sonia Labatt Brain Tumour Research Centre.[5].

Для вирішення таких нелегких задач нам потрібен новий операційний стіл, який дає змогу хворому перебувати в таких положеннях, яких звичайні люди собі навіть не уявляють”,- розповідає Ростислав Іваник, начальник нейрохірургічного відділення Військово-медичного клінічного центру Західного регіону.
To solve such difficult problems we need a new operating table which allows the patient to be in the positions which are hard for ordinary people to imagine”,- tells Rostyslav Ivanyk, head of the Neurosurgery department of Military Medical Clinical Center of the Western Region.

Більше того, успішне нейрохірургічне або інше медичне втручання може викликати виразне клінічне поліпшення.
Moreover, successful neurosurgical or other medical intervention can cause a clear clinical improvement.

У клініках Ізраїлю проводяться складні нейрохірургічні та кардіохірургічні операціїз використанням інноваційного обладнання.
In the clinics of Israel to carry out complex neurosurgical and cardiac surgeryusing innovative equipment.

Турецьке нейрохірургічне товариство.
Turkish Neurosurgical Society.

Український нейрохірургічний журнал.
Ukrainian Neurosurgical Journal.

І вважаю, що всі нейрохірургічні операції повинні бути строго педантичними.
And I believe that all neurosurgical operations shall be strictly pedantic.

Комп'ютерна томографія в нейрохірургічної клініці, М. 1985;
Computer tomography in a neurosurgical clinic, M. 1985;

Нейрохірургічне лікування наслідків вогнепальних ушкоджень хребта і спинного мозку.
Neurosurgical treatment of effects of gunshot injuries to the spine and spinal cord.

Нейрохірургічне лікування наслідків вогнепальних ушкоджень периферичної нервової системи;
Neurosurgical treatment of effects of gunshot peripheral nerve injuries.

Хороші результати роботи демонструють нейрохірургічне, хірургічне, неврологічне та інші відділення.
Neurosurgical, surgical, neurological and other departments demonstrate good results.

Відділення нейрохірургічної патології голови.
Department of Neurosurgical Pathology of Head.

Нейрохірургічному відділенні.
Neurosurgical Unit.

Стаціонар з нейрохірургічною операційною.
Hospital with Neurosurgical operating room.