Що таке НЕЙТРАЛЬНИМИ ВОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• neutral waters

Приклади вживання Нейтральними водами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інцидент стався над нейтральними водами Чорного моря.
The incident took place over the neutral waters of the Baltic Sea.

При цьому група бомбардувальників В-1В у супроводі винищувачів пролетіла над нейтральними водами вздовж узбережжя КНДР.
At this, a group of B-1B bombers escorted by fighters flew over neutral waters along the coast of the DPRK.

Що це сталося над нейтральними водами Балтійського моря.
The incident took place over the neutral waters of the Baltic Sea.

Інцидент стався під час польоту над нейтральними водами Балтійського моря.
The incident took place over the neutral waters of the Baltic Sea.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow disputes Seoul's account, claiming that South Korean military jets dangerously intercepted two of its bombers over neutral waters.

Дальня авіація Росії регулярно виконує польоти над нейтральними водами Арктики, Атлантики, Чорного моря, Тихого океану.
Russia's strategic bomber force regularly performs flights over neutral waters of the Arctic, the Atlantic, the Black Sea and the Pacific Ocean.

Всі російські військові літаки здійснювали переміщення між континентальною частиною Росії і Калінінградською областю над нейтральними водами у Балтійському морі.
All intercepted Russian military aircraft were flying between mainland of Russia and Kaliningrad over the neutral waters in the Baltic Sea.

Зараз повітряний простір над Україною взагалі закрито, а повітряний простір над нейтральними водами особливо контролюється»,- сказав Яценюк.
Now the air space over Ukraine is closed in general and the air space over the neutral waters is under special control,” he said.

Тому розцінювати польоти літаків російських ВПС над нейтральними водами Тихого океану як якийсь"виклик" США щонайменше дивно.
Therefore, seeing Russian warplanes' flights over the neutral waters of the Pacific Ocean as a challenge to the United States is strange to say the least.

Що всі польоти над нейтральними водами Арктики, Північної Атлантики, Чорного і Каспійського морів, а також Тихого океану виконуються льотчиками дальньої авіації на регулярній основі.
Flights over neutral waters in Arctic, Northern Arctic, Black and Caspian seas, and Pacific Fleet are conducted regularly by long-range aircraft.

Патрульні літаки НАТО також вчора ідентифікували над нейтральними водами Балтійського моря біля морського кордону Латвії літак ВПС Росії Ан-27.
NATO patrol aircraft also identified yesterday a Russian Air Force An-27 transport aircraft over the neutral waters of the Baltic Sea near the Latvian sea border.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow denied Seoul's account of the encounter, claiming that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

Всі польоти наших літаків відбувалися і відбуваються над нейтральними водами Чорного моря у відповідності з міжнародними правилами та вимогами безпеки.
All of our flights were conducted and are being conducted over the neutral waters of the Black Sea in accordance with international rules and safety requirements.”.

При цьому всі польоти виконувалися і виконуються в строгій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору над нейтральними водами, не порушуючи кордонів інших держав.
All flights are performed in strict compliance with international rules on the use of airspace over neutral waters without violating the borders of other states.

Чергові засоби контролю повітряного простору над нейтральними водами Чорного моря виявили невизначену повітряну ціль, що наближалася до кордону повітряного простору Російської Федерації.
Russian means of airspace control over the neutral waters of the Baltic Sea detected an air target approaching the State border of the Russian Federation.

У Міноборони Росії заявляли, що польоти російських військових літаків виконуються над нейтральними водами в суворій відповідності з міжнародними правилами використання повітряного простору.
Russia's defense ministry has repeatedly stressed that Russian warplanes fly over neutral waters in strict compliance with international rules of the use of airspace.

Що всі польоти над нейтральними водами Арктики, Північної Атлантики, Чорного і Каспійського морів, а також Тихого океану виконуються льотчиками дальньої авіації на регулярній основі.
Flights over the neutral waters of the Arctic, North Atlantic, Black and Caspian Seas, and the Pacific Ocean are performed by Russian long-range warplanes on a regular basis.

Липня 2019 р. два стратегічні бомбардувальники Ту-95 російських повітряно-космічних сил здійснили запланований рейс у небі над нейтральними водами Японського моря»,- написало російське міністерство.
On July 23, 2019, two Tu-95MS strategic bombers of the Russian Aerospace Forces were performing a scheduled flight in the airspace over neutral waters of the Sea of Japan," the ministry noted.

Міністерство оборони Росії заявило, що політ над нейтральними водами Тихого океану вздовж Алеутських островів був«звичайним» і відповідав міжнародним правилам використання повітряного простору.
The Russian Defense Ministry said the flight over neutral waters of the Pacific Ocean along the Aleutian Islands was"routine" and in compliance with international airspace rules.

У листопаді 2017 року, як повідомили в прес-службі Південного військового округу, російський винищувач Су-30 облетів американський патрульний протичовновий літак P-8A Poseidon над нейтральними водами Чорного моря.
In November 2017, as reported in a press-service of the southern military district, the Russian su-30 fighter flown by the American anti-submarine patrol aircraft P-8A Poseidon over the neutral waters of the Black sea.

Міністерство оборони Росії заявило, що політ над нейтральними водами Тихого океану вздовж Алеутських островів був«звичайним» і відповідав міжнародним правилам використання повітряного простору.
Moscow replied that this was a“routine” flight above the neutral waters of the Pacific Ocean, along the Aleutians, in strict compliance with international regulations applicable to international airspace.

Нові небезпечні зони встановлені в повітряному просторі над нейтральними водами Чорного моря і частково над чорноморськими територіальними водами Російської Федерації на північний захід і південний схід від півострова Крим.
The new danger zones are established in the airspace over the neutral waters of the Black sea and partly over the black sea territorial waters of the Russian Federation to the South-West and South-East of the Crimea Peninsula.

Це однозначно нейтральні води.
This is neutral waters.

Що таке нейтральні води.
What is neutral water.

У нейтральних водах Чорного моря в районі російського міста Туапсе в шлюпці знайдено тіло мертвого чоловіка.
In neutral waters of the Black sea near the Russian city of Tuapse in a boat found the body of the dead man.

Передача відбулася в нейтральних водах, куди кораблі відбуксирувала російська сторона, після чого на суднах були знову підняті українські прапори.
The transfer took place in neutral waters, where the ships were towed by the Russian side, after which the Ukrainian flags were again raised on the ships.

Церемонію провели в нейтральних водах, неподалік від Карибів, куди прибули на катамарані з латвійською командою.
The ceremony was conducted in neutral waters, near the Caribbean, where they arrived on the catamaran with the Latvian team.