Приклади вживання Нейтральні кольори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думаєте, нейтральні кольори в інтер'єрі нудні?
В цьому випадку краще використовувати нейтральні кольори.
Що нейтральні кольори не такі вже нудні.
Bear in mind that neutral colours do not have to be boring at all.Присутні в палітрі і нейтральні кольори, які не впливають на апетит.
Present in the palette and neutral colors, which do not affect the appetite.Нейтральні кольори додадуть дизайну просте, але привабливе властивість.
Neutral colors will give the design a simple but attractive property.Якщо ви любите нейтральні кольори, виберіть чорний, сірий або білий.
If you want a neutral color, choose black, gray or white.Хоча кожна спальня дуже індивідуальна, все ж тут поширені нейтральні кольори.
Although each bedroom is very individual, neutral colors are common here.Краще вибирайте нейтральні кольори, що гармонують з базовими виробами комплекту.
It is better to choose neutral colors that are in harmony with the basic products of the kit.У модерністських інтер'єрах переважають нейтральні кольори, а також сталь, скло і дерево.
The modernist interiors are dominated by neutral colors, as well as steel, glass, and wood.Нарешті, нейтральні кольори- білий, чорний і сірий- безпристрасні і дозволяють зрівноважити емоції.
Finally, neutral colors- white, black and grey, an impartial and to balance the emotions.В якості альтернативи Ви можете вибрати нейтральні кольори, такі як бежевий, сірий, світло-зелений.
As an alternative, you can choose neutral colors such as beige, gray, light green.Поєднуються не тільки нейтральні кольори- можна одну стіну виділити контрастною забарвленням.
Combines not only neutral colors- you can highlight one wall a contrasting Це нейтральні кольори, так що вони можуть бути вільно, комбінувати один з одним і з іншими відтінками.
These colours are neutral, so they can Не рекомендуються і абсолютно нейтральні кольори, оскільки вони сприяють розвитку апатії та байдужості.
Not recommended and entirely neutral colors, because they contribute to the development of apathy and indifference.Нейтральні кольори- білий, сірий і чорний, а помаранчеве, червоне, рожеве або фіолетове панно буде акцентувати на собі увагу.
Neutral colors- white, gray and black, and orange, red, pink or purple panels will accentuate your attention.А якщо голосуєте за нейтральні кольори, то відмінний варіант- кардиган кремового, бордового, сірого або бежевого відтінку.
And if you vote for neutral colors, then a great option is a cardigan in a cream, burgundy, gray or beige shade.Оскільки п-образні кімнати зазвичай дуже великих розмірів,то в дизайні не обов'язково використовувати світлі і нейтральні кольори.
Since the U-shaped room is usually very large,the design is not necessary to use light and neutral colors.Найчастіше використовують нейтральні кольори, геометричні меблі, богемні подушки та гладкі фактури також є частиною сучасного декору будинку.
Neutral colors are often employed, geometric furniture and smooth textures are also a part of contemporary home decor.Яскраві кольори, як правило, привертають нашу увагу істворюють більш позитивні емоції, ніж темні або нейтральні кольори.
Bright Якщо для однотонних стін вітальні в кантрі-стилі підбираються темні і нейтральні кольори, то текстиль, навпаки, має бути яскравим і строкатим.
If the plain walls of living in country-style matched the dark and neutral colors, textiles, by contrast, should be bright and colorful.М'які нейтральні кольори використовуються як основа для багатьох дизайнів, а сміливіші графічні деталі додають інтерес, але завжди залишаються в царинах простого і гармонійного дизайну.
Soft neutral colours are used as a base for many designs, with bolder graphic details adding the interest but always staying within the realms of simple and harmonious design.Вишукані гардини, класичні світильники, стримані та нейтральні кольори інтер'єру, витончене текстильне та флористичне оздоблення, досконале сервірування.
Exquisite curtains, classical lamps, restrained and neutral colors of the interior, elegant textile and floral decoration, perfect service.Якщо одночасно спальня служить і робочим приміщенням, то рекомендуються світлі сіро-блакитні,сіро-зелені і інші нейтральні кольори, які сприяю зосередженої роботі і розумової діяльності.
If at the same time it serves as a bedroom and work room, the recommended light blue-gray,green-gray and other neutral color, by the concentration of work and mental activity.Суміш стилів зі Швеції, Норвегії, Данії та Фінляндії дала в результаті великий світлий простір,інтенсивність використання натуральних матеріалів, нейтральні кольори і витончені лінії.
A blend of styles from Sweden, Norway, Denmark and Finland, the design results in spaces filled with light,heavily utilising natural elements, neutral colour palettes, and clean lines.Для їх інтер'єрів Філіп Старк вибрав досить приглушені нейтральні кольори і натуральні матеріали(і дерево), які покликані гармоніювати з приголомшливим гірським пейзажем і бути в якомусь сенсі його продовженням.
For their interiors, Philippe Starck chose rather muted neutral colors and natural materials(and wood), which are designed to blend in with the stunning mountain scenery and be in some sense its continuation.Залежно від обраного колірного рішення, у ванній є можливість створення самого реального місця для релаксації-для цього слід вибирати нейтральні кольори- або навпаки, воскресити приміщення і зробити його ще більш захоплюючий- в цьому допоможе колоритна палітра кольорів. .
Depending on the Найсильніший з нейтральних кольорів- чорний- з'являється практично на будь-якому сайті.
The strongest of the neutral colors, black exists on almost every website.Поєднується оранжевий з нейтральними кольорами: білим, бежевим і сірим.
Combined with neutral colors orange: white, beige and gray.Це нейтральний колір, який не викликає бурхливих емоцій.
It is a balanced and neutral color that doesn't evoke strong emotion.
