Що таке НЕЙТРАЛЬНІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• neutral states
• neutral powers

Приклади вживання Нейтральні держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно нейтральні держави.
Permanantly Neutral Countries.

Нейтральні держави у Другій світовій війні.
Neutral states in World War II.

Про стан війни повинні бути негайно сповіщені нейтральні держави.
The existence of a state of war must be notified to the neutral Powers without delay.

Однак нейтральні держави можуть установити умови чи обмеження.
The neutral Powers may, however, place conditions or restrictions on….

Захоплені в полон або заручниками, а також інтерновані в нейтральні держави або безвісно відсутні.
Captured or taken hostage and interned in a neutral state or are missing.

Нейтральні держави запевнили нас в своєму нейтралітеті, так само, як і ми гарантуємо їх нейтралітет з нашого боку.
The neutral States have assured us of their neutrality, just as we had already guaranteed it to them.

Але Сталін планомірно знищив нейтральні держави Європи, установивши спільні кордони з Німеччиною.
Stalin, however, systematically destroyed several neutral states of Europe, thereby establishing a common frontier with Germany.

Нейтральні держави запевнили нас в своєму нейтралітеті, так само, як і ми гарантуємо їх нейтралітет з нашого боку.
The neutral states have assured us of their neutrality exactly as we previously have guaranteed their neutrality.

Інформаційна війна- планомірне інформаційний вплив на всю інфокомунікаційних систему противника і нейтральні держави з метою формування сприятливого глобального інформаційного середовища для проведення будь-яких політичних і геополітичних операцій, що забезпечують максимальний контроль над простором.
Information warfare is a systematic information impact on the entire enemy infocommunication system and neutral states with the aim of creating a favorable global information environment for any political and geopolitical operations that provide maximum control over space.gt;.

Однак нейтральні держави можуть установити умови чи обмеження щодо польотів санітарних повітряних суден над їхньою територією чи щодо їхнього приземлення.
The neutral Powers may, however, place conditions or restrictions on the passage or landing of medical aircraft on their territory.

Та рубежі були в безпеці, коли із СРСР сусідили нейтральні держави Європи, поки не було спільних кордонівз Німеччиною, і, отже, Гітлер не міг взагалі напасти на Радянський Союз, не кажучи вже про несподіваний напад.
The frontiers were secure, at a time when the neighbours of the Soviet Union were the neutral states of Europe, while there were no common frontiers with Germany, and when Hitler in consequence was totally unable to launch a general attack, and certainly not a surprise attack, on the Soviet Union.

Нейтральні держави за аналогією застосовують положення цієї Конвенції щодо поранених і хворих, а також медичного та духовного персоналу збройних сил конфлікту, прийнятих або інтернованих на території їхніх держав, а також знайдених померлих.
ARTICLE 4 Neutral Powers shall apply by analogy the provisions of the present Convention to the wounded and sick, and to members of the medical personnel and to chaplains of the armed forces of the Parties to the conflict, received or interned in their territory, as well as to dead persons found.

Власне, дослідження Інституту показує, що нейтральні держави стають дедалі менш нейтральними у звичному розумінні цієї моделі: країни усвідомлюють свою вразливість перед різного роду загрозами: чи це йдеться про загрозу тероризму для нейтрального Туркменістану, чи про загрозу гібридної(чи навіть реальної) війни для нейтральних Фінляндії і Швеції.
Indeed, the Institute's research shows that neutral states are gradually becoming less and less neutral in the traditional sense of this model: such countries are aware of their vulnerability before a number of different threats, whether that be terrorism for neutral Turkmenistan or hybrid or even traditional war for neutral Finland and Sweden.

Тільки нейтральна держава зберігає право на релігійне і культурне самовизначення народу.
Only a neutral state saves the right to a religious and cultural self-determination of the people.

Після своєї незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.
Upon independence, Ukraine declared itself a neutral state.

Блокада оголошується з повідомленням про неї усіх воюючих і нейтральних держав.
A blockade shall be declared and notified to all belligerents and neutral States.

Олександр Клименко також наполягає на тому, що Україна повинна залишатися позаблоковою і нейтральною державою.
Klymenko also insists that Ukraine should remain a non-aligned and neutral state.

Після здобуття незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.

Сербія залишиться нейтральною державою.
Militarily Serbia is a neutral state.

При цьому, на його думку, Молдова не є нейтральною державою.
However, in his opinion, Moldova is not a neutral state.

У липні 2007 року Ватикан погодився стати першою вуглецево-нейтральною державою.
In July 2007, the Vatican agreed to become the first carbon neutral state.

Чи змінює це її статус як нейтральної держави?
Does it mean that they lost their status of a neutral country?

Територія нейтральних держав вважається недоторканною.
The territory of neutral powers is inviolable.

Права та обов'язки нейтральних держав у морській війні.
Rights and duties of neutral Powers in maritime war.

Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав у разі морської війни.
Rights and duties of neutral Powers in maritime war.

Територія нейтральних держав вважається недоторканною.
The territory of the neutral state is inviolable.

Конвенція(XIII) про права і обов'язки нейтральних держав у морській війні.
XIII.: Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War.