Що таке НЕЙТРАЛЬНОЮ ДЕРЖАВОЮ Англійською - Англійська переклад

• neutral state
• neutral country

Приклади вживання Нейтральною державою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сербія залишиться нейтральною державою.
Militarily Serbia is a neutral state.

Після своєї незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.
Upon independence, Ukraine declared itself a neutral state.

Чи варто Україні стати нейтральною державою?
Should Canada Become a Neutral Country?

Після здобуття незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.

Україна не може бути нейтральною державою.».
Finland is thus not a neutral country.”.

Після своєї незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.
Following its independence, Ukraine declared itself a neutral state.

По-друге, Україна повинна бути позаблоковою нейтральною державою, це буде запорукою того, що війна припиниться.
Secondly, Ukraine must be a non-aligned neutral state, this will be a guarantee that the war will end.

При цьому, на його думку, Молдова не є нейтральною державою.
However, in his opinion, Moldova is not a neutral state.

Олександр Клименко також наполягає на тому, що Україна повинна залишатися позаблоковою і нейтральною державою.
Klymenko also insists that Ukraine should remain a non-aligned and neutral state.

При цьому Німеччина мала бути нейтральною державою.
Germany, under this agreement, was supposed to be a neutral country.

Він був гарним дипломатом, тому що з міг домовитися, і Еліду визнали нейтральною державою.
Good diplomat because his negotiations were successful and Elis was recognized a neutral state.

Госпітальні судна, надані стороні, що перебуває у конфлікті, нейтральною державою або міжнародною гуманітарною організацією.
Hospital ships made available to a Party to the conflict by a neutral State or by an impartial international.

Згідно з Конституцією Молдови Республіка Молдова є нейтральною державою.
According to the Constitution, the Republic of Moldova is a neutral state.

У той час як історично Нідерланди були нейтральною державою, починаючи з другої світової війни вони стали членом великої кількості міжнародних організацій.
While historically the Netherlands used to be a neutral state, it has joined many international organisations since the Second World War.

У липні 2007 року Ватикан погодився стати першою вуглецево-нейтральною державою.
In July 2007, the Vatican agreed to become the first carbon neutral state.

У той час як історично Нідерланди були нейтральною державою, починаючи з другої світової війни вони стали членом великої кількості міжнародних організацій.
While historically the Netherlands was a neutral state, since the Second World War the Netherlands became a member of a large number of international organisations.

Він був гарним дипломатом, тому що з міг домовитися, і Еліду визнали нейтральною державою.
He was a good diplomat because his negotiations were successful and Elis was recognized a neutral state.

У своїй Декларації про суверенітет, 1990, Україна заявила, що вона«має намір стати постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках і дотримується трьох без'ядерних принципів»(стаття 9).
Ukraine 1990 In its Declaration of Sovereignty(1990), Ukraine declared it had the"intention of becoming a permanently neutral state that does not participate in military blocs and adheres to three nuclear free principles" art.

Він був гарним дипломатом, тому що з міг домовитися, і Еліду визнали нейтральною державою.
He was a good di plomat because his negotiations were successful and Elis was recognized a neutral state.

Туркменістан, відповідно до резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 12 грудня 1995 року, визнаний нейтральною державою, яка не бере участі в збройних конфліктах і не втручається у внутрішні справи інших держав..
On December 12, 1995, the 50th session of the UN General Assembly adopted a resolution, according to which Turkmenistan is recognized as a neutral state and undertakes not to participate in armed conflicts or interfere into the internal affairs of other states..

І Росія використовує свою військову міць, щоб диктувати, що Україна повинна стати федеральною, нейтральною державою.
Russia is using its military might to dictate that Ukraine should become a federal, neutral state.

Якщо між нейтральною державою та сторонами конфлікту немає домовленості іншого характеру, то нейтральна держава, коли цього вимагає міжнародне право, затримує поранених і хворих, висаджених санітарним повітряним судном на нейтральній території з дозволу місцевих органів влади, у такий спосіб, при якому вони не можуть знову взяти участь у воєнних діях.
Unless agreed otherwise between neutral Power and the Parties to the conflict, the wounded and sick who are disembarked, with the consent of the local authorities, on neutral territory by medical aircraft, shall be detained by the neutral Power, where so required by international law, in such a manner that they cannot again take part in operations of war.

Євгеній Мураєв нагадав, що в Декларації про суверенітет записано, що Україна є позаблоковою нейтральною державою.
Yevhen Muraiev recalled that the Declaration of Sovereignty recorded that Ukraine is a non-aligned neutral state.

У Декларації про державний суверенітет України від 16 липня 1990 року зафіксовано, що Україна„проголошує свій намір стати в майбутньому постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках”.
According to the'Declaration of State Sovereignty' dated 16th July, 1990, Ukraine proclaimed its intention to be a neutral state that will not participate in any military bloc.

Мова йде про проекцію на Україну досвіду післявоєнної Австрії, коли США та СРСР домовились зробити Австрію рівновіддаленою та нейтральною державою.
This means projection on Ukraine of the experience of postwar Austria, when USA and USSR agreed to make Austria equidistant and neutral country.

Крім того, в розділі ХІ Декларації про державний суверенітет України(1990 р.), яка згадується в преамбулі Конституції, як«керівний акт» було заявлено, що Україна«проголошує про свій намір стати в майбутньому постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках».
In addition, Section XI of the Declaration on State Sovereignty of Ukraine(1990), which is mentioned in the preamble of the Constitution, as a“guiding act” it was stated that Ukraine“declares its intention to become a permanently neutral state in the future, which does not participate in military blocs”.

Росія, використовуючи свою військову могутність, намагається диктувати Україні, щоб та стала федеративною і нейтральною державою.
Russia is using its military might to dictate that Ukraine should become a federal, neutral state.

Враховуючи існуючу чутливість гри, я твердо переконаний в тому, що Україна повинна залишатися позаблоковою та нейтральною державою.
Given the sensibilities at play, it is my firm belief that Ukraine should remain a non-aligned and neutral state.

Тільки нейтральна держава зберігає право на релігійне і культурне самовизначення народу.
Only a neutral state saves the right to a religious and cultural self-determination of the people.