Що таке НЕЙТРАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• neutral
• neutrality

Приклади вживання Нейтральною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож Вашингтон виступає нейтральною стороною.
Washington is stuck in neutral.

Слідкуйте за тим, щоб інтонація була нейтральною.
Make sure the transmission is in neutral.

Тож Вашингтон виступає нейтральною стороною.
Yet Washington is stuck in neutral.

Тенденція може бути падаючою, зростаючою або нейтральною.
Prices can fall, grow or be neutral.

Вода вважається нейтральною, якщо число pH= 7.
The soil is considered as neutral if the pH is 7.

Японія прагне стати вуглецево-нейтральною якомога швидше.
Carbon neutrality as quickly as possible.

Ватикан оголосив себе нейтральною і недоторканною територією.
Vatican was then declared a neutral and inviolable territory.

Намагайтеся, щоб вона перебувала під нейтральною і вільною стінкою.
Try to keep it under a neutral and free wall.

Технологія не є ані доброю, ані поганою; не є вона і нейтральною».
Technology is neither good, nor bad, nor neutral“.

Оголошення області вічно нейтральною та позаблоковою тощо.
Declaring the region as neutral and non-aligned, and so on.

Нейтральною державою або іншою державою, яка не є стороною, що перебуває в конфлікті;
(a)by a neutral or other State which is not a Party to that conflict;

Не можна залишатися нейтральною, коли ти стала свідком злочину.
There is no neutrality when you have been a bystander to a crime.

Палітра в будинку часто дуже делікатна, з нейтральною або двоколірний фарбуванням.
The palette in the house is often very delicate, with a neutral or bicolor painting.

Будучи незалежною і нейтральною організацією, він володіє мандатом, який передбачений, головним чином, Женевськими конвенціями 1949 року.
A neutral and independent organization, its mandate stems essentially from the Geneva Conventions of 1949.

Людина не може бути нейтральною, вона завжди робить вибір.
Most people will opt for a neutral, which is always a safe choice.

Для цього сорту найбільше підійде пухкий, багатий органікою, родючий, помірно вологий грунт з нейтральною або кислим середовищем.
For this variety, a loose, organically rich, fertile, moderately moist soil with a neutral or acidic medium is most suitable.

Робота з людьми ніколи не буває нейтральною, вона або приносить користь, чи завдає шкоди.
The outcome of competition is never neutral, it either helps you or hurts you.

Спробуйте замовити пиріг з нейтральною начинкою на зразок тієї ж курки або індички, і спокійно насолоджуйтеся смачною гарячою їжею з доставкою.
Try to order a pie with a neutral filling like the same chicken or turkey, and calmly enjoy a delicious hot meal with delivery.

Потім отриманий субстрат потрібно рівномірно полити окропом, а наверх помістити шар легкої родючого грунту з нейтральною або слабокислою реакцією.
Then, the resulting substrate should be evenly poured over boiling water, and upward put a layer of light fertile soil with a neutral or slightly acid reaction.

У перші дні Другої Світової війни Болгарія була нейтральною, але сильні та впливові групи Болгарії тягнули її в бік Німеччини(з якою до того ж Болгарія була союзником в Першу Світову війну).
In the early days of the Second World War, Bulgaria was neutral, but powerful groups in the country swayed its politics towards Germany(with which Bulgaria had been allied in the First World War).

Суп, як блюдо в його сьогоднішньому розумінні, склався не більше 400-500 років тому, з появою міцної, що не окислюється і хімічно нейтральною посуду, що дозволяє здійснити процес приготування.
Soup, as a dish in its current understanding, was formed no more than 400- 500 years ago, with the appearance of strong, non-oxidizable and chemically neutral dishes that allow for the cooking process.

Один з металевих стрижнів з'єднаний з лінією живлення фази L1 або нейтральною лінією(N) обладнання, що захищається, а інший металевий стрижень підключений до фазового з'єднання лінії заземлення(PE).
One of the metal rods is connected to the power phase line L1 or the neutral line(N) of the equipment to be protected, and the other metal rod is connected to the ground line( PE) phase connection.

Ці принципи- особливий статус у складі Республіки Молдова, за умови, що Молдова збереже свій суверенітет, тобто не буде поглинута як держава, і залишиться нейтральною, тобто не вступатиме до військово-політичних блоків".
These principles are a special status within the Republic of Moldova, provided that Moldova retains its sovereignty, that is, it will not be absorbed as a state and remains neutral, that is, it will not enter military-political blocs.

При виборі люстри в стилі модерн постарайтеся зупинити свою увагу або на світильнику з нейтральною забарвленням, або із забарвленням, яка буде ідентична деяких деталей інтер'єру або декору кімнати.
When choosing a chandelier in a modern style, try to stop their attention either on the lamp with a neutral coloring, or with coloring, which will be identical to some details of the interior or room decor.

Сторони конфлікту сприятимуть прийманню цих дітей нейтральною країною на час конфлікту за згодою держави-покровительки, якщо така є, та коли гарантується додержання принципів, викладених в абзаці першому.
The Parties to the conflict shall facilitate the reception of such children in a neutral country for the duration of the conflict with the consent of the Protecting Power, if any, and under due safeguard for the observance of the principles stated in the first paragraph.

У своїй Декларації про суверенітет, 1990, Україна заявила, що вона«має намір стати постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках і дотримується трьох без'ядерних принципів»(стаття 9).
Ukraine 1990 In its Declaration of Sovereignty(1990), Ukraine declared it had the"intention of becoming a permanently neutral state that does not participate in military blocs and adheres to three nuclear free principles" art.

У ній також підкреслюється, що Рада Європи«залишиться нейтральною по відношенню до різних релігій водночас, захищаючи свободу думки, совісті і релігії, права і обов'язки всіх громадян, і відповідну автономію держав та релігій». 10.
It also emphasises that the Council of Europe"would remain neutral towards the various religions whilst defending the freedom of thought, conscience and religion, the rights and duties of all citizens, and the respective autonomy of state and religions".10.

Туркменістан, відповідно до резолюції Генеральної Асамблеї ООН від 12 грудня 1995 року, визнаний нейтральною державою, яка не бере участі в збройних конфліктах і не втручається у внутрішні справи інших держав.
On December 12, 1995, the 50th session of the UN General Assembly adopted a resolution, according to which Turkmenistan is recognized as a neutral state and undertakes not to participate in armed conflicts or interfere into the internal affairs of other states.