Що таке NEUTRAL STATES Українською - Українська переклад

• нейтральними державами
• нейтральні держави
• нейтральних держав

Приклади вживання Neutral states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neutral states in World War II.
Нейтральні держави у Другій світовій війні.

A blockade shall be declared and notified to all belligerents and neutral States.
Блокада оголошується з повідомленням про неї усіх воюючих і нейтральних держав.

The neutral States have assured us of their neutrality, just as we had already guaranteed it to them.
Нейтральні держави запевнили нас в своєму нейтралітеті, так само, як і ми гарантуємо їх нейтралітет з нашого боку.

For this purpose, the Hetmanate made wide use of its diplomatic relations with neutral states.
З цією метою широко використовувалися дипломатичні стосунки Гетьманату з нейтральними країнами.

Stalin, however, systematically destroyed several neutral states of Europe, thereby establishing a common frontier with Germany.
Але Сталін планомірно знищив нейтральні держави Європи, установивши спільні кордони з Німеччиною.

The neutral states have assured us of their neutrality exactly as we previously have guaranteed their neutrality.
Нейтральні держави запевнили нас в своєму нейтралітеті, так само, як і ми гарантуємо їх нейтралітет з нашого боку.

Meanwhile, Göbbels broadened Berlin's policy to establish ties with India and other key neutral states.
Тим часом Хрущов поширив московську політику встановленням тісніших зв'язків з Індією і іншими ключовими нейтральними державами.

Military personnel captured and interned in neutral States retain the status of military personnel.
За військовослужбовцями, захопленими в полон, а також за інтернованими в нейтральних країнах зберігається статус військовослужбовців.

Germany used submarines not only against warships but also, in defiance of the norms of international law, against the merchant ships of enemy and neutral states.
Німеччина використовувала підводні човни не тільки проти бойових кораблів, але, всупереч нормам міжнародного права, і проти торгових суден противника і нейтральних держав.

Proposes that the Secretary-General should continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and using those principles in their mediation activities;
Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.

There were three main directions of foreign policy of the Ukrainian state, namely"establishment of friendly relations with the countries of the Quadruple Alliance, settlement of disputed territorial problems with neighboring states, establishing diplomatic relations with neutral states.".
Було визначено три основні напрями зовнішньої політики Української Держави:«встановлення дружніх відносин з країнами Четвертного Союзу; вирішення спірних територіальних проблем з сусідніми державами; встановлення дипломатичних відносин з нейтральними державами».

The Assembly would also propose that the Secretary-General continue to cooperate closely with neutral States, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in mediation activities.
Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.

The Ministry of Foreign Affairs telegrammed to all the newly formed states, developed program for the congress that was supposed to consider issue of general fight plan against the Bolsheviks, relationships with the Entente, Germany and its former allies, neutral states, and ways of establishing strong government system in Russia.
МЗС розсилав телеграми новоутвореним державам, розробляв програму конгресу, який мав розглянути питання загального плану боротьби з більшовиками, ставлення до Антанти, Німеччини і її колишніх союзників, нейтральних держав, встановлення в Росії міцного державного ладу.

The aforementioned GA resolution also proposes that UN Secretary-General continue to cooperate closely with the neutral states, with a view to implementing the principles of preventive diplomacy and utilizing them in the mediation activities.
Резолюція також пропонує Генеральному секретарю продовжувати тісну співпрацю з нейтральними державами в цілях здійснення принципів превентивної дипломатії і використання цих принципів в їх посередницькій діяльності.

Indeed, the Institute's research shows that neutral states are gradually becoming less and less neutral in the traditional sense of this model: such countries are aware of their vulnerability before a number of different threats, whether that be terrorism for neutral Turkmenistan or hybrid or even traditional war for neutral Finland and Sweden.
Власне, дослідження Інституту показує, що нейтральні держави стають дедалі менш нейтральними у звичному розумінні цієї моделі: країни усвідомлюють свою вразливість перед різного роду загрозами: чи це йдеться про загрозу тероризму для нейтрального Туркменістану, чи про загрозу гібридної(чи навіть реальної) війни для нейтральних Фінляндії і Швеції.

Information warfare is a systematic information impact on the entire enemy infocommunication system and neutral states with the aim of creating a favorable global information environment for any political and geopolitical operations that provide maximum control over space.gt;.
Інформаційна війна- планомірне інформаційний вплив на всю інфокомунікаційних систему противника і нейтральні держави з метою формування сприятливого глобального інформаційного середовища для проведення будь-яких політичних і геополітичних операцій, що забезпечують максимальний контроль над простором.

Captured or taken hostage and interned in a neutral state or are missing.
Захоплені в полон або заручниками, а також інтерновані в нейтральні держави або безвісно відсутні.

Electrically neutral state.
Електрично нейтральному стані.

In a neutral state, they won't bind at all.
У нейтральному стані вони взагалі не зв'язуються.

In 1955 Austria became a neutral state and occupation troops withdrew.
У 1955 році Австрію було проголошено нейтральною країною й окупаційні війська залишили Штайр.

Territory of a neutral state.
Статус нейтральних країн.

Only a neutral state saves the right to a religious and cultural self-determination of the people.
Тільки нейтральна держава зберігає право на релігійне і культурне самовизначення народу.

Egypt needs a neutral state.
Чому Україні потрібен нейтральний статус.

Upon independence, Ukraine declared itself a neutral state.
Після своєї незалежності Україна оголосила себе нейтральною державою.