Приклади вживання Нейтронного випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виявлення гамма-випромінювання та/ або нейтронного випромінювання;
Діапазон енергій нейтронного випромінювання від теплових до 10 МеВ.
Energy range of neutron radiation from thermal to 10 MeV.Вбудована функція виявлення гамма- і(або) нейтронного випромінювання.
Built-in detection of gamma and(or) neutron radiation.Захисна кришка кошика виготовлена з трьох сталевих листів, між 2 і3 сталевими листами знаходиться прокладка з матеріалу RX-277 для захисту від нейтронного випромінювання.
Basket protection lead is manufactured from three steel sheets; a RX-277 materialliner is located between the steel sheets 2 and 3 for protection from neutron radiation.Вони також містять радіаційний захист від гамма і нейтронного випромінювання, навіть за екстремальних умов.
They maintain shielding from gamma and neutron radiation, even under extreme conditions.Ізотопи не повинні виробляти значну кількість гамма, нейтронного випромінювання чи загалом проникаючого випромінювання через інші режими розпаду або продукти радіоактивного ряду.
Isotopes must not produce significant amounts of gamma, neutron radiation or penetrating Поріг виявлення плутоній-берилієвого джерела має вихід нейтронного випромінювання, нейтрон/ с 10000- 50000.
Detection threshold У минулому році за підтримки з боку Департаменту Міністерства енергетики ядерної енергетики, Рабій показали, що CMF дуже ефективні при екрануванні рентгенівських променів,гамма-випромінювання і нейтронного випромінювання.
Last year, with support from the Department of Energy's Office of Nuclear Energy, Rabiei showed that CMFs are very effective at shielding X-rays,gamma rays and neutron radiation.Відмінною особливістю нейтронного випромінювання є здатність перетворювати атоми стабільних елементів в їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.
A distinctive feature of the neutron radiation is an ability to convert atoms stable elements into their radioactive isotopes, which dramatically increases У минулому році за підтримки з боку Департаменту Міністерства енергетики ядерної енергетики, Рабій показали, що CMF дуже ефективні при екрануванні рентгенівських променів,гамма-випромінювання і нейтронного випромінювання.
Last year, aided by the Department of Energy's Office of Nuclear Energy, Rabiei showed that these materials are very effective at shielding X-rays,gamma rays and neutron radiation.Відмінною особливістю нейтронного випромінювання є здатність перетворювати атоми стабільних елементів у їх радіоактивні ізотопи, що різко підвищує небезпеку нейтронного опромінення.
A distinctive feature of the neutron emission is У минулому році за підтримки з боку Департаменту Міністерства енергетики ядерної енергетики, Рабій показали, що CMF дужеефективні при екрануванні рентгенівських променів, гамма-випромінювання і нейтронного випромінювання.
In 2015, with support from the Department of Energy's Office of Nuclear Energy, Prof. Rabiei showed that composite metal foamsare extremely effective at shielding X-rays, neutron radiation and gamma rays.Офіційно визначена типом посиленої радіаційної зброї(ПРЗ), являє собою термоядерну зброю із низьким виходом,розроблену для максимізації летального нейтронного випромінювання в безпосередній близькості від вибуху при мінімізації фізичної сили самого вибуху.
Officially termed as a type of Enhanced Об'єкт призначений для прийому, ідентифікації, сортування, обробки, комплектації, перепакування, паспортизації та зберігання протягом 50 років відпрацьованих джерел альфа-, бета-,гамма- і нейтронного випромінювання закритого типу.
The facility was designed for acceptance, identification, sorting, treatment, packing, repackaging, certification and storage of disused sealed alpha, beta,gamma, and neutron radiation sources for 50 years.Його наступним завданнямбуде проведення наукових випробувань за допомогою детектора нейтронного випромінювання, низькочастотного радіодетектора, а також інфрачервоного спектрометра та інших приладів, які будуть зосереджені на спостереженні за складом поверхні Місяця.
Its next taskwill be conducting scientific tests with its neutron radiation detector and low-frequency radio detector, together В результаті ланцюгової реакції виділяється величезна кількість теплової енергії, утворюються нові радіоактивні елементи(осколки ділення)і потужні потоки нейтронного випромінювання(див.) і гамма-випромінювання(див.).
In a result chain reaction releases massive amounts Нейтронне випромінювання є потоком нейтронів.
Neutron radiation consists of a Нейтронне випромінювання- це потік нейтральних частинок.
Neutron radiation- a stream of neutral particles.Нейтронне випромінювання виникає при роботі прискорювачів заряджених частинок і реакторів, що утворюють потужні потоки швидких і теплових нейтронів.
Neutron radiation is produced when the charged particle accelerators and reactors, forming the powerful streams of fast and thermal При оснащенні системою автоматичного детектування радіоактивних матеріалів ARD,комплекс може одночасно зі скануванням детектувати гамма і/ або нейтронне випромінювання матеріалів.
When equipped with the automatic detection of radioactive materials ARD, the complex can bedetected simultaneously with the scanning of gamma and/ or neutron radiation of fissile materials.Внаслідок того, що нейтрони не мають електричного заряду, нейтронне випромінювання має велику проникаючу здатність.
Because Поєднання кришталю сцинтилятора із зовнішньою частиною карбіду борудозволяє побудувати компактні детекторигамма-променів та нейтронне випромінювання.
Combining the scintillator crystal with externally applied piece of boron carbide allowsconstruction of compact detectors of gamma rays and neutron radiation.Час вимірювання потужності еквівалентної дози гамма-випромінювання і нейтронного потоку, з 1… 5.
Радіометр нейтронного і гамма випромінювання РКС-02«Кордон» було внесено в Держреєстр засобів вимірювальної техніки під № У1475-01.
Radiometer neutron and gamma radiation RKS-02"Cordon" was included in the State Register of measuring instruments under the number U1475-01.Шевченка, здійснивши обстеження території за допомогою дозиметру-радіометру нейтронного та гамма-випромінювання на базі детекторів RanidPro 200«Vasikka».
Shevchenko, having carried out a survey У 1995 році, розвиваючи свій виробничий потенціал в області радіаційного приладобудування, за рекомендаціями Держкомкордону України,був розроблений індикатор сумарного потоку нейтронного і гамма випромінювання РПС-01«Кордон».
In 1995, developing their productive capacities in the field Прилади дають сигнал тривоги у разі виявлення джерел нейтронного і гамма-випромінювання, альфа, бета-забруднення, а також дозволяють провести спектральний аналіз джерела забруднення та його ідентифікацію.
The devices give analarm signal in the case Прилади дають сигнал тривоги в разі виявлення джерел нейтронного і гамма-випромінювання, альфа- і бета-забруднення, а також дозволяють провести спектральний аналіз джерела забруднення і його ідентифікацію.
Devices give an alarm in case І в цьому сенсі, нейтронне та гама випромінювання є найбільш небезпечними.
Gamma and neutron radiation, however, are far more dangerous.Якщо нейтронна зоря емітує випромінювання чорного тіла зі своєї радіусної поверхні R{\displaystyle R} при однорідній температурі T{\displaystyle T}, отриманий потік на відстані D{\displaystyle D} становить:.
If a neutron star emits blackbody radiation from its surface of radius R{\displaystyle R} at homogeneous temperature T{\displaystyle T}, the received flux at distance D{\displaystyle D} is:.
