Що таке НЕКОМЕРЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• non-commercial use

Приклади вживання Некомерційне використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Некомерційне використання членів.
NON-COMMERCIAL USE BY MEMBERS.

Обмеження на особисте й некомерційне використання.
Limitation to personal and noncommercial use.

Некомерційне використання членів.
Non-Commercial Use by our members.

Використання веб-сайту; Некомерційне використання.
Use of Web Site; Non-Commercial Use.

Некомерційне використання мультимедіа.
Non-linear use of Multimedia.

Орієнтований як на комерційне, так і некомерційне використання.
It is intended for both commercial and non-commercial use.

Некомерційне використання Noncommercial(NC).
The Non-Commercial(-NC) Restriction.

Домашня ліцензія передбачає некомерційне використання продуктів вдома або в малих офісах.
The Home license allows non-commercial use at homes or in small offices.

Некомерційне використання членами: Програма призначена лише для особистого користування.
Non-commercial Use by Users: The Service is for personal use only.

Додаткові товари на суму не більше$500 також можуть ввозитися без сплати мита, однак буде потрібно довести їх некомерційне використання.
Additional goods worth less than$ 500 and can be imported duty free, but will need to prove their non-commercial use.

Некомерційне використання- Ви не маєте права використовувати цей матеріал в комерційних цілях.
Noncommercial uses- You don't have the right to use this work for commercial purposes.

У випадку використання матеріалів ресурсу з метою, що вказана вище(самоосвіта або персональне некомерційне використання), обов'язкове розміщення посилання на першоджерело.
If web-content is used for the purposes mentioned above(whether self-education or personal non-commercial use) the source reference is required.

Некомерційне використання- Ви не маєте права використовувати цей матеріал в комерційних цілях.
No commercial use: you do not have the right to use this work for commercial purposes.

Участь у конкурсі означає добровільну згоду автора на передачу прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
By participation in the Contest, the author agrees to transfer the rights for non-commercial use of the works to NGO“Centre UA” for the whole period of copyright.

Некомерційне використання не вимагає ліцензії, тому ціна буде включати тільки вартість підготовки цифрової копії.
Non-commercial use does not require a license, so the price will include only the cost of preparing a digital copy.

Якщо вибрано«Встановити», то у вікні, слід вибрати варіант використання програми(рекомендуємо«Особиста/ некомерційне використання») і підтвердити вибір натисканням кнопки“Далі”:.
If you choose"Install", then the window should choose to use the program(we recommend"personal/ non-commercial use") and confirm by pressing"Next":.

Зокрема, некомерційне використання знака для товарів і послуг; його використання в новинах і коментарях до них;
In particular, non-commercial use of a trademark for goods and services, its use in news and comments to them;

Участь у конкурсі означає добровільну згоду автора на передачу прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» на весь період дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the author to transfer their copyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.

Участь у Конкурсі означає добровільну згоду автора щодо передачі прав на спільне некомерційне використання творів громадській організації«Центр UA» впродовж усього періоду дії авторських прав.
Participation in the Contest means a voluntary consent of the authors to transfer their copyright to joint non-commercial use of the works by NGO Center UA for the entire copyright period.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and allocation in any medium is allowed, provided the author and the journal are appropriately credited.

Schneider Electric не дає жодних прав чи ліцензій на особисте й некомерційне використання цього веб-сайту чи його інформаційного наповнення, крім немонопольної ліцензії консультуватися з ним на засадах«як є» на ваш власний ризик.
Schneider Electric does not grant any right or license for the personal and non-commercial use of the Website or its content, except for a non-exclusive license to consult it on an"as is" basis, at your own risk.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided that proper credit is given to the author and the journal.

Якби ця мета була єдиною, ми б не мали проблем із прийняттям медіафайлів, що мають дозвіл на використання лише у Вікіпедії, або лише на некомерційне використання, оскільки Фонд Вікімедіа не отримує жодних коштів взамін за цей контент.
If this were its only goal, we would have no problems accepting media that are only for use on Wikipedia, or media that are only for non-commercial use, since the Wikimedia Foundation does not receive any money in exchange for the content.

Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.
Non-commercial use and distribution of the journal on any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.

Навіть якщо правила певної установи у контрактній формі встановлюють обмеження на фотографування(або цілковито забороняють його, або дозволяють лише некомерційне використання отриманих фото), вони зазвичай не змінюють статусу авторських прав на фотознімок, здійснений всередині цієї установи.
Even if the rules of a facility contractually place restrictions on photography(either forbidding it entirely, or only allowing the resulting photos to be used non-commercially), these normally do not change the copyright status of a work photographed inside.

Увесь контент цієї статті був створений для персонального некомерційного використання читачами.
The entire content of this article was created for personal, noncommercial use by readers.

Деякі приклади їх комерційного та некомерційного використання наведені в статті про колаборативну фільтрацію.
Several commercial and non-commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.