Що таке НЕКОМЕРЦІЙНІЙ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• non-profit organization
• nonprofit organization

Приклади вживання Некомерційній організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перейшов з банківської справи, взявши на роботу на початковому рівні в некомерційній організації.
I transitioned out of banking, taking an entry-level job at a nonprofit organization.

Це дозволяє їй діяти як некомерційній організації та заробляти гроші, значною мірою звільнені від американських податків.
This permits it to operate as a nonprofit and to make money largely free from U.S. taxes….

У 2009-2010 роках Марія працювала менеджером в некомерційній організації AIESEC та економістом в«Авіакорі».
In 2009-2010, Maria worked as a manager at the non-profit organization AIESEC and as an economist at Aviacor.

Велика частина отриманих від реалізації коштів буде передана некомерційній організації«The Way to Happiness».
Most of the funds received from the sale will be transferred to a non-profit organization'The Way to Happiness'.

Уже два роки я працюю в некомерційній організації Teenergizer, створеній підлітками і для підлітків.
For two years now, I have been working in the non-profit organization Teenergizer, created by teenagers and for teenagers.

Він закінчив коледж, тому, вийшовши на волю, мав змогу закінчити магістратуру, тепер він працює менеджером в некомерційній організації.
He took college credit courses, so when he got out, he was able to get a master's, and today he's a manager at a nonprofit.

Так шість братів вирішили відростити своє волосся, щоб потім пожертвувати його некомерційній організації«Children with Hair Loss»(«Діти, які втратили волосся»).
The three oldest brothers started growing out their hair out two years ago so they could donate it to the non-profit organization“Children With Hair Loss.”.

Це просто вносить зміни до існуючої Волі, щоб додати фіксовану суму(фактично пожертвування), яка буде надана некомерційній організації, наприклад, Саркоїдоз.
This simply amends an existing will to add a fixed sum(effectively a donation) to be given to a non-profit organisation, such as SarcoidosisUK.

У таборі"Діва", моїй некомерційній організації, розмови такого типу присутні постійно, як спосіб допомогти дівчаткам африканського походження підготуватись до переходу у зріле життя.
At Camp Diva, my non-profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood.

Бактерії підступні, і видозмінюються вони дуже швидко,” каже Ліна Брук, експерт з безпеки харчових продуктів при некомерційній організації Національної ради по охороні природних ресурсів.
Bacteria are wily, and they evolve very quickly,” says Lena Brook, a food safety and policy expert with the non-profit National Resources Defense Council(NRDC).

Стипендія повинна бути пов'язана з незалежним від будь-якого зовнішнього впливу науковим проектом, який опирається на особисту ініціативу і буде проведений в вищому навчальному закладі чи науково-дослідній некомерційній організації.
The stipend should be associated with a scholarly project that is independent of any outside influence and be based on individual initiative and be carried out at a school of higher learning or at a non-profit research facility.

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia) та інших проектів Вікімедіа, а також його постачальникам послуг відповідно до нашої політики щодо жертводавців.
By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers pursuant to our donor policy.

Сертифікат Джона Хопкінса в некомерційному управлінні є повністю онлайн-акредитованою випускною програмою, розробленою для покращення ваших аналітичних та управлінських навичок, незалежно від того, чи ви берете лідерську роль у некомерційній організації, яка прагне до цього, або сподіваючись отримати краще розуміння важливого та яскравий сектор, з яким ви часто спілкуєтесь.
The Johns Hopkins Certificate in Nonprofit Management is a fully on-line, accredited graduate program designed to sharpen your analytical and management skills, whether you are assuming a leadership role in a nonprofit, aspiring to one, or hoping to gain a greater understanding of an important and vibrant sector with which you interact frequently.

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia) та інших проектів Вікімедіа, а також його постачальникам послуг відповідно до нашої політики щодо жертводавців.
By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia and other Wikimedia projects, and its service providers in the U.S. and elsewhere pursuant to our donor privacy policy.

Результативність і етичність ведення бізнесу аутсорсингової компанії Rost Outsourcing підтверджена членством у міжнародній некомерційній організації TRACE, що спеціалізується на аудиті етичних методів ведення бізнесу та боротьбі з корупцією для мультинаціональних компаній і їхніх комерційних партнерів.
The effectiveness and ethicality of the way Pharm Rost does business is confirmed by its membership in the international TRACE non-profit organization, which specializes in auditing the ethics of business methods and fighting corruption for international companies and their commercial partners.

Отримали некомерційні організації Польщі.
A non-profit organization from Poland.

Некомерційні організації, всього.
Nonprofit organization, all of.

Що вибрати: некомерційну організацію(АЛЕ, НКО) або банк?
What to choose: non-profit organization(BUT, NPO) or bank?

Переваги Устав для некомерційної організації включає те, що називається положення про компенсацію.
The articles of incorporation for a nonprofit include what is called an indemnification clause.

Автономної некомерційної організацією Міжнародний навчально центр та освіти для.
Autonomous Non-Profit Organization International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring.

Пожертвуйте на місцеву некомерційну організацію.
Donate to a Local Nonprofit Organization.

Книга також отримала нагороду від некомерційної організації Robert F. Kennedy Human Rights.
Proceeds will go to the nonprofit Robert F. Kennedy Human Rights organization.

Або ви могли б працювати для некомерційних організацій.
Or you could work for a non-profit organization.

Крім того, фонд зареєстрований як некомерційна організація в Європі з червня 2011 року.
It is also a registered nonprofit in Europe since June 2011.

У 2002 році заснував некомерційну організацію Ради з національної стратегії.
In 2002 he established nonprofit Council for National Strategy.

Він координується некомерційною організацією Society for Science and the Public.
Sponsored by the nonprofit Society for Science& the Public.

Некомерційна організація планує знову відкрити історичну Єркську обсерваторію.
A nonprofit plans to reopen the historic Yerkes Observatory.

Джилл заснувала некомерційну організацію ‘Jill Bolte Taylor Brains, Inc.'.
She founded the nonprofit Jill Bolte Taylor Brains, Inc.

Саме тому, коли мені було 22, я заснувала некомерційну організацію RETI.
This is why, when I was 22, I founded the nonprofit RETI.

Некомерційні організації також можуть укладати.
Non-casters can cast too.