Що таке НЕКОМЕРЦІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• non-profit
• non-commercial
• nonprofit
• a not-for-profit

Приклади вживання Некомерційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сертифікат в некомерційній Лідерство.
The Certificate in Nonprofit Leadership.

Веб-сайт заснований на некомерційній основі.
This website is developed on a non-commercial basis.

Журнал заснований в 2017 році радою незалежних вчених на некомерційній основі.
The journal was founded in 2017 by a council of independent scientists on a non-profit basis.

Веб-сайт заснований на некомерційній основі.
The website has been developed on a non-commercial basis.

Я перейшов з банківської справи, взявши на роботу на початковому рівні в некомерційній організації.
I transitioned out of banking, taking an entry-level job at a nonprofit organization.

Різні групи Usenet зосереджені на некомерційній порнографічних фотографій.
Various Usenet groups are focused on non-commercial pornographic photographs.

Ми пропонуємо послугу на особистій некомерційній основі.
We offer the service on a personal non-commercial basis.

У 2009-2010 роках Марія працювала менеджером в некомерційній організації AIESEC та економістом в«Авіакорі».
In 2009-2010, Maria worked as a manager at the non-profit organization AIESEC and as an economist at Aviacor.

На сьогодні чат-бот працює на некомерційній основі.
Today, the chatbot works on a non-commercial basis.

Уже два роки я працюю в некомерційній організації Teenergizer, створеній підлітками і для підлітків.
For two years now, I have been working in the non-profit organization Teenergizer, created by teenagers and for teenagers.

Публікації в журналі здійснюються на некомерційній основі.
Publications in journal are made on non-commercial basis.

ІФІП розташована в Лаксенбурзі, Австрія, і є міжнародною, неурядовою організацією, яка діє на некомерційній основі.
IFIP is based in Laxenburg, Austria and is an international, non-governmental organisation that operates on a non-profit basis.

Сам знімок був зроблений ще в травні 2009 року на об'єкті, що належить некомерційній команді рятувальників тварин.
The picture was taken in May 2009 in a building that is owned by a non-commercial team of animal rescuers.

Вікі- добровільний проект, тому адміністратори зобов'язані діяти так, як ніби вони- координатори волонтерів в некомерційній фірмі.
A wiki is a volunteer project, and the admins should act as if they're the volunteer coordinators at a non-profit agency.

Публікація праць в Віснику здійснюється на некомерційній основі.
Publications in journal are made on non-commercial basis.

Майя Foa, директор страти команди на некомерційній групи Відстроченням, звинувачені влади ігноруючи поради експертів Огайо.
Maya Foa, director of the death penalty team at the Reprieve non-profit group, accused Ohio authorities of ignoring expert advice.

Обслуговування проводилося, як правило, на некомерційній основі.
Genealogy should generally be conducted on a non-commercial basis.

Ми переключилися на роботу в неполітичній і некомерційній сфері, намагаючись в межах своїх можливостей формувати альтернативну інформаційно-ідейні посили.
We switched for the work in non-political and non-commercial sector, trying to form an alternative informative ideological message as far as possible.

Національний орган акредитації працює на некомерційній основі.
The national accreditation body shall operate on a not-for-profit basis.

Такі союзи діють як приватні групи з невеликим числом пайовиків, на некомерційній основі, як правило, вони просто поділяють між собою витрати і використання майна.
Such unions act as private groups with a small number of sharers, on a commercial basis, usually, they simply share the costs and use of property.

Це просто вносить зміни до існуючої Волі, щоб додати фіксовану суму(фактично пожертвування), яка буде надана некомерційній організації, наприклад, Саркоїдоз.
This simply amends an existing will to add a fixed sum(effectively a donation) to be given to a non-profit organisation, such as SarcoidosisUK.

Організації, що підпадають під програми, також повинні працювати на некомерційній основі та мати за мету долучення благ для місцевої спільноти, включаючи, але не обмежуючись.
Eligible organizations must also operate on a not-for-profit basis and have a mission to benefit the local community, which could include but is not limited to.

SD» допомагає довірчим фондам організовувати і переходити на колективну участь в акціонерному капіталі в їхніх клубах на некомерційній основі для реінвестицій.
SD provides advice to trusts on how to organise and acquire a collective shareholding in their clubs on a not-for-profit basis for re-investment.

Сертифікат в некомерційній Лідерство розроблений спеціально для досвідчених некомерційних менеджер, який має вчений ступінь або вищу освіту і кілька років професійного досвіду….
The Certificate in Nonprofit Leadership is specifically designed for the experienced nonprofit manager who has an advanced degree or an undergraduate degree and several years of professional experience.

Ви погоджуєтесь використовувати Послуги та Платформу лише для встановлення контакту з людьми, що хочуть здійснити Поїздку з вами, на некомерційній та не діловій основі.
You agree to use the Services and the Platform only to be put into contact, on a non-business and non-commercial basis, with people wishing to share a Trip with you.

Некомерційні кооперативи при місцевих громадах потребують включення до своїх статутів незмінюваних положень, що гарантують, що кооператив працює на некомерційній основі і що його мета полягає у благодійній діяльності або наданні медичних, соціальних, освітніх чи інших послуг місцевій громаді.
Community Service Co-ops require the inclusion of non-alterable clauses in their rules that ensure that the co-op operates on a non-profit basis and that its purpose is charitable or to provide health, social, educational or other community services.

Тільки з включенням цих положень, законодавство Британської Колумбії Канади офіційно визнає унікальну цінність і роль тих кооперативів, які хотіли б працювати на некомерційній основі.
With the inclusion of these provisions, the BC Co-op Act formally recognizes the unique value and role provided by co-operatives that wish to operate on a non-profit basis.

Результативність і етичність ведення бізнесу аутсорсингової компанії Rost Outsourcing підтверджена членством у міжнародній некомерційній організації TRACE, що спеціалізується на аудиті етичних методів ведення бізнесу та боротьбі з корупцією для мультинаціональних компаній і їхніх комерційних партнерів.
The effectiveness and ethicality of the way Pharm Rost does business is confirmed by its membership in the international TRACE non-profit organization, which specializes in auditing the ethics of business methods and fighting corruption for international companies and their commercial partners.