Що таке НЕПРИБУТКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• non-profit
• of non-profitability
• unprofitability
• nonprofit
• non-profitable

Приклади вживання Неприбутковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не кожна організація може отримати статус неприбутковості.
Not every organization can receive a nonprofit status.

Статус неприбутковості та офіційно зареєстровані в Україні;
Non-profit status and officially registered in Ukraine;

Підтвердження виконання вимог щодо неприбутковості.
Confirmation of compliance with the requirements for non-profitability.

Як підтвердити статус неприбутковості гаражного кооперативу?
How to confirm the unprofitability status of a garage co-operative?

Для всіх зареєстрованих нами організації було отримано статус неприбутковості.
All organizations registered by us obtained the status of non-profitability.

Обов'язкове підтвердження неприбутковості до 1 січня 2017 року.
Obligatory confirmation of nonprofit status up to January 1, 2017.

Отримали статус неприбутковості для 3 благодійних фондів в квітні і травні 2017 року.
Obtained non-profit statuses for 3 charities in April and May of 2017.

Таким чином, все було готово для подачі документів на отримання статусу неприбутковості.
Thus, we were ready to submit documents for obtaining a non-profit status.

Згодом громадській організації був присвоєний статус неприбутковості без будь-яких проблем.
Subsequently, the public organization was granted the nonprofit status without any problems.

Як займатися підприємницькою діяльністю, щоб не анулювали статус неприбутковості?
How to engage in entrepreneurial activity so as not to have your status of non-profitability revoked?

Періодично підтверджувати статус неприбутковості чи оновлювати рішення(довідку)- не потрібно.
There is no need to periodically confirm the status of non-profitability or update the decision(certificate).

Зареєстрували молодіжний рух в формі громадської організації і отримали статус неприбутковості.
Registered youth movement in the form of civic society organization and obtained non-profit status for it.

Одним з вирішальних факторів, що визначає чи буде надано статус неприбутковості конкретній організації, є зміст її статуту.
One of the key factors determining whether the nonprofit status of a particular organization will be granted is the content of its charter.

Забезпечили внесення змін до статуту міжнародного благодійного фонду та отримали статус неприбутковості.
Helped to put changes into the charter of a charitable international fund and get a non-profitable status.

Свідоцтво про реєстрацію, підтвердження коду неприбутковості, посилання на наш канал на YouTube і Facebook сторінки та групи нижче.
Certificate of official registration, confirmation of non-profit code, link to our channel on YouTube and Facebook pages and groups are below.

Включення в реєстр неприбуткових організацій та отримання благодійним фондом статусу неприбутковості.
Inclusion to the Register of non-profit organizations and obtainment of a non-profit status for the Charitable Foundation.

Відповідно до Податкового кодексу, організація(підприємство, установа) набуває статусу неприбутковості, якщо вона відповідає одночасно таким критеріям.
According to the Tax Code, an organization(enterprise, institution) acquires non-profit status if it meets all of the following criteria.

Забезпечили юридичний супровід створення громадської організації в місті Києві та отримання статусу неприбутковості.
Provided the legal support of the creating of Public Union in Kiev and obtaining of unprofitability status.

Наші юристи також забезпечили отримання цим благодійним фондом нової ознаки неприбутковості у стислі терміни.
Our lawyers also ensured that this charitable foundation received a new sign of non-profitability in a short time.

Юристи нашої компанії супроводили реєстрацію громадської організації з Києва та допомогли їй отримати статус неприбутковості.
Our lawyers have provided law services for registration of an NGO from Kiev and helped it to get non-profit status.

Наші спеціалісти надали юридичний супровід процедури реєстрації подальшого отримання статусу неприбутковості для спортивної федерації.
Our specialists accompanied legal support of registration and getting a non-profitable status for a sports federtaion.

Наші фахівці запропонували найоптимальніший варіант- купівлю готової благодійної організації, яка вже має статус неприбутковості.
Our specialists offered him the best possible solution- to buy an existing charitable organization, which already had a non-profit status.

Якщо Ви зіткнулися з ситуацією анулювання статусу неприбутковості чи необхідністю здійснювати прибуткову діяльність громадською організацією, звертайтеся до наших фахівців!
If you have faced a situation of the reversal of the status of non-profitability or the need to carry out profitable activities by a public organization, please get in touch with our specialists!

У статті розглядаються особливості проведення аудита в організаціях, яким привласнено код неприбутковості.
The article considers the peculiarities of auditing in organizations which were given the code of non-profitability.

Юристи нашої компанії надали юридичну допомогу громадській організації спортивного спрямування під час реєстрації та отримання статусу неприбутковості.
Our lawyers provided legal services for a sports NGO during its procedure of registartion and obtaining a non-profit status.

У переважній більшості випадків, робота з нашими клієнтами не закінчується після реєстрації організації та отримання для неї статусу неприбутковості.
In the most cases our cooperation with Clients doesn't stop after conducting registration and getting a non-profitable status for it.

Підготовка документів, подача, контроль та отримання Рішення- повний цикл набуття статусу неприбутковості в ДФС.
Preparation of documents, submission, control and receipt of the Decision- a full cycle of obtaining the status of non-profitability in the SFS.

Організація зареєстрована в Україні в якості неприбуткової організації, в тому числі громадської або благодійної, та має статус неприбутковості.
The organization was registered in Ukraine as a non-profit organization as well as NGO or charitable organization, and it has a non-profit status.

Та на практиці, громадські організації, що прописують таке право та намір в своїх Статутах, стикаються з проблемою в отриманні статусу неприбутковості.
In practice non-governmental organizations, which record such a right and intention in their Charters, are faced with the problem of unprofitability status obtaining.

З такими ситуаціями доводиться стикатися на практиці, і це якраз ті випадки, коли без допомоги кваліфікованого юриста отримати статус неприбутковості доволі складно.
In practice, one has to deal with such situations, and these are exactly the cases when it is quite difficult to obtain a non-profit status without the help of a qualified lawyer.