Що таке НЕПРИБУТКОВОЮ ГРОМАДСЬКОЮ ОРГАНІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• a non-profit organization

Приклади вживання Неприбутковою громадською організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадська організація"Дослідницьке бюро Соціологіст" є неприбутковою громадською організацією.
NGO"Research Bureau Sociologist" is a non-profit public organization.

Ми є неприбутковою громадською організацією, наші програми реалізовуються на гранти або приватні внески.
As a non-profit organization, our programs are financed through grants and private donations.

Агентство сприяння сталому розвитку Карпатського регіону«ФОРЗА» є професійною, незалежною, недержавною, некомерційною та неприбутковою громадською організацією.
FORZA, Agency for sustainable development of the Carpathian region» is a professional, independent, non-governmental, non-commercial and non-profit NGO.

Ми є неприбутковою громадською організацією і працюємо тільки завдяки отриманим членським внескам, грантам і пожертвам.
We are a non-profit organization and are solely supported by donation, gifts, and grants.

Центр мексиканської культури«Естрея» заснований у 2019 році, є неприбутковою громадською організацією, яка працює в партнерстві з культурними, освітніми та іншими установами для пропаганди та підтримки багатства мексиканської культури в Українi.
Founded in 1992, the Mexican Cultural Center is a non-profit that works in partnership with cultural, educational and other institutions to promote and maintain the richness of Mexican culture in Colorado.

Громадська організація«Українська асоціація профілактичної медицини», створена на базі Державної установи«Національний інститут терапії імені Л. Т. Малої НАМН України» і офіційно зареєстрована в 2014 році, є неприбутковою громадською організацією, яку на добровільних засадах на основі єдності інтересів для спільної реалізації своїх прав і свобод створено науковцями та фахівцями в галузі профілактичної медицини та суміжних дисциплін.
Public organization“Ukrainian Association of Preventive Medicine”, created on the basis of the State Institution“National Institute behalf LT therapy Small NAMS of Ukraine“and officially incorporated in 2014, is a nonprofit community organization that voluntarily based on common interests for joint realization of the rights and freedoms established scientists and experts in the field of preventive medicine and related disciplines.

Заснована у 1998 році, TCI є неприбутковою громадською організацією, що має глобальний характер, відкритою для членів усіх континентів.
Founded in 1998, TCI Network is a non-profit, non-governmental organization open to members from all continents.

ССХ України є неприбутковою громадською організацією, а тому вся наша діяльність звершується завдяки добровільних пожертв інших людей.
CCX Ukraine is a non-profit organization and our entire activity is facilitated by voluntary donations of benefactors.

Разом до здоров'я» реалізується Інститут досліджень і тренінгів Джона Сноу(JSI), неприбутковою громадською організацією з дослідження і консультування з питань охорони здоров'я, метою якої є покращення здоров'я як окремої людини, так і громад в США та в інших країнах в цілому світі.
Together for Health is implemented by JSI Research& Training Institute, Inc.(JSI) a nonprofit public health research and consulting firm dedicated to improving the health of individuals and communities in the US and throughout the world.

Заснована у 1998 році, TCI є неприбутковою громадською організацією, що має глобальний характер, відкритою для членів усіх континентів.
Founded in 1998, TCI is a nonprofit, non-governmental organization with a global scope, open to members from all continents.

Українська Арбітражна Асоціація- неприбуткова громадська організація, яка не є арбітражною інституцією.
The Ukrainian Arbitration Association is a non-profit organization that is not an arbitration institution.

Райдуга»- це міська неприбуткова громадська організація, яка являє собою спільний мистецький простір, що об'єднує навколо себе різних за віком, освітою, уподобаннями митців.
Rainbow"- a city non-profit public organization which is a joint artistic space uniting different in age, education, and preferences artists.

Федерація асоціацій виробників фармацевтичної продукції(IFPMA) заснована у 1968 як світова, неприбуткова, громадська організація.
The IFPMA was founded in 1968 as a global, non-profit, non-governmental organization.

Український кіноінститут- це неприбуткова громадська організація, яка може існувати за рахунок членських внесків, грантових програм і фінансової допомоги небайдужих громадян і організацій..
The Ukrainian Film Institute is a non-profit non-governmental organization which can exist due to membership fees, grant programs and financial assistance from interested citizens and organizations..

Всеукраїнська асоціація молодіжного співробітництва«Альтернатива-В»- неполітична, неприбуткова громадська організація, що була заснована на добровільних засадах у 1992 році.
Ukrainian Association for Youth Co-operation“Alternative-V”- is a non-political, non-profit public organisation, founded on the basis of volunteerism in 1992.

Інститут свобод бізнесу»(ІСБ)- неприбуткова громадська організація, що веде свою діяльність в Україні з 2002р.
Institute of Business Freedom"(IBF) is a non-profit public organization which has been operating in Ukraine since 2002.

Неприбуткові громадські організації(зі статусом юридичної особи на території громади. від якої подається заявка);
Non-profit civil society organisations(with the status of a legal entity in the territory of the applicant hromada);

Всеукраїнська Асоціація Молодіжного Співробітництва"Альтернатива-В"- неполітична, неприбуткова громадська організація.
All-Ukrainian Association for Youth Co-operation“Alternative-V”- is a non-political, non-profit non-governmental.

Товариство українських вуглезбагачувальників- недержавна неприбуткова громадська організація, об'єднуюча фахівців, вчених, підприємства і організації, працююча в області збагачення вугілля,«чистого» його використання.
Ukrainian Coal Preparation Society- non-governmental non-profit public organization which unites specialists, scientists, enterprises and organizations working in the field of coal enrichment and its"pure" use.

Egalite Intersex Ukraine”- неприбуткова громадська організація, що була створена у 2014 році групою ентузіастів інтерсекс-людей та їх союзників, яких непокоїла ситуація в суспільстві стосовно інтерсекс-людей.
Egalite Intersex Ukraine is a non-for-profit public organization founded in 2014 by the group of enthusiasts of intersex people and their allies, who were worried about the situation in society regarding intersex-people.

United Nations Global Compact- це прекрасна ініціатива ООН, що об'єднує неприбуткові громадські організації і бізнес з понад 140 країн світу заради сприяння соціальній відповідальності та забезпечення прав людини.
The United Nations Global Compact is a wonderful UN initiative that brings together non-profit civic organizations and business from more than 140 countries to promote social responsibility and human rights.

Українська Арбітражна Асоціація- неприбуткова громадська організація, яка об'єднує юристів, не залежно від їх належності до тієї чи іншої юрисдикції, які професійно займаються або цікавляться практикою розгляду спорів у міжнародному арбітражі.
The Ukrainian Arbitration Association is a non-profit NGO that brings together lawyers, regardless of their belonging to a particular jurisdiction, who are professionally engaged or interested in the practice of the disputes in the sphere of international arbitration.

UA- неприбуткова громадська організація, мета якої поєднати та поширювати у суспільному і політичному житті України культуру якісного аналізу, дослідження, творчості та здорового глузду.
UA is a non-profit non-governmental organization, that sees its goal in uniting the culture of quality analysis, research, creativity and common sense by promoting it among the Ukrainian public and political spheres.

Її членами є не тільки лікарні, а й установи, що з ними співпрацюють- неприбуткові громадські організації, фонди, юридичні та проектувальні компанії, інформаційні та аналітичні агентства тощо.
Its members are not only hospitals, but also institutions cooperating with them: non-profit organizations, foundations, law and design firms, information and analytical agencies, etc.

Громадська організація«АРМЕД»- неприбуткова громадська організація, яка об'єднує медичних фахівців України з метою забезпечення розвитку їх професійної та наукової діяльності, підвищення якості надання медичної допомоги населенню України та сприяння програмам співпраці українських лікарів з іноземними колегами.
NGO"ARMED" is the non-profit public organization that unites medical professionals from Ukraine in order to develop their professional and research activity, to improve the quality of medical care and assistance programs for Ukrainians, and provide the high-level cooperation of Ukrainian doctors with foreign colleagues.

У 2010 році керівники групи компаній Рост Альона Сібірякова та Олександр Бланк виступили ініціаторами заснування Фонду якісної політики- неприбуткової громадської організації, діяльність якої спрямована на якісне поліпшення політики шляхом підтримки публічного інформативного діалогу між політиками, бюрократами, вченими, підприємцями та лідерами громадянського суспільства.
In 2010, Heads of the Rost Group Olena Sibiriakova and Alexander Blank founded the Foundation for Good Politics, which is a non-profit non-governmental organization focused on increasing the quality of politics through supporting public communications between politicians, bureaucrats, scientists, businessmen, and civil society leaders.

Головною метою Фонду є здійснення благочинної діяльності та залучення до благодійництва усіх, хто бажає прислужитися справі піднесення християнської моралі, культури, освіти, мистецтва, підтримки малозабезпечених верств населення, сприяння у статутній діяльності іншим благодійним та неприбутковим громадським організаціям, а також інша благодійницька діяльність відповідно до статуту і чинного законодавства.
The main purpose is a charitable activity and involvement in charity all who wish to serve the cause elevation of Christian morality, culture, education, the arts, support the poor, assistance in the authorized activities other charitable and nonprofit community organizations and other charitable activities in accordance with charter and applicable law.

Владика Єфрем Кривий сприяв заснуванню великої кількості громадських організацій етнічних українців Бразилії, наприклад, Українсько-бразильської центральної репрезентації(заснована в 1985 році, неприбуткова громадська організація, яка координує всі об'єднання етнічних українців), Асоціації українсько-бразильської молоді(заснована в 1972 році, координує діяльність молодіжних громадських організацій українців Бразилії) тощо.
Bishop Efraím Krevey supported the establishment of a large number of NGOs ethnic Ukrainian Brazil, for example, the Ukrainian-Brazilian Central representation(founded in 1985, is a non-profit NGO that coordinates all ethnic Ukrainian association), the Association of Ukrainian-Brazilian Youth(founded in 1972, it coordinates the activities of Ukrainian Brazilian youth organizations) and others.

United Nations Global Compact- це прекрасна ініціатива ООН, що об'єднує неприбуткові громадські організації і бізнес з понад 140 країн світу заради сприяння соціальній відповідальності та забезпечення прав людини.«Освіторія» долучилася до цієї програми, адже одним з напрямків нашої роботи є надання доступу до якісної освіти. Ми переконані, що право на освіту не залежить від соціального статусу чи місця проживання.
The United Nations Global Compact is a wonderful UN initiative that brings together non-profit civic organizations and business from more than 140 countries to promote social responsibility and human rights. Osvitoria has joined this program, because one of the areas of our work is to provide access to quality education. We are convinced that the right for education does not depend on the social status or location.”.