Що таке НЕЛЬСОН МАНДЕЛА Англійською - Англійська переклад

• nelson mandela
• mr mandela
• nelson mandella

Приклади вживання Нельсон мандела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінні і Нельсон Мандела.
Winnie and Nelson Mandella….

Нельсон Мандела сказав: воювати і руйнувати дуже легко.
Mandela said“It is so easy to break down and destroy.

Своє 95-річчя Нельсон Мандела зустрічає у лікарні.
Supporters celebrate Nelson Mandela's 95th birthday as he remains in hospital.

Нельсон Мандела помер 5 грудня 2013 року у своєму домі в Йоганнесбурзі.
Mandela died on 5 December 2013 at his home in Johannesburg.

Як сказав Нельсон Мандела:"Воювати і руйнувати дуже легко.
According to Nelson Mandela,“It is easy to break down and destroy.

Якщо те ж саме актуально, тому що Нельсон Мандела був ув'язнений у ньому.
He also corresponded with Nelson Mandela while he was imprisoned.

Ще у 1944 році Нельсон Мандела вступив до Африканського національного конгресу(АНК).
In 1943 Mandela joined the African National Congress(ANC).

Старійшини була заснована Нельсон Мандела і під головуванням Кофі Аннана.
The Elders was founded by Nelson Mandela and is chaired by Kofi Annan.

Нельсон Мандела казав:«Це здається неможливим- допоки це не зроблено».
Nelson Mandela once said,“Everything seems impossible until it's done.”.

Переможець- це мрійник, який ніколи не здається»,- сказав якось Нельсон Мандела.
The winner is a dreamer who never gives up” is a quote attributed to Nelson Mandela.

Нельсон Мандела- один з найбільш відомих борців за права людини.
Nelson Mandela Nelson Mandela is one of the most famous fighters for human rights.

І я розумію, що ми, прості люди, можемо зробити те, що Аун Сан Су Чжі, Магатма Ганді і Нельсон Мандела зробили у свій час.
And I see that we, ordinary people, can do what Aung San Suu Kyi and Ghandi and Mandela did.

Нельсон Мандела казав:«Іноді на долю цілого покоління випадає бути великим».
Nelson Mandela once said:“Sometimes it falls on a generation to be great.

Я пам'ятаю момент, коли Нельсон Мандела виходив із в'язниці, тоді я зрозумів, що стався важливий момент у історії.
And I remember the image of Nelson Mandela walking out of prison and understanding that a seminal moment in history had occurred.

Нельсон Мандела казав:«Іноді на долю цілого покоління випадає бути великим».
As Nelson Mandela said,“sometimes it falls upon a generation to be great.”.

Африканський національний конгрес(АНК) Сід боротьбі проти апартеїду і багато топ-АНК лідерів, таких як Нельсон Мандела провів десятиліття в тюрмах Південної Африки.
The African National Congress(ANC) led the opposition to apartheid and many top ANC leaders, such as Nelson MANDELA, spent decades in South Africa's prisons.

Нельсон Мандела вважав:«Не так вже складно змінити суспільство- складно змінити себе».
Mandela once said,“one of the most difficult things is not to change society- but to change yourself.”.

Першими лауреатами премії Європарламенту імені Сахарова в 1988 році стали Нельсон Мандела і дисидент часів СРСР Анатолій Марченко, який помер у грудні 1986 року в радянській в'язниці.
The first winners of the European Parliament's Sakharov Prize in 1988 were Nelson Mandela and USSR-era dissident Anatoly Marchenko, who died in December 1986 in a Soviet prison.

Нельсон Мандела став першим чорношкірим президентом Південної Африки після скасування апартеїду в 1994 році.
Mandela became South Africa's first black president after the end of apartheid in 1994.

Нельсон Мандела вважає:«Не так вже складно змінити суспільство- складно змінити себе».
Nelson Mandela once said,“one of the most difficult things is not to change society- but to change yourself.”.

Нельсон Мандела- один з найвідоміших активістів з боротьби за права людини в період існування апартеїду.
Mandela was one of the most famous activists fighting for human rights during apartheid in the country.

Нельсон Мандела вперше захворів на туберкульоз у 1980-х роках, коли його утримували у в'язниці на острові Роббен-Айленд.
Mr Mandela first contracted tuberculosis in the 1980s while detained in Robben Island prison.

Нельсон Мандела вперше захворів на туберкульоз у 1980-х роках, коли його утримували у в'язниці на острові Роббен-Айленд.
Mr Mandela first contracted tuberculosis in the 1980s while detained on windswept Robben Island prison.

Нельсон Мандела з 1994 по 1999 рік був першим чорношкірим президентом ПАР, і його вважають батьком нації.
Mr Mandela served as South Africa's first black president from 1994 to 1999 and is regarded by many as the father of the nation.

Нельсон Мандела перебуває в лікарні в Преторії вже восьмий день- він отримує лікування від інфекції легенів.
Mr Mandela is spending his eighth day in hospital in the capital, Pretoria, to receive treatment for a recurring lung infection.

Нельсон Мандела повернувся у цей дім після звільнення з в'язниці в 1990 році, незважаючи на пропозиції від урядовців знайти інше, більш безпечне житло.
Mandela returned to the house after his release from prison in 1990, despite suggestions from government officials that he find a safer home.

Нельсон Мандела був одним з найбільших політичних лідерів нашого часу, міжнародний герой, який усе своє життя присвятив боротьбі проти расового гноблення в Південній Африці.
Mandela was one of the greatest political rulers of our time, and he was a global hero who devoted to fight against racial injustice in South Africa.

Коли Нельсон Мандела відстоював соціальну справедливість в 90-их роках, його країна вже дала згоду знищити дискримінацію, майже за 40 років до цього, але він все-таки боровся.
When Nelson Mandella stood up for social justice in the 1990's his country had already agreed to abolish such discrimination for 40 years, but still he fought.