Що таке МАНДЕЛА Англійською - Англійська переклад

• mandela
• mandella

Приклади вживання Мандела Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зали Мандела.
The Mandela Hall.

Мандела- Флемінґа.
Mundell- Fleming Model.

Вінні і Нельсон Мандела.
Winnie and Nelson Mandella….

Мандела із третьою дружиною.
Mao with his fourth wife.

Нельсон Мандела виконили.
Thembu-origin Nelson Mandela.

Мандела постійно переховувався від поліції.
Madea is still running from the police.

Я люблю тебе, дідусю Мандела, ми всі любимо тебе.
Aaah, Uncle Monty, we love you.

Я чув, як хтось запитав:« І де ж Мандела?»…?
I heard somebody say, where's Mandela?

Мандела зіграв епізодичну роль у фільмі“Малколм Ікс”(1992).
Denzel played the title role in Malcolm X(1992).

Сама ідеї виникла у голови казначейства штату Джоша Мандела.
The idea came from the State Treasurer, Josh Mandel.

Мандела провів 27 років у в'язниці на острові Роббенайленді.
For Mandela it took 27 years in a prison on Robin Island.

Після 27 років ув'язнення вийшов на свободу Нельсон Мандела.
After 28 years of imprisonment, Nelson Mandela was released.

Своє 95-річчя Нельсон Мандела зустрічає у лікарні.
Supporters celebrate Nelson Mandela's 95th birthday as he remains in hospital.

Після 27 років ув'язнення вийшов на свободу Нельсон Мандела.
Having served 27 years in prison, Nelson Mandela is released.

Мандела пояснив: якщо у тебе є можливість допомагати іншим, ти повинна це робити.
Deanna said,“If you have an opportunity to help somebody, you should.

Після 27 років ув'язнення вийшов на свободу Нельсон Мандела.
After twenty seven years of being in jail, Nelson Mandela was released.

Мандела пояснив: якщо у тебе є можливість допомагати іншим, ти повинна це робити.
Batman taught me that if you have the means to help someone, you should do so.

Не судіть про мене за моїми успіхами,- говорив Мандела,- судіть про мене по тому, скільки разів я падав і піднімався знову».
Do not judge me by my successes,” Mandela once said,“judge me by how many times I fell down and got back up again.”.

Нельсон Мандела вважає:«Не так вже складно змінити суспільство- складно змінити себе».
Nelson Mandela once said,“one of the most difficult things is not to change society- but to change yourself.”.

Розстріл демонстрантів став символом кінця мирної боротьби з режимом, і Мандела, який на той момент уже був віце-президентом НАК, розпочав кампанію з економічного саботажу.
This marked the end of peaceful resistance and Mr Mandela, already national vice-president of the ANC, launched a campaign of economic sabotage.

Мандела вперше захворів на туберкульоз у 1980-х роках, коли його утримували у в'язниці на острові Роббен-Айленд.
Mr Mandela first contracted tuberculosis in the 1980s while detained in Robben Island prison.

Африканський національний конгрес(АНК) Сід боротьбі проти апартеїду і багато топ-АНК лідерів, таких як Нельсон Мандела провів десятиліття в тюрмах Південної Африки.
The African National Congress(ANC) led the opposition to apartheid and many top ANC leaders, such as Nelson MANDELA, spent decades in South Africa's prisons.

Мандела вперше захворів на туберкульоз у 1980-х роках, коли його утримували у в'язниці на острові Роббен-Айленд.
Mr Mandela first contracted tuberculosis in the 1980s while detained on windswept Robben Island prison.

На честь визнання мільйонами людей того, яку важливу роль відіграв Мандела у Південній Африці, там відбудеться молитва про те, щоб він швидко повернувся додому.
As the family and millions around the country reflect the role Nelson Mandela played in South Africa, there will be a quiet prayer that he will return home soon.

У 1944 р. Мандела вступив у Молодіжну лігу Африканського національного конгресу(АНК) і незабаром став одним з її лідерів.
In 1944, Nelson Mandela joined the Youth League of the African National Congress(ANC) and soon became one of its leaders.

Алекс Ленферна, мандела Родос та Фулбрайт, науковий співробітник, філософія(кліматична етика), Університет Вашингтона; Ілона М.
Alex Lenferna, Mandela Rhodes& Fulbright Scholar, PhD in Philosophy(Climate Ethics), University of Washington; Ilona M.

Року Мандела приєднався до Африканського національного конгресу, спершу як активіст, а пізніше як засновник та голова Молодіжної ліги АНК.
He joined the African National Congress(ANC) in 1943, first as an activist, then as the founder and president of the ANC Youth League.

Коли Нельсон Мандела відстоював соціальну справедливість в 90-их роках, його країна вже дала згоду знищити дискримінацію, майже за 40 років до цього, але він все-таки боровся.
When Nelson Mandella stood up for social justice in the 1990's his country had already agreed to abolish such discrimination for 40 years, but still he fought.