Що таке MANDELA'S Українською - Українська переклад

• мандели

Приклади вживання Mandela's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nelson Mandela's release in 1990.
Звільнення Нельсона Мандели, 1990.

And then came the news of Nelson Mandela's death.
Пізній дзвінок сповістив про смерть Нельсона Мандели.

Mandela's condition continues to improve: ex-wife.
Стан Мандели покращився- колишня дружина.

The film is based on Nelson Mandela's own autobiography.
Цей фільм знято за автобіографією Нельсона Мандели.

Nelson Mandela's famous sentence has timeless relevance.
Ця фраза Нельсона Мандели завжди буде актуальною.

Your mindset should reflect Nelson Mandela's quote:.
Завершити свою доповідь я хочу цитатою Нельсона Мандели:.

Mandela's life was one of the epic stories of the 20th century.
Життя Мандели було однією з епічних історій ХХ століття.

Supporters celebrate Nelson Mandela's 95th birthday as he remains in hospital.
Своє 95-річчя Нельсон Мандела зустрічає у лікарні.

There are dynamic lessons that we should learn from Nelson Mandela's life.
Є багато уроків, яких варто повчитися на прикладі життя Нельсона Мандели.

Mandela's father had four wives, with whom he fathered a total of thirteen children(four boys and nine girls).
У батька Мандели було 4 дружини, які народили йому 13 дітей(4 синів та 9 доньок).

And then my father connected with Nelson Mandela's anti-apartheid party.
І потім мій батько зв'язався з партією анти-апартеїди Нельсона Мандели.

Mandela's father had four wives, with whom he fathered a total of thirteen children(four boys and nine girls).
У батька Мандели було чотири дружини, які народили йому тринадцять дітей(чотирьох синів і дев'ять дочок).

There are so many lessons to draw from Nelson Mandela's life and example.
Є багато уроків, яких варто повчитися на прикладі життя Нельсона Мандели.

Within a one-year period, Mandela's mother dies and his oldest son is killed in a car crash.
Між 1968 і 1969-ми роками померла мати Мандели, а його старший син загинув в автокатастрофі.

If you want to understand South Africa, read Nelson Mandela's biography.
Якщо ви подивитеся на історію Південної Африки, то згадайте Нельсона Манделу.

The victory then seemed so close that Mandela's cautionary statements about the long walk to freedom were seen as irrelevant.
Перемога здавалася тоді такою близькою, що застереження Мандели про тривалість дороги до волі сприймалося як неактуальне.

South Africans are celebrating former President Nelson Mandela's 93rd birthday.
Громадяни Південно-Африканської Республіки святкують 93-ту річницю екс-президента Нельсона Мандели.

Mandela's wife, Graca Machel, cancelled her planned visit to London so that she could be with her husband in the hospital in Pretoria.
Дружина Мандели, Ґраса Машел скасувала заплановану поїздку до Лондона, щоб залишитися зі своїм чоловіком у лікарні.

All proceeds are earmarked for Nelson Mandela's 46664 Aids charity.
Усі доходи від аукціону підуть до фонду Нельсона Мандели 46664, який займається допомогою незаможним.

And that Mandela's long march towards freedom was not his alone but was part of thousands of footsteps, of millions of footsteps of people around the world.
І довгий марш Мандели назустріч свободі не належав лише йому, він складався з тисяч маленьких кроків людей в усьому світі.

He added that he hoped the flight"could bring a smile to Mandela's face".
За його словами, він сподівається, що звістка про його польоті“може викликати посмішку на обличчі Мандели”.

Introduced tape: Documentary about Nelson Mandela's presidential campaign in the year 1994 until his inauguration as the first black president of South Africa.
Відтворений запис: Документальний фільм про президентську кампанію Нельсона Мандели в 1994 році, що закінчилася його інавгурацією в якості першого чорношкірого президента Південної Африки.

I need to transfer 45 million dollars out of the country because of my husband nelson mandela's health condition.".
Мені треба переказати 45 мільйонів доларів з країни, бо у мого чоловіка нельсона мандели проблеми зі здоров'ям".

In the relevant resolution, the UN highly appreciates Nelson Mandela's achievements in the field of human rights, noting his commitment to“serving humanity as a humanist in conflict….
У відповідній резолюції ООН високо оцінює заслуги Нельсона Мандели в сфері захисту прав людини, зазначаючи прихильність«служінню людству як гуманіста в області врегулювання….

It is named after Alfred Baphethuxolo Nzo, a former secretary-general of the African National Congress and minister of foreign affairs in Nelson Mandela's cabinet from 1994 to 1999.
Район названий на честь Альфреда Бафетуксоло Нзо, колишнього генерального секретаря Африканського національного конгресу та міністра закордонних справ у кабінеті Нельсона Мандели з 1994 по 1999 рік.

A memorial service is to be held on Tuesday in FNB Stadium in Johannesburg. Mandela's last public appearance was at the same stadium in 2010 for the closing ceremony of the soccer World Cup.
Жалобна церемонія пройде у вівторок на стадіоні в Йоганнесбурзі, де в 2010 році Мандела востаннє з'явився на публіці під час фінального матчу Чемпіонату світу з футболу.

In South Africa, the Obama Basis will convene 200 extraordinary younger leaders from throughout the continent and I will ship a speech to mark the 100th anniversary of Nelson Mandela's start.
У Південній Африці Фонд Обами скликає 200 неординарних молодих лідерів з усього континенту, і він планує виступити перед ними з промовою, присвяченої 100-річчю з дня народження Нельсона Мандели.

Documentary about Nelson Mandela's presidential campaign during the years 1990 and 1991, until[DATA EXPUNGED] and the following racial riots which created a civil war across all of South Africa.
Документальний фільм про президентську кампанію Нельсона Мандели в 1990-1991 роках, що закінчилася[ДАНІ ВИДАЛЕНО] і подальшими расовими бунтами, які в кінцевому підсумку призвели до громадянської війни по всій Південній Африці.

Dr. King's example influenced movements around the world, including Gandhi's nonviolent actions in India, the Solidarity movement under Soviet occupation in Poland, and Nelson Mandela's struggle against apartheid in South Africa.
Кінг надихав інших змінювати суспільство ненасильницькими засобами, наприклад, рух солідарності проти радянської окупації в Польщі, боротьбу Нельсона Мандели проти апартеїду в Південній Африці.