Що таке НЕЛІНІЙНЕ Англійською - Англійська переклад

• nonlinear
• non-linear

Приклади вживання Нелінійне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нелінійне лазерне світло нанорівня.
Nonlinear laser light at the nanoscale.

Теги: консервативна різницева схема; нелінійне рівняння Шредінгеру.
Tags: conservative differences scheme; non-linear Schrödinger equation.

Нелінійне проходження гри істотно підвищує її реіграбельність.
Non-linear passage of the game significantly increases its replayability.

У таких випадках нелінійне перетворення змінних, можливо, вилікувати обидві ці проблеми.
In such cases, a nonlinear transformation of variables might cure both problems.

Нелінійне резонансне тунелювання як механізм фільтрації холодних електронів.
Nonlinear resonant tunneling as mechanism of cool electrons filtration.

За заперечення і нелінійне спотворення Вібрацій, посланих на вас для вашого ж розвитку.
The denial and distortion of non-linear Vibration, sent to you for your own development.

Нелінійне згинання бурильних колон в циліндричних порожнинах вертикальних свердловин 3.
Nonlinear bending of a drill string in cylindrical cavity of a vertical bore-hole 3.

А якщо ми здійснимо над цими ознаками деякий нелінійне перетворення, наприклад, найпростіше….
And if we carry out some non-linear transformation over these features, for example, the simplest….

Як нелінійне середовище тут використовувалися деякі гази і пари металів.
In this case certain gases and metal vapors were used as the nonlinear medium.

Підтримувані платформи: мейнфрейми і робочі станції Unix 1979 Етап II: GAMS підтримує нелінійне програмування.
Supported platforms: Mainframes and Unix Workstations 1979 Phase II: GAMS supports nonlinear programming.

Відкрите та нелінійне середовище дозволяє гравцям досліджувати та вибирати, як саме вони хочуть грати в цю гру.
The open, non-linear environment allows the player to explore and choose how they wish to play the game.

Ключові слова: відображення класу Соболєва, нелінійне рівняння Бельтрамі, рівняння Бельтрамі, регулярний гомеоморфізм.
Keywords: Beltrami equation, mappings of the Sobolev class, nonlinear Beltrami equation, regular homeomorphism.

Відкрите та нелінійне середовище дозволяє гравцям досліджувати та вибирати, як саме вони хочуть грати в цю гру.
The open, non-linear atmosphere allows gamer's to explore and choose just how they want to play the game.

В основі синергетичної методології лежить принципово новий тип раціональності- нелінійне мислення, або синергетична раціональність.
Synergetic methodology is based on a fundamentally new type of rationality- non-linear thinking, or synergistic rationality.

Нелінійне редагування або редагування NLE є метод, за допомогою якого кожен може відрізати, змінювати, додавати що-небудь на часовій шкалі.
Non-linear editing or editing NLE is the method by which each can cut, modify, add anything in the timeline.

Більшість покладається на лінійне програмування(в тому числі програмування зі змішаними цілими числами), хоча деякі використовують нелінійне програмування.
Most rely on linear programming(including mixed-integer programming), although some use nonlinear programming.

Ключові слова: зона передруйнування, конститутивні рівняння, крайові ефекти, нелінійне пружне ортотропне тіло, тріщина нормального відриву.
Keywords: constitutive equations, crack of normal separation, edge effects, nonlinear elastic orthotropic body, prefracture zone.

М66 Нелінійне деформування і випучування поздовжньо стиснутих циліндричних оболонок з істотно вираженим неоднорідним напружено-деформованим станом.
М66 Nonlinear deformation and buckling of axially compressed cylindrical shells with essentially non-uniform stress-strain state.

Але що відбувається, коли ми натрапляємо на щось надто складне, занадто нелінійне і занадто взаємопов'язане, щоб вміститися у такі лінійні рамки?
But what happens when we find something too complex, too non-linear, and too interconnected to accurately break down in this manner?

DNN знаходить правильну математичну маніпуляцію, щоб перетворити вхід на вихід, будь то лінійне відношення чи нелінійне відношення.
The DNN finds the correct mathematical manipulation to turn the input into the output, whether it be a linear relationship or a non-linear relationship.

Дозволяє вам завантажувати, конвертувати файл, редагувати, змішувати, вставляти ефекти, виконувати нелінійне редагування, видаляти дефекти відео та звуку.
Allows you to download, convert a file, edit, mix, insert effects, carry out non-linear editing, remove video and audio defects.

До послуг гостей необмежений звукових доріжок і автобусів, неруйнівного, нелінійне редагування з необмежена кількість скасувань і все в-в будь-якій сигнал маршрутизації.
It features unlimited audio tracks and buses, non-destructive, non-linear editing with unlimited undo, and anything-to-anywhere signal routing.

Необхідно також зазначити, що нелінійне перетворення балів викривляє уявлення про реальний рівень підготовки школярів України з певного предмета.
It should also be noted that the nonlinear transformation of the points distorts the real picture of the level of Ukrainian high school graduates of a particular subject.

Існує приблизно лінійна залежність між ціною початку і ймовірність продажу, але є нелінійне співвідношення між ціною і початковою ціною продажу;
There is roughly a linear relationship between starting price and probability of sale, but a nonlinear relationship between starting price and sale price;

M66 Нелінійне деформування і випучування поздовжньо стиснутих циліндричних оболонок з істотно вираженим неоднорідним напружено-деформованим станом(Кількість коментарів: 0).
M66 Nonlinear deformation and buckling of axially compressed cylindrical shells with essentially non-uniform stress-strain state(Number of comments: 0).

Існує приблизно лінійна залежність між ціною початку і ймовірність продажу, але є нелінійне співвідношення між ціною і початковою ціною продажу;
There is roughly a linear relationship between start price and probability of sale, but there is a non-linear relationship between start price and sale price;

Нелінійне мистецтво зазвичай вимагає участі аудиторії або, принаймні, включення"відвідувача" в обговорення відображуваного, що в свою чергу змінює твір.
Non-linear art usually requires audience participation or at least, the fact that the"visitor" is taken into consideration by the representation, altering the displayed content.

Але це теж не так, тому що дорожній рух- це нелінійне явище, тобто коли кількість авто перевищує певну межу, затор збільшується дуже, дуже швидко.
Now, that's also wrong, because traffic happens to be a nonlinear phenomenon, meaning that once you reach above a certain capacity threshold then congestion starts to increase really, really rapidly.

Починаючи з 2015 року, компанія приділяє пріоритетну увагу додаткових сервісів, забезпечує мобільне і нелінійне телеперегляд, а також веб-ресурсів і продуктів, які працюють за принципом«другого екрану».
Starting with 2015 year, the company gives priority to the additional services, provides mobility and non-linear TV viewing, as well as Web-based resources and products, working on a"second screen".

При подальшому зростанні інтенсивності накачки відбувається нелінійне збільшення пропускання з подальшим виходом до області, де пропускання не залежить від інтесивності світла(стан насичення поглинання).
With further increase pump intensity there is a nonlinear increasing transmission with further access to the area where the transmission does not depend on light intensity(state of absorption saturation).