Що таке НЕЛІНІЙНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• nonlinearity
• non-linearity

Приклади вживання Нелінійності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діелектричної нелінійності.
Dielectric Nonlinearity.

Введення елементів нелінійності в модель особистості.
The introduction of elements of nonlinearity in the model personality.

Ми живемо у світі нелінійності.
We live in the world of duality.

Виявлено крайові ефекти, зумовлені трансформацією зони нелінійності.
Some edge effects due to the nonlinearity zone transformation are exposed.

Крім цієї нелінійності, в іншому бархани поводяться схоже на солітони.
Apart from this nonlinearity, barchans behave rather like solitary waves.

Нелінійний(елементи фізичної, конструктивної та геометричної нелінійності);
Nonlinear(elenents of physical, design and geometric nonlinearity);

З'явилися і елементи нелінійності, нехарактерні для серії Call of Duty.
There were also elements of nonlinearity, uncharacteristic for the series Call of Duty.

Регуляризовані дерева природно обробляють числові та категорійні ознаки, взаємодії та нелінійності.
Regularized trees naturally handle numerical and categorical features, interactions and nonlinearities.

У проекті присутні елементи нелінійності, засновані на різних механіках ігрового процесу[29].
The project includes elements of non-linearity, based on different gameplay mechanics[29].

В результаті встановлено вплив одного із розмірів тіла на поля деформацій і напружень, а також на зону нелінійності.
As a result, it is found that one of the body sizes influences substantially the stress-strain field and the nonlinearity zone size.

Можливий молекулярний механізм нелінійності м'язового скорочення та його експериментальне обгрунтування.
The possible molecular mechanism of the nonlinearity muscle contraction and its experimental substantiation.

При такому підході, невідоме скручується з Гауссіаном всередині нелінійності для отримання модифікованих рівняннь Перона-Маліка.
In this approach, the unknown is convolved with a Gaussian inside the non-linearity to obtain the modified Perona-Malik equation.

Визначення лінійності і нелінійності залежить від контексту, і лінійні моделі можуть містити нелінійні вирази.
The definition of linearity and nonlinearity is dependent on context, and linear models may have nonlinear expressions in them.

PRO- здійснює розрахунки, що входять до складу конфігурації Standard з урахуванням фізичної та геометричної нелінійності об'єктів.
PRO configuration performs all the analysis that Standard version does but with geometrical and physical nonlinearity taken into account.

Системний аналіз впливу нелінійності, розподіленості і нечіткості параметрів на ефективність функціонування електроенергетичних та електромеханічних систем.
Analysis and modeling of the influence of nonlinearity, distribution and fuzziness of parameters on the efficiency of functioning of power and electromechanical systems.

Пряма лінія між нульовим вихідним та повноцінним вихідним сигналом, що використовується для визначення помилок виходу навантажувача та нелінійності.
The straight line between Zero Output and Full Scale Output, used to determine load cell output errors and non-linearity.

Ми розглядаємо модель μ-Бозе-газу, що є деформацією моделі Бозе-газу(БГ) з раціональним типом нелінійності і при μ=0 переходить у модель БГ.
We consider the μ-Bose gas model which is a deformation of Bose gas model(BGM) with rational type of nonlinearity, and at μ=0 reduces to the BGM.

Ідея організації однонаправленого дрейфу під дією рушійної сили з нульовим середнім отримала подальший розвиток для інших конфігурацій та іншого фізичного механізму нелінійності.
The idea of organizing directed drift with zero mean periodic drive have obtained further development for other configurations and other physical mechanism of nonlinearity.

Вперше виявлено закономірності сучасної динаміки рельєфу України з урахуванням багатофакторності та нелінійності рельєфоутворюючих процесів;
Regularities of modern dynamics of Ukraine's relief with the consideration of multifactorialness and nonlinearity of relief-creating processes are discovered for the first time.

Остання включає в свій зміст розуміння нелінійності та історизму систем, досліджуваних наукою(в тому числі природними і технічними науками), їх человекоразмерності.
The latter includes in its content an understanding of the nonlinearity and historicism of systems studied by science(including natural and technical sciences), their human dimension.

Поняття нелінійності є корисною метафорою системного аналізу, тому що сам зміст процесу мислення поки що мало зрозумілий навіть на інтуїтивному рівні.
The notion of the nonlinearity is a useful metaphor for system analysis, because the content itself of the process of thinking as yet little understood even at an intuitive level.

Метою статті є визначення системних характеристик відтворення економічних інтересів акторів, обґрунтування можливості його еволюційного і революційного розвитку, нелінійності його розвитку в динаміці.
The aim of the article is to define the system characteristics of reproduction of economic interests of actors, substantiate the possibility of its evolutionary and revolutionary development and the nonlinearity of its development in dynamics.

Аналіз та моделювання впливу нелінійності, розподіленості і нечіткості параметрів на ефективність функціонування електроенергетичних та електромеханічних систем.
Analysis and modeling of the influence of nonlinearity, distribution and fuzziness of parameters on the efficiency of functioning of power and electromechanical systems.

Також справедливості заради варто відзначити, що сучасні історики відкидають методику досліджень, яка базується на оцінці демографічних втрат унаслідок нелінійності демографічних процесів та їх залежності від маси факторів.
Also, in fairness it should be noted that modern historians reject methods of research that is based on an assessment of demographic losses due to the nonlinearity of demographic processes and their dependence on the mass of reasons.

Перехід до лазерів на Co 2(l= 10, 6 мкм) привів до відкриття нелінійності, пов'язаної з поведінкою носіїв струму в напівпровідниках(у видимому діапазоні вона практично не виявляється), і виявленню нових нелінійних матеріалів.
The transition to CO2 lasers(λ= 10.6 μ) led to the discovery of nonlinearity associated with the behavior of charge carriers in semiconductors(in the visible range it is virtually undetectable) and to the discovery of new nonlinear materials.

Вони зазначили, що попередній метааналіз, що включає 10 когорт на загальну суму понад 3 мільйони жінок, виявив підвищений ризик виникнення випадків ССЗ, пов'язаних з паритетом проти нелінійності, нелінійним способом, залежним від дози.
They noted that an earlier meta-analysis including 10 cohorts totaling more than 3 million women found an increased risk of incident CVD events associated with parity vs nulliparity in a nonlinear, dose-dependent fashion.

Наукова новизна полягає у виконанні нелінійної методології, застосуванні синергетичних принципів аналізу проблем нелінійності суспільного розвитку та його раціональної оцінки в комплексі теорій та підходів.
Scientific novelty consists in addressing to the non-linear methodology, synergetic principles of analysis of the problems of non-linearity of social development and its rational evaluation in the complexity of theories and approaches.

Глобальне доповнення до серії Wolfenstein• Деталізований, натуралістичний Париж 1980 с оглядкою на альтернативну історію і досягнення поп-культури одночасно• Відкритий світ, який забезпечує грі фактор нелінійності• Захоплююча, загадкова історія, яка щедро приправлена«тарантіновськими» діалогами• Гнучка система прокачки персонажа• Можливість грати в парі, що створює відбиток на ігровому процесі- на особливу увагу заслуговує кооперативний режим.
Global addition to the Wolfenstein series• Detailed, naturalistic Paris 1980 with an eye on alternative history and the achievements of pop culture at the same time• An open world that provides the game with a non-linearity factor• A fascinating, mysterious story that is generously seasoned with“Tarantino” dialogues• Flexible character leveling system• The ability to play in pairs, which creates an imprint on the gameplay- the cooperative mode deserves special attention.

Лампа EL2 світиться на третину потужності, а EL1- на 3… 4%(її спіраль трохи червонувата). Коефіцієнт 9… 9, 5 при однієї третини розсіюваної потужності, з урахуванням нелінійності опору нитки розжарення, піддається теоретичному обгрунтуванню.
EL2 lamp is lit on the third power, and EL1- 3… 4%(its spiral slightly reddish). 9 ratio of 9.5… when one third of the power dissipation, taking into account the nonlinearity of the resistance of the filament, gives the theoretical basis.