Що таке НЕЛІНІЙНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• nonlinearity
• non-linearity

Приклади вживання Нелінійність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізична та конструктивна нелінійність.
Physical and design nonlinearity.

Нелінійність модуляційної характеристики менше 2%.
Modulation nonlinearity less 2%.

Може бути деяка нелінійність, порогові ефекти.
There could be non-linearities, threshold effects.

Нелінійність системи означає непередбачувану реакцію на збурення.
Non-linearity of the system means an unpredictable reaction to disturbance.

Виявлено нелінійну електрон-звукову взаємодію в металах- т. зв. імпульсну нелінійність.
Nonlinear electron-acoustic interaction in metals(the so-called pulse linearity) has been found.

Нелінійність амплітудної характеристики на частоті 160Гц, не більше% ±3.
Nonlinearity of the amplitude characteristic at a frequency of 160 Hz, not more than%±3.

Святкувати та втілювати нелінійність у всіх немеханічних сферах, таких як суспільство та культура.
To celebrate and embody non-linearity in all non-mechanical matters, such as society and culture.

Саме нелінійність та нерівноважні обмеження створюють множину рішень і типів поведінки.
It is non-linearity and non-equilibrium constraints create a set of solutions and types of behaviour.

Для теплового випадку метод FEM більше підходить через природну нелінійність теплових властивостей.
For the thermal case, FEM method is more suitable due to the nonlinearity nature of the thermal properties.

Ця нелінійність ускладнює обчислення в ланцюгах з діодами, тому часто необхідні прості моделі.
This nonlinearity complicates calculations in circuits involving diodes so simpler models are often required.

Максимальна похибка виведення навантажувача з найкращої прямої лінії, що враховує нелінійність та гістерезис.
The maximum error of load cell output from the Best Straight Line, considering both Non-Linearity and Hysteresis.

Нелінійність може бути пов'язана або з моделлю процесу, або з моделлю спостереження, або з обома.
The non-linearity can be associated either with the process model or with the observation model or with both.

Більш конкретно, імовірнісна інтерпретація розглядає нелінійність активації як кумулятивну функцію розподілу.
More specifically, the probabilistic interpretation considers the activation nonlinearity as a cumulative distribution function.

Якщо нелінійність недостатня, то колишні інтенсивні процеси можуть просто згаснути, зійти нанівець.
If the nonlinearity isn't sufficient, then the former intensive processes may simply be extinguished and come to naught.

Ключовою особливістю програми можна вважати нелінійність сюжету, будь-який поворот буде визначатися тільки вашими рішеннями.
The key feature of the application can be considered nonlinearity of the plot, any turn will be predetermined only by your decisions.

Нелінійність, навіть у досить простих системах, часто пов'язана з такими явищами, як хаос і незворотність.
Nonlinearity, even in fairly simple systems, is often associated with phenomena such as chaos and irreversibility.

Там може бути інша кількість нейронів, якась інша нелінійність як перетворюючої функції, але це такі ж нейрони, але з такими вагами.
There may be a different number of neurons, some other nonlinearity as a transforming function, but these are the same neurons, but with such weights.

Нелінійність‒ багатозначність, наявність якісних змін, можливість зміни правил гри, запізнення, відсутність чітких границь.
Nonlinearity of u2012 the ambiguity, the availability of high-quality changes, the ability to change the rules of the game, delays, lack of clear borders.

Друга істотна відмінність основного рівняння теорії Гейзенберга- нелінійність, що відображає взаємодії фундаментального поля з самим собою.
The second essential distinction of the primary equation of Heisenberg's theory is nonlinearity, reflecting the interaction of the fundamental field with itself.

Нелінійність сюжету дозволяє бути і героєм, і лиходієм, розвивати стосунки з персонажами, допомагаючи, вбиваючи або навіть спокушаючи.
The nonlinearity of the plot allows you to be both a hero and a villain, develop relationships with characters by helping, killing or even seducing them.

Розрахунковий процесор тепер дозволяє вирішувати нелінійну задачу в прямій динамічній постановці на різних стадіях монтажу/демонтажу споруди(нелінійність, динаміка+, монтаж).
Computational processor now allows to solve nonlinear problem in direct formulation during various stages of assembly/disassembly of the structure(nonlinearity, Dynamics+, Assemblage).

Інші пояснення, такі як нелінійність квантової механіки або нова елементарна частинка, незабаром були відкинуті, залишивши порушення CP-симетрії єдиною можливістю.
Alternative explanations such as nonlinear quantum mechanics and a new unobserved particle were soon ruled out, leaving CP violation as the only possibility.

SITRANS P210 Передавачі для тиску та абсолютного тиску для застосувань низького тиску Нелінійність: 0, 25 відсотків(зазвичай) змочених матеріалів деталей: нержавіюча сталь плюс ущільнювальний матеріал;
SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity: 0,25 percent(typically) wetted parts material: stainless steel plus sealing material;

Другий день семінару розпочався з виступу головного експерта ПК«ЛІРА софт», Олексія Колесникова, на тему:«Нове в ПК ЛІРА 10. 2: розрахунки на продавлювання, сейсмічні впливи, нелінійність».
The second day of the workshop started with«LIRA soft» chief expert Alexey Kolesnikov's speech on the following topic:«The new in SP LIRA 10.2: punching shear calculation, seismic actions, nonlinearity».

SITRANS P220 Датчики тиску та абсолютного тиску, повністю зварені для високого тиску та холодоагенту Нелінійність: 0, 25 Процентний(зазвичай) змочений матеріал деталей: нержавіюча сталь;
SITRANS P220 Transmitters for pressure and absolute pressure fully welded version for high-pressure and refrigerant applications Non-linearity: 0,25 Percent(typically) wetted parts material: stainless steel;

Стратегічна нестабільність, стохастичность, нелінійність, віртуальність і конфліктність постклассической картини світу зажадали використання принципово нових методологічних прийомів політичного дослідження.
Strategic instability, nonlinearity, virtuality and conflictuality of the postclassical picture of the world required the use of fundamentally new methodological methods of political research.

SITRANS P200 Передавачі тиску та абсолютного тиску для загального застосування Нелінійність: 0, 25 відсотка(типово) змочених матеріалів деталей: кераміка, нержавіюча сталь плюс ущільнювальний матеріал;
SITRANS P200 Transmitters for pressure and absolute pressure for general applications Non-linearity: 0,25 percent(typically) wetted parts material: ceramics, stainless steel plus sealing material;

Інформація про рівень палива в баку надходить від штатного датчика рівня палива, що має значну похибку(нестабільність, нелінійність, низька роздільна здатність), мертві зони у верхній і нижній частинах бака.
Information about the level of fuel in the tank goes from full-time fuel level sensor, which has a significant error(instability, nonlinearity, low resolution), the dead zone at the top and bottom of the tank.

Як діагностувати: нелінійність, як правило, найбільш яскраво проявляється в графіку спостерігається в порівнянні з прогнозованими значеннями або графіку залишків в порівнянні з прогнозованими значеннями, які є частиною стандартного виводу регресії.
How to diagnose: nonlinearity is usually most evident in a plot of observed versus predicted values or a plot of residuals versus predicted values, which are a part of standard regression output.

Анотація: У статті представлено теоретичний огляд наукової літератури з проблеми визначення поняття сприймання та його властивостей(вибірковість, структурованість, осмисленість, опредметненість, нелінійність, адекватність, синкретичність, константність, цілісність).
Abstract: In the article presents theoretical review of the scientific literature on the problem of the defining of the notion«perception» and its properties(selectivity, structuredness, intelligence, objectivation, nonlinearity, adequacy, syncretisity, constancy, integrity).