Що таке НЕЛІТАЮЧИХ ПТАХІВ Англійською - Англійська переклад

• flightless birds

Приклади вживання Нелітаючих птахів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша група нелітаючих птахів- пінгвіни.
There is another major group of flightless birds: the penguins.

Динозаври будуть відтворені від розведення нелітаючих птахів.
Instead dinosaurs will be recreated by back-breeding from flightless birds.

Взяти хоча б кехоу- бермудського буревісника, або нелітаючих птахів такахе з Нової Зеландії….
For example, cahow- Bermuda Petrel, or flightless bird, takahe from New Zealand….

У їхніх шлунках були знайдені сліди риб, акул, менших мозазаврів, плезіозаврів, і навіть деяких нелітаючих птахів.
Their stomachs were found traces of fish, sharks, smaller mosasaurs, plesiosaurs, and even some flightless birds.

Відносяться до групи водних, нелітаючих птахів, що живуть майже виключно в південній півкулі, особливо в Антарктиді.
Then there is the Penguin- aquatic, flightless birds living almost exclusively in the southern hemisphere, especially in Antarctica.

Спочатку будова тіла птахів пристосовано до польоту, хоча в даний час існує багато видів нелітаючих птахів.
Initially, the structure of birds adapted to flight, although at present there are many species of flightless birds.

Гагарка не могла літати- це був один із небагатьох нелітаючих птахів Північної півкулі- і її короткі крила були майже комічно несумірні з її тілом.
The auk could not fly- it was one of the few flightless birds of the Northern Hemisphere- and its stubby wings were almost comically undersized for its body.

Спочатку будова тіла птахів пристосовано до польоту, хоча в даний час існує багато видів нелітаючих птахів.
Initially the structure of the body of birds is adapted to the flight, although now there are many kinds of flightless birds.

Але спочатку поселенці у Новій Зеландії полювали в основному на великих нелітаючих птахів, у тому числі на всі види моа, що в кінцевому підсумку призвело до їх зникнення.
But first settlers in New Zealand hunted mainly on large flightless birds, including all kinds of moa, which ultimately led to their disappearance.

Спочатку будова тіла птахів пристосовано до польоту, хоча в даний час існує багато видів нелітаючих птахів.
Initially the structure of the body of birds adapted for flight, although at present there are many kinds of flightless birds.

Але спочатку поселенці у Новій Зеландії полювали в основному на великих нелітаючих птахів, у тому числі на всі види моа, що в кінцевому підсумку призвело до їх зникнення.
But early human settlers in New Zealand preyed heavily on large flightless birds, including all moa species- eventually hunting them to extinction.

Що ще гірше, еволюціоністи вважають, що літаючі птахи еволюціонували раніше нелітаючих птахів, таких як пінгвіни.
To make matters worse, evolutionists believe that the flying birds evolved before the nonflying birds, such as penguins.

Незважаючи на те, що були виявлені різноманітні скам'янілості пінгвінів, всі вони мають чіткі риси пінгвінів і нелітаючих птахів.
Even though a variety of penguin fossils have been discovered, they all have distinct penguin features and were flightless birds.

Більшість нелітаючих птахів сьогодні- страус або пінгвін, наприклад, не несуть небезпеки для людини, проте, була один нелітаючий птах, який тероризував землю.
Most of flightless birds today- ostrich or a penguin, for example, do not carry dangers for man, however, was a flightless bird that terrorized the earth.

Одна з них полягає в тому, що вони є екологічними шкідниками, прирікають беззахисні та ендемічні види тварин на вимирання, особливо нелітаючих птахів.
One is that they are a huge ecological pest, driving defenseless and native animal species to extinction, particularly flightless birds.

Більшість нелітаючих птахів сьогодні- страус або пінгвін, наприклад, не несуть небезпеки для людини, проте, була один нелітаючий птах, який тероризував землю.
Most flightless birds today- consider the ostrich or the penguin, for example- are harmless to human beings; however, there was once a flightless bird that terrorized the earth.

Phorusrhacidae, також відомий як«птах-терорист», з виду хижих і нелітаючих птахів, які були найбільшим видом хижаків у Південній Америці в період від 62 мільйонів до 2 мільйонів років тому.
Phorusrhacidae, also known as"bird-terrorist" from the type of prey and flightless birds that were the largest species of predators in South America during the period from 62 million to 2 million years ago.

Крім того, повідомлення Гоффмана свідчить, що папуга міг літати, але насилу, і вперше опублікована ілюстрація показує, що птах на верхівці дерева, малоймовірному місці для нелітаючих птахів.
Furthermore, Hoffman's account states that it could fly, albeit with difficulty, and the first published illustration shows the bird on top of a tree, an improbable position for a flightless bird.

Phorusrhacidae, також відомий як«птах-терорист», з виду хижих і нелітаючих птахів, які були найбільшим видом хижаків у Південній Америці в період від 62 мільйонів до 2 мільйонів років тому.
Phorusrhacidae, also known as“terror birds,” were a species of carnivorous and flightless birds that were the largest species of predators in South America, between sixty-two million and two million years ago.

Вейлерс, до речі, залишив свій слід не тільки в історії острова, але у всьому світі протягом декількох років, буквально поїли(знищені) кілька видів нелітаючих птахів, унікальний для, хто жив тільки на острові.
Whalers, by the way, left its mark not only in the history of the island, but all over the world for several years, they literally ate(exterminated) several species of flightless birds unique to, who lived only on the island.

Phorusrhacidae, також відомий як«птах-терорист», з виду хижих і нелітаючих птахів, які були найбільшим видом хижаків у Південній Америці в період від 62 мільйонів до 2 мільйонів років тому.
Phorusrhacids, commonly known as“terror birds” because of their role as apex predators, were large, carnivorous, flightless birds that roamed S America during the Cenozoic era, from about 62 million to 2 million years ago.

Пізніше, коли наступні покоління моряків зустріли нелітаючих птахів подібного окрасу у Південній півкулі, вони використали ту ж саму назву, що призвело до плутанини, оскільки гагарки й пінгвіни відносяться до цілком різних родин.
Later, when subsequent generations of sailors met similar-colored flightless birds in the Southern Hemisphere, they used the same name, which led to much confusion, since auks and penguins belong to entirely different families.

Phorusrhacidae, також відомий як«птах-терорист», з виду хижих і нелітаючих птахів, які були найбільшим видом хижаків у Південній Америці в період від 62 мільйонів до 2 мільйонів років тому.
Phorusrhacids, colloquially known as terrorbirds, are an extinct clade of large carnivorous flightless birds that were the largest species of apex predators in South America during the Cenozoic Era, 62- 2.5 million years ago.

Нелітаючі птахи- це птахи, що не вміють літаюти.
Flightless birds are birds that can't fly.

Великий нелітаючий птах, який водиться в лісах Австралії.
A huge, flightless bird from Australian rainforests.

А нелітаючі птахи, як правило, мають більший геном, ніж літаючі.
Also, flightless birds tend to have longer genomes than flying birds..

Нелітаючі птахи- птахи, що втратили в процесі еволюції здібність до польоту.
Flightless birds are birds that through evolution lost the ability to fly.

Меншим за страуса, так само нелітаючим птахом є казуар.
Smaller than the ostrich, as is the flightless bird cassowary.

Нелітаючі птахи, якими є пінгвіни, також мігрують.
Flightless birds such as penguins also migrate.