Що таке НЕЛІНІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• non-linear
• nonlinear

Приклади вживання Нелінійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я любила нелінійну архітектуру.
I liked non-linier architecture.

Конфлікт в Україні продемонстрував нелінійну війну в дії.
The conflict in Ukraine saw non-linear war in action.

Життя має нелінійну розмірність;
Life has a non-linear dimensionality;

Мультимедіа можна поділити на лінійну та нелінійну.
Multimedia may be broadly divided into linear and non-linear categories.

Розглянемо нелінійну задачу програмування даної форми:.
Consider a nonlinear programming problem of the form:.

Цей процес, по суті, лінеаризує нелінійну функцію навколо поточної оцінки.
This process essentially linearizes the nonlinear function around the current estimate.

Виявлено нелінійну електрон-звукову взаємодію в металах- т. зв. імпульсну нелінійність.
Nonlinear electron-acoustic interaction in metals(the so-called pulse linearity) has been found.

Алігатор- це комбінація Ліній Балансу, використовують фрактальну геометрію і нелінійну динаміку.
The alligator is a combination of Balance Lines that use fractal geometry and nonlinear dynamics.

Тренування ваг у нейронній мережі можливо моделювати як нелінійну задачу глобальної оптимізації[en].
Training the weights in a neural network can be modeled as a non-linear global optimization problem.

Це обов'язково включає нелінійні методи зчитування та запису даних, зокрема нелінійну оптику.
This necessarily involves nonlinear data reading and writing methods, in particular nonlinear optics.

Приймаючи клієнтів на комп'ютерну біорезонансну нелінійну діагностику NLS, ці центри виконують два високоморальних завдання:.
Making computer-aided bioresonance non-linear NIS diagnosis, such centres have two moral objectives:.

Низьке споживання і супер лінійний дизайн, поліпшену передачу потужності і зниження нелінійну спотворювати.
Low consumption and super linear design, improved transmitting power and reduced non-linear distort.

Кристал LBO має високий поріг пошкодження, помірно високу нелінійну зв'язок і хороші хіміко-механічні властивості.
LBO crystal has a high damage threshold, moderately high nonlinear coupling and good chemical and mechanical properties.

Він спочатку розраховує лінійну зважену сумму його входів, а потім дає на виході таку нелінійну функцію цієї зваженої суми.
It first computes a linear weighted sum of its inputs, but then it gives an output that's a non-linear function of this weighted sum.

Мене там немає" використовує нелінійну розповідь, переходячи між шістьма персонажами в окремі сюжетні лінії,"натхненні музикою та багатьма життями Боба Ділана".
I'm Not There uses a nonlinear narrative, shifting between six characters in separate storylines"inspired by the music and many lives of Bob Dylan".

Запропоновано нову модель деформованого Бозе-газу, в основі якої- структурна функ-ція, що поєднує q-деформацію, квадратично-нелінійну деформацію.
A new deformed Bose gas model is proposed based on the(deformation) structure function com¬bi¬ning q-deformation and quadratically nonlinear deformation.

На її основі побудовано нелінійну динамічну модель еволюційної поведінки фондового ринку, отримано сценарії розвитку економічних процесів на такому ринку.
On its basis the nonlinear dynamic model of evolutional conduct of fund market is built, the scenarios of development of economic processes are got at such market.

Зараз теорія нелінійних еволюційних процесів та систем виокремилася в нову галузь математичної фізики- нелінійну математичну фізику, яка бурхливо розвивається.
Now the theory of nonlinear evolutionary processes and systems is emerging in a new branch of mathematical physics, a rapidly developing nonlinear mathematical physics.

Розглянуто нелінійну модель регресії з неперервним часом і випадковим шумом, що є локальним функціоналом від гауссового стаціонарного сильно залежного випадкового процесу.
In the paper the nonlinear regression model with continuous time and random noise, which is a local functional of strongly dependent stationary Gaussian random process.

Розрахунковий процесор тепер дозволяє вирішувати нелінійну задачу в прямій динамічній постановці на різних стадіях монтажу/демонтажу споруди(нелінійність, динаміка+, монтаж).
Computational processor now allows to solve nonlinear problem in direct formulation during various stages of assembly/disassembly of the structure(nonlinearity, Dynamics+, Assemblage).

Для визначення впливу ризиків зовнішньоекономічного контракту на рентабельність продукції пропонується використовувати нелінійну авторегресійну модель із зовнішніми входами(NARX).
In order to determine influence of risks of a foreign economic contract on profitability of products it is offered to use a non-linear autoregressive model with external inputs(NARX).

Вони включають прикладну математику, тверду механіку, нелінійну динаміку, обчислення, фізику твердого тіла, матеріалознавство та експерименти для різних видів твердих матеріалів/ систем та механічної поведінки.
They involve applied mathematics, solid mechanics, nonlinear dynamics, computations, solid state physics, material science and experiments for various kinds of solid materials/systems and mechanical behaviours.

Перо Curious Yellow- ймовірний натяк на шведський фільм 1967 року Я допитлива- фільм у жовтому, що подібно до роману використовує нелінійну структуру оповіді та постмодерністські прийоми.
The Curious Yellow feather is a possible allusion to the 1967 Swedish film I Am Curious(Yellow), which uses non-linear narrative structures and postmodern techniques like the novel.

Третій метод- це інверсійна модель, яка перетворює нелінійну модель m(f, p, Ac) в приблизну лінійну форму елементів А, які можуть бути вивчені за допомогою ефективного відбору та оцінки лінійної регресії.
A third method is model inversion, which converts the non-linear m(f, p, Ac) into an approximate linear form in the elements of A, that can be examined using efficient term selection and evaluation of the linear regression.

На відміну від коефіцієнтів кореляції, наприклад, коефіцієнту кореляції моменту добутку, взаємна інформація містить інформацію про всю залежність- лінійну і нелінійну,- а не просто про лінійну залежність, як міри коефіцієнтів кореляції.
Unlike correlation coefficients, such as the product moment correlation coefficient, mutual information contains information about all dependence- linear and nonlinear- and not just linear dependence as the correlation coefficient measures.

Рослинництво являє собою багаторівневу нелінійну систему відкритого типу, яка інтегрована в динамічну природно-кліматичну суперсистему і, якій неможливо нав'язати довільні сценарії без непередбачуваних негативних наслідків.
Crop production is a multi-level non-linear open-system, integrated into a dynamic natural and climatic supersystem and which it is impossible to impose arbitrary scripts with no unexpected adverse effects.

У 2007 році компанія Mayhem Studio випустила 2D платформер Cyberpunk: Arasaka's Plot для платформи J2ME.[1] Компанія CD Projekt Red, розробники серії The Witcher, розробляє нелінійну RPG Cyberpunk 2077 з 17 вересня 2020 року як заплановану дату випуску.[2][3].
In 2007, Mayhem Studio released the 2D platformer Cyberpunk: Arasaka's Plot for the J2ME platform.[4] CD Projekt Red, the developers of The Witcher series, are in the process of developing a non-linear RPG Cyberpunk 2077 with September 17th, 2020 as the projected release date.[5][6].

Відьмак 3: Дика Полювання пропонує нелінійну, доросле, насичену історію і не має аналогів бойову систему без використання QTE, яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор, з динамічними і видовищними битвами, гідними кращих ігор жанру екшен.
Witcher 3: Wild Hunting offers a non-linear, adult, rich history and unparalleled combat system without the use of QTE, which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games, with dynamic and spectacular battles worthy of the best games of the action genre.

Розглянуто нелінійне збудження другої гармоніки при падінні першої гармоніки на пів обмежену нелінійну періодичну структуру, що дає можливість пояснення експериментальних результатів при вимірюванні параметрів нелінійних властивостей періодичних систем у мм та терагерцевому діапазонах. Булгаков О. О., Шрамкова О. В.
Nonlinear excitation of the second harmonic of the fall of the first harmonic on the semi-bounded nonlinear periodic structure was considered. It made possible to explain the experimental results for the measuring parameters of the non-linear features of periodic systems in mm and the terahertz range. Bulgakov A.A., Shramkova O. V.