Що таке НЕМАЄ ЗАКОНУ Англійською - Англійська переклад

• there is no law

Приклади вживання Немає закону Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них немає Закону.
They have no law.

Проблема в тому, що немає закону.
The problem is, there is no law.

В Росії немає закону.
In Russia, there is no law.

Немає закону вище«Вчиняй, як зволієш».
There is no Law beyond‘Do what thou wilt'.

В Албанії немає закону про захист конкуренції.
There is no law on protection of competition in Albania.

Ви ж знаєте про те, що в Україні немає закону про референдум.
It can be explained by the fact that Ukraine has no law on referendum.

Але немає закону, що забороняє татуювання Будди.
But there is no law banning Buddha tattoos.

Локка:«Там, де немає закону, немає і свободи».
Locke:“where there is no law, there is no freedom”.

Там, де немає закону, особиста солідарність понад усе.
Where there is no law, personal solidarity is paramount.

Нагадаємо, в Україні немає закону про місцеві референдуми.
Unfortunately, Ukraine does not have legislation on local referendums.

Там, де немає закону, особиста солідарність має першорядне значення.
Where there is no law, personal solidarity is paramount.

На жаль, в нашій країні немає закону про допомогу малому бізнесу, як в інших країнах.
Unfortunately, in our country there is no law on helping small businesses, as in other countries.

Немає закону про референдум, який має силу прямої законодавчої ініціативи.
There is no law on the referendum, which has direct effect of legislative initiative.

В Україні немає закону про політичних в'язнів.
Ukrainian legislation has no law on political prisoners.

На перший погляд, це теж незаконно, однак у нашій країні немає закону щодо детективних агентств.
At first sight this is also illegal but in our country there is no law about detective agencies.

У Німеччині немає закону, що регламентує носіння шолома під час їзди на велосипеді.
There is no law in the UK enforcing the wearing of helmets when cycling.

Гріх бо був у світі й до Закону, але гріх не ставиться в провину, коли немає Закону.
For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

В Україні немає закону про соціальний захист українських громадян за кордоном.
There is still no law in Ukraine on social protection for Ukrainian nationals abroad.

Влада повідомила йому, що оскільки в Арменії немає закону про альтернативну службу, то він зобов'язаний служити в армії.
The authorities informed him that since there was no law in Armenia on alternative service, he was obliged to serve in the army.

Існує немає закону, або речі просто, тому що не закон щодо повітря ви подих.
There's no law just as there is no law controlling the air you breathe.

За його словами, в Україні поки немає закону про порядок перебування на території України військ іноземної держави.
According to him, in Ukraine there is no law on the procedure of stay on the territory of Ukraine forces of a foreign state.

Існує немає закону, або речі просто, тому що не закон щодо повітря ви подих.
There is no law either way just as there's no law regarding the air you breath.

Почали аналізувати ситуацію, простежили весь правовий ланцюжок і зрозуміли, що немає закону, за порушення якого може настати відповідальність.
Legal experts carried out analysis, went through the entire legal chain and realised there was no law that people could be held responsible of breaching.

Існує немає закону, або речі просто, тому що не закон щодо повітря ви подих.
There is no law that either way equally there is no legislation regarding the air you breath.

Це не заборонено, але немає закону, який вирішив би усі етичні та юридичні питання цієї проблеми.
The Russian legislation does not prohibit it, still, there is no law that would stipulate all the ethical and legal aspects of this issue.

Немає закону по онкології, а це соціальна незахищеність, оздоровлення, медикаменти впродовж всього життя;
There is no law to cancer, and this lack of social protection, health improvement, medication throughout the life;

На жаль, у Грузії немає закону чи норм, які б заохочували розробку альтернативних відновлювальних джерел енергії, але ми над цим працюємо.
Unfortunately, there is no law or regulation in Georgia that encourages the development of alternative, renewable energy sources, but we are working on this.

Немає закону, який зобов'язував би девелопера щось побудувати до старту продажів- можна робити сваї й відразу ж продавати.
There is no law that would oblige the developer to build something untill the start of sales- you can make piles and sell straight away.

Тому що немає закону і немає страху перед покаранням за скоєні злочини»,- підсумував голова СПУ.
There is no law and no fear of punishment for the crimes committed," the SPU head said.

Поки що немає закону про капеланство, влада постійно провалює прийняття такого закону..
While there is no law on chaplaincy, the authorities are constantly failing to adopt such a law..