Що таке НЕМАЄ ЗАГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• there is no threat

Приклади вживання Немає загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому в цьому немає загрози?
Why not have threat?

В цьому немає загрози для України?
No threat to Tokyo?

Чому в цьому немає загрози?
Why is there no threat?

У Венесуелі немає загрози для миру і безпеки….
There is no shortcut to peace and security….

Запевняють вони й у тому, що вже немає загрози для населення.
They also claim he is no longer a threat to the public.

А ще, коли немає загрози війни.
So, there is no threat of war.

Прем'єр-міністр Юлія Тимошенко наполягала, що немає загрози дефолту.
Premier Yulia Tymoshenko insisted there was no danger of default.

А ще, коли немає загрози війни.
Nor is there any threat of war.

Зараз немає загрози втрати країною незалежності, адже держава не має ворогів.
There is no threat of terrorism since the country has no enemies.

А ще, коли немає загрози війни.
Not when there is any threat of peace.

Всі дерева, кущі, ландшафтні рослини не вирубуються, немає загрози для благоустрою;
All trees, shrubs, landscaped plants are not cut down, there is no threat to improvement;

У Венесуелі немає загрози для миру і безпеки….
Venezuela does not pose any threat to peace and security….

Я думаю, однозначно не можна говорити про те, що немає загрози відкритої агресії.
And I think it is definitely impossible to say that there is no threat of an open aggression.

У цих областях поки немає загрози наближення до епідемічного порогу»,- повідомила Тимошенко.
In these areas there is no threat of approaching epidemic threshold",- said Tymoshenko.

Тобто всі м'язи залишаються на своєму місці, немає загрози формування післяопераційних гриж і порушення постави.
All muscles remain in their place, there is no threat of formation of postoperative hernias and violation of posture.

Якщо в квітні вже немає загрози весняних заморозків, то розмочені насіння можна посіяти відразу в грунт.
If in April, no threats of spring frosts, the soaked seeds can be sown directly into the ground.

Період вагітності є протипоказанням для проведення хірургічних втручань, якщо немає загрози життю жінки.
The pregnancy period is a contraindication for surgical interventions, if there is no threat to the life of the woman.

В цих областях поки ще немає загрози наближення до епідемічного порогу",- повідомила Тимошенко.
In these areas there is no threat of approaching epidemic threshold",- said Tymoshenko.

Навіть тоді, коли цього вимагає вагітна жінка та немає загрози життю й здоров'ю ані її власному, ані дитини.
Even then, when it is required by an expectant mother and there is not a threat to life and health neither her own nor child.

У ЅРА практично немає загрози занесення інфекцій, оскільки немає глибокого пошкодження епідермісу і ріжучого інструменту.
In RA virtually no threat of infection because there is no deep damage to the skin and a cutting instrument.

Я хочу заспокоїти людей Гуаму, на сьогодні немає загрози нашому острову або(сусіднім Північним) Маріанським островам",- сказав він.
I want to reassure the people of Guam that now there is no threat to our island or the(neighbouring Northern) Marianas", he said.

Оскільки з цими послугами немає загрози вторгнення в конфіденційність, баланс був схилений на користь персоналізації над конфіденційністю, навіть коли справа стосується пошуку.
Since there is no threat of privacy invasion with these services, the balance has been tipped to favor personalization over privacy, even when it comes to search.

Майбутня мама також може дозволити собі подорожувати(якщо немає загрози зриву вагітності, і лікар не має заперечень з цього приводу).
The expectant mother can afford to travel(if there is no threat of disruption of pregnancy, and the doctor has no objections to it).

Медична допомога їм надається, і, як вважають лікарі, немає загрози життю»,- повідомила Москалькова, додавши, що перебуває на постійному зв'язку з уповноваженим Верховної Ради України з прав людини Людмилою Денисовою і передала колезі цю інформацію.
Access to health care, and, according to doctors, there is no threat to life,”- said Moskalkova, adding that is in constant communication with the Commissioner of the Verkhovna Rada of Ukraine on human rights, Lyudmila Denisova and referred to a colleague this information.

З цієї причини ротаційні техніки можуть застосовуватися в якості лікувальної процедури тільки в тих випадках, коли немає загрози травмувати хребет, а також, коли відсутні інші медичні протипоказання.
For this reason, rotational techniques can be used as a therapeutic procedure only in cases where there is no threat of traumatizing the spine, and also when there are no other medical contraindications.

Перше, що запитують консультанти«гарячої лінії»- це чи нема загрози життю і здоров'ю в даний момент.
The first question, asked by consultants of the National Hotline, is whether there is no threat to one's life and health at the given moment.

Дуже важливо, що його підтримують із дотриманням всіх норм і правил, і його життю сьогодні немає загроз.
It is very important that he is supported with respect for all norms and rules, and his life is absent threats today.

Якщо спеціальні антивандальні заходи в конкретній ситуації не грають особливої ролі, а також немає загроз сильних вітрових поривів, то можна обійтися підготовкою нехитрій столбчатой конструкції.
If special anti-vandal measures in a particular situation do not play a special role, and there are no threats of strong wind gusts, then you can get by preparing a straightforward columnar structure.