Що таке НЕМАЄ НІЧОГО СТРАШНОГО Англійською - Англійська переклад

• there is nothing wrong
• there is nothing terrible
• nothing to worry
• there is nothing scary

Приклади вживання Немає нічого страшного Українська мовою та їх переклад на Англійською

В принципі, немає нічого страшного.
In principle, nothing terrible.

Взагалі, в невеликому перерві немає нічого страшного.
In general, in a small recess there is nothing wrong.

У цьому немає нічого страшного і трагічного.
There's nothing terrible or tragic about it.

Чи потрібно боятися смерті або все ж немає нічого страшного?
Do you fear death, or is it of no consequence?

В цьому немає нічого страшного- таке життя.
There is nothing wrong with this, such is life.

Кошмар і припадок- не одне і те ж, в кошмарі немає нічого страшного.
The nightmare and seizure are not the same, there is nothing terrible in the nightmare.

У цьому немає нічого страшного, якщо користуватися ним з розумом.
There is nothing bad with this, if people use them wisely.

Якщо ви поїли о восьмій, а лягли спати в 12, то в цьому немає нічого страшного.
If you ate at eight, and went to bed at 12, then this is nothing to worry about.

У цьому немає нічого страшного, але навіщо доводити до патології?
In this there is nothing terrible, but why bring to the pathology?

Але якщо ви не хочете змінювати своїх принципів, то в цьому немає нічого страшного.
But if you do not want to change your principles, then inThere is nothing to worry about.

У цьому немає нічого страшного: грудним молоком неможливо перегодувати.
There is nothing to worry about: it is impossible to overfeed with breast milk.

У тому, що ви зверніться з такої гаданої дрібницею, немає нічого страшного чи незручного.
The fact that you are dealing with such a seeming trifle, there is nothing terrible or uncomfortable.

Акліматизації немає нічого страшного, як правило, вже через добу дитина знову відчуває себе добре.
There is nothing terrible in acclimatization, as a rule, after a day the child feels good again.

Тому будь-який кваліфікований косметолог скаже, що немає нічого страшного в комбінуванні різної косметики різних виробників.
Therefore, any qualified cosmetician will say that there is nothing terrible in combining different cosmetics of different manufacturers.

З першого погляду, немає нічого страшного, якщо одна людина пригостить друга або навіть незнайому людину.
At first glance, there is nothing wrong if one person will treat a friend or even a stranger.

Немає нічого страшного в тому, що вони(ЦБ) розглядають більш широкий діапазон можливої зміни ціни»,- сказав він.
There is nothing terrible about the fact that they consider a wider range of possible changes in price parameters," he said.

Якщо спочатку малюк чинить опір тайм-ауту, тоді немає нічого страшного в тому, що під час цієї процедури він зможе грати в свої ігри.
If initially resisted the kid a timeout, then there is nothing wrong with that, during this procedure he will be able to play their games.

Так що немає нічого страшного в перекушуванні між основними прийомами їжі- тільки вибрати для цього фрукти або нежирний йогурт.
So there is nothing wrong with snacking between the main meals- just choose for this fruit or low-fat yogurt.

Деякі вважають, що в такій особливості файлового менеджера немає нічого страшного, адже зловмисникові потрібно перебувати в одній мережі з жертвою.
Some believe that there is nothing wrong with such a feature of the file manager, because an attacker needs to be in the same network as the victim.

Але і в такому випадку немає нічого страшного- лікар пропише заспокійливі препарати і снодійні і людина з часом повернеться в нормальний стан.
But in this case, there is nothing wrong- the doctor prescribes sedatives and sleeping pills and the person will eventually return to normal.

При тривалій взаємодії з повітрям шоколад"окислюється" і на ньому з'являється біло-сірий наліт(так проявляється какао-масло)- тут немає нічого страшного чи небезпечного для вживання.
With long-term interaction with air, chocolate“oxidizes” and a white-gray bloom appears on it(as cocoa butter manifests itself)- there is nothing scary or dangerous to use here.

Немає нічого страшного в цьому, якщо одного разу Ви зрозумієте, що саме Ви робите, але Ви повинні навчити їх відмінностям між бізнесом великого масштабу та малого бізнесу.
There's nothing wrong with that once you understand that that's the game you're in, but you need to teach them the distinction between a scalable business and one that's a small business.

Зараз у Центральній Росії посилено будуються бункери з великими запасами продовольства, а пропагандистський апарат вселяє населенню, що в ядерній війні немає нічого страшного.
Throughout Central Russia, people are intensively building bunkers and stockpiling food and supplies, as the Kremlin propaganda apparatus has convinced the public that a nuclear war is nothing to worry about.

Однак у цьому бажанні немає нічого страшного і за статистичним даними, при фактично одна четверта населення США займалася подібними практиками під час сексу хоча б один раз.
However, there is nothing wrong with that desire, and according to statistics, at least one quarter of the American population has engaged in sadistic practices during sex at least once.

Однак, якщо об'єктивно підходити до даному питанню, то немає нічого страшного в тому, що дана директорія буде видалена повністю вручну, а не за допомогою очищення розділу або системного диска.
However, if you approach this question objectively, then there is nothing wrong with the fact that the folder will be completely and completely removed in manual mode, and not by cleaning the system disk or partition.

Там немає нічого страшного, хоча, тому що Bitcoin кістка є популярною грою казино серед численних гравців в букмекерських конторах Bitcoin, так що ви будете абсолютно мати більш легкий час сприяти забезпеченню зацікавлених гравців через ваш сайт.
There is nothing to worry, though, because Bitcoin dice is a popular casino game among numerous Bitcoin bettors, so you will absolutely have an easier time promoting and generating interested players through your site.

З одного боку, в наявності таких полів немає нічого страшного, з іншого- така сім'я-полей-та-поведінок може знаходитися в декількох класах одночасно, створюючи багато дублюючого коду.
On the one hand, there is nothing scary about these fields in and of themselves. However, this fields-and-behaviors family can be present in several classes simultaneously, creating duplicate code.

Дехто каже, що в цьому немає нічого страшного, і наводять приклади, коли такі сполуки служать десятиліттями, а інші кажуть, що з практики знають, як швидко вони руйнуються.
Some say that there is nothing terrible in this, and they give examples when such compounds have served for decades, while others say that they know from practice how quickly they are destroyed.

Втім, якщо підходити до цього питання об'єктивно, то немає нічого страшного в тому, що папка буде видалена цілком і повністю в ручному режимі, а не за допомогою очищення системного диска або розділу.
However, if you approach this question objectively, then there is nothing wrong with the fact that the folder will be completely and completely removed in manual mode, and not by cleaning the system disk or partition.

Але, як і для багатьох інших досягнень цивілізації, у цьому нема нічого страшного- час усе розставить по своїх місцях.
But, as well as for many other achievements of civilization, there is nothing terrible in this- time will all set in its places.