Що таке НЕМАЄ ОДНОЗНАЧНОЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• there is no definite answer
• there is no single answer
• there is no clear-cut answer
• there is no unambiguous answer

Приклади вживання Немає однозначної відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає однозначної відповіді.
There is no unambiguous answer.

У церкві немає однозначної відповіді.
There is no answer in the church.

Олексій Гарань: Знову ж таки тут немає однозначної відповіді.
DM: Again, no obvious answer here.

У вчених немає однозначної відповіді.
Scientists have no definitive answer.

Немає однозначної відповіді і не може бути.
There is no definitive answer and can not be..

У вчених немає однозначної відповіді.
Scientists don't have a definite answer.

Немає однозначної відповіді, які з них краще купити.
There is no clear-cut answer for which one to buy.

На це питання немає однозначної відповіді.
There is no unambiguous answer to this question.

Тут немає однозначної відповіді, це«збірний» образ.
There is no definite answer, it is a“composite” image.

На питання, добре це чи погано, немає однозначної відповіді.
Is this good or bad There is no definite answer.

Немає однозначної відповіді, але це те, що я вірю.
I don't have any definitive answer, but here is what I think.

На це питання, як і на багато інших, немає однозначної відповіді.
That question, as with so many others, doesn't need to be answered.

А де немає однозначної відповіді- там є нові питання.
And when there is no clear answer- there are new questions.

Це, звісно, питання, на яке ні в кого немає однозначної відповіді.
This of course is a question to which no one has a definitive answer.

На це питання немає однозначної відповіді, так як все залежить від ваших потреб.
There is no clear-cut answer to this as it depends on your needs.

На питання, чому Чорне море називається«чорним», немає однозначної відповіді….
Why the Black Sea is called black is a question which has several answers.

Коротше, немає однозначної відповіді на те, що тиск буде згодом.
In short, there is no single answer as to what the pressure will be afterwards.

На питання"Скільки часу триває реабілітація?" немає однозначної відповіді.
The question:"How much medical radiation is too much?" has no definitive answer.

Немає однозначної відповіді на це питання, так як існують різні типи питань.
There is not a single answer to this question since there are different types of these kinds of solutions.

Не обійшлося без греків, як найбільших любителів задавати питання, на які немає однозначної відповіді.
Not without the Greeks, like the biggest fans to ask questions to which no clear answer.

Немає однозначної відповіді на питання, який колір кухні найсприятливіший- кожна сім'я вибирає самостійно.
There is no definite answer to the question, a kitchen color is most favorable- each family chooses their own.

Який чай для схуднення краще в аптеках- питання, на який все-таки немає однозначної відповіді.
What tea for weight loss is better in pharmacies- a question to which, nevertheless, there is no definite answer.

На сьогоднішній день у лікарів немає однозначної відповіді на питання, чи можна вагітним робити щеплення проти грипу, і наскільки ця вакцинація небезпечна для плоду.
To date, doctors do not have an unambiguous answer to the question of whether flu shot while pregnant is necessary, and how dangerous this vaccination for the fetus is.

Дізнатися, яке атмосферний тиск вважається нормальним для здорової людини, що неможливо- немає однозначної відповіді.
To know what the atmospheric pressure is considered normal for a healthy person, it is impossible- there is no definite answer.

У процесі розробки будівельного проекту, так чи інакше, виникає питання, на яке немає однозначної відповіді, якими ж повинні бути підлоги в приватному будинку.
In the process of developing a construction project, one way or another, the question arises that there is no single answer, what should be the floors in a private house.

Питання походження життя на Землі- один з найскладніших питань сучасного природознавства, на який до теперішнього часу немає однозначної відповіді.
The question of the origin of life on Earth is one of the most complex issues of modern science, which until today has not been a clear answer.

На ці питання немає однозначної відповіді- головне тут заздалегідь продумати відповіді, щоб не м'ятися потім на співбесіді і не показувати, що ви ще не визначилися у житті.
To these questions no definite answer- the main thing here is to think through responses in advance, in order not to crease later in the interview and show, what you are still undecided in life.

На це питання немає однозначної відповіді, так як результат процедури відбілювання залежить не тільки від використовуваного методу і речовини, а й від індивідуальних особливостей зубної емалі пацієнта і її загального стану.
There is no unambiguous answer to this question, since the result of the whitening procedure depends not only on the method used and the substances used, but also on the individual characteristics of the patient's tooth enamel and its general condition.

Тут немає однозначних відповідей, адже це духи.
There are no unambiguous answers, they are spirits.

Криза 40 років ініціює духовний пошук, ставить перед людиною глобальні питання, на які немає однозначних відповідей.
A crisis of 40 years initiates a spiritual search, poses global questions to a person for which there are no definite answers.