Що таке НЕМАЄ ОФІЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• there are no official
• there are no formal

Приклади вживання Немає офіційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2006 року немає офіційних даних.
Until 2006, there was no official standard.

У нас немає офіційних представництв або дистриб'юторів в інших регіонах.
We do not have official representations or distributors in other regions.

На цьому рівні немає офіційних оцінок.
No official grades are given at this level.

Наразі немає офіційних даних про те, скільки військових з ОАЕ зараз перебуває в країні.
There is no official information available on how many UAE troops are currently in the war-torn country.

Для цієї кваліфікації немає офіційних вимог щодо вступу;
There are no formal entry requirements for this qualification;

Немає офіційних вказівок щодо того, скільки сну ви повинні отримати кожну ніч, тому що кожен інший.
There are no official guidelines about how much sleep you should get each night because everyone is different.

Варто звернути увагу, що у лотереї немає офіційних центрів або представництв;
It should be noted that the lottery has no official centers or representative offices;

На думку Чурія, низька популярність послуги полягає в тому, що в більшості українців немає офіційних джерел надходження коштів.
According to Curia, low popularity of the service lies in the fact that most Ukrainians are no official sources of funds.

У Кашмірі між Індією і Пакистаном немає офіційних кордонів- армії двох держав розділяє лінія контролю.
While in Kashmir between India and Pakistan has no official borders- the armies of the two States dividing line of control.

Провезення алкоголю з одного емірату в іншій розцінюється як контрабанда, хоча між Еміратами немає офіційних кордонів.
Transportation of alcohol from one emirate to another is regarded as contraband, although between the emirates are no official boundaries.

В даний час в Кашмірі між Індією і Пакистаном немає офіційних кордонів- армії двох держав розділяє лінія контролю.
While in Kashmir between India and Pakistan has no official borders- the armies of the two States dividing line of control.

Там немає офіційних передумовами, щоб пройти цей курс, але для того, щоб здавати іспити, студенти повинні будуть тримати сертифікат CIMA в Business Accounting або його еквівалент.
There are no official pre-requisites to the course be we recommend students to hold the CIMA Certificate in Business Accounting or equivalent.

На сьогоднішній день в Кашмірі немає офіційних кордонів- армії двох держав розділяє лінія контролю.
Currently, there are no official borders in the Kashmir region while the armies of the two conflicting countries determine the lines of control.

Деякі науковці вважають, що моя мова не достатньо сильна для того, щоб бути юридично обов'язковою для країн-членів ООН- наприклад, в мене немає офіційних«вимог».
Some academics argue that my language isn't strong enough to be legally binding on UN Member States- for example, there are no formal“demands” in me.

Вони не мають рейтингу, тому що про них немає офіційних даних, немає банківських рахунків, кредитних історій і соціальних номерів страхівки.
They don't have a score because there are no formal public records on them-- no bank accounts, no credit histories and no social security numbers.

Там немає офіційних передумовами, щоб пройти цей курс, але для того, щоб здавати іспити, студенти повинні будуть тримати сертифікат CIMA в Business Accounting або його еквівалент.
There are no official pre-requisites to take this course but in order to take the examinations, students will need to hold the CIMA Certificate in Business Accounting or equivalent.

Деталі його повсякденного робочого графіка, які нещодавно просочилися в ЗМІ, показують, що за останні три місяці він відводив близько 60 відсотків робочого дня на роботу"за графіком", коли у нього немає офіційних зустрічей або нарад.
Details of his daily work schedule leaked recently, showing in the past three months he spent about 60 percent of his day in“executive time,” periods when he had no official visitors or meetings scheduled.

Хоча в Ґренландії немає офіційних даних перепису про релігію, єпископ країни Софі Петерсен вважає, що 85% ґренландського населення є членами її конгрегації.
While there are no official census data on religion in Greenland, the Bishop of Greenland Sofie Petersen estimates that 85% of the Greenlandic population are members of her congregation.

Це розбивало сім'ї та стало причиною численних психологічних та соціальних проблем як для самих жінок так і їх родин. Зараз жінки надто старі щоб працювати, в них немає офіційних документів, та їх не приймають назад родини в Україні.
This event has broken up families and is causing major psychological and social problems for these women and their families as the women are often now too old to keep working, have no legal documents, and are no longer accepted by their families in Ukraine.

Немає офіційних статистичних результатів у кубкових змаганнях Включаючи матчі проти молодіжної збірної Італії U-21(5 грудня 1984) and другої збірної Англії(14 жовтня 1987), в яких брала участь національна збірна Мальти.
No official record is available of cup competitions Includes matches against Italy U-21(played on 5 December 1984) and England B(played on 14 October 1987) which are considered as full international A matches by the Malta Football Association.

У УВКПЛ також відзначають, що деякі ВПЛ не мають доступу до державної соціальної підтримки, зокрема, до субсидій на оплату комунальних послуг,«оскільки у них немає офіційних договорів оренди житла з домовласниками, укладення яких вимагає українське законодавство, але які рідко є, оскільки багато домовласники не хочуть формалізувати свої домовленості з ВПЛ».
The OHCHR also notes that some IDPs do not have access to the government social support, in particular, to subsidies for utility services,“since they do not have formal lease agreements with landlords whose conclusion is required by Ukrainian law, but which is rare, since many homeowners do not want to formalize their arrangements with IDPs”.

Також якщо у платника немає офіційних доходів, або зовсім немає доходів, або є підстави припускати, що великі аліменти все одно не вдасться отримати- є сенс вдатися до спрощеного судового процесу, який дозволить швидко стягнути аліменти.
Also, if the payer has no official income, or there is no income at all, or there is reason to believe that large alimony can not be obtained anyway, it makes sense to resort to a simplified legal process that will quickly recover alimony.

Немає офіційних термінів подачі заяв до University of Westminster, але ми закликаємо кандидатів подати заяву якнайшвидше і рекомендувати подати заяву принаймні за три місяці до початку курсу, особливо якщо вам потрібна віза Tier 4 для навчання у Великобританії.
There is no official deadline for applications to the University of Westminster, but we urge applicants to apply as soon as possible and recommend that you apply at least three months before the course starts, particularly if you need a Tier-four visa to study in the UK.

Наразі немає офіційного коментаря від Білого дому.
No official comment on that from the White House.

(немає офіційного прізвиська)[1].
(No official motto)[1].

Якщо у вас немає офіційного працевлаштування та доходу, це потрібно чесно вказати.
If you do not have official employment and income, this must be honestly stated.

Технічно, в США немає офіційної мови на федеративному рівні.
There are actually no official languages at federal level in the United States.

Чому немає офіційної інтернет-публікації паспортів пам'яток?
Why no official Internet site of passports monuments?

Наразі немає офіційного коментаря від Білого дому.
No official comment from the White House.

Немає Офіційного свята для дня святого Валентина закоханих День.
No Official Holiday for this Valentine 's day Saint Valentine 's Day.