Що таке НЕМАЄ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• there is no system
• they have no system

Приклади вживання Немає системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що немає системи.
Because there is no system.

Немає системи раннього попередження.
No early warning system.

Тому що немає системи.
Because they have no system.

Немає системи захисту покупців.
No buyer protection there though.

У нього немає системи або плана.
They have no plan or system.

Немає системи раннього попередження.
We have no early warning system.

Якщо немає цілі- немає системи.
If there is no aim, then there is no system.

У нас немає системи, яка має їх захищати.
They have no system to protect them.

На сьогодні в Україні немає системи раннього виявлення порушень слуху.
In Ukraine, there is no system of early detection of hearing impairment.

Немає системи раннього попередження.
There is no early warning system.

Ні, у& kbattleship; немає системи підказок.
No, there is no hint system in& kbattleship;

Немає системи раннього попередження.
They have no early warning system.

В Україні немає системи, яка б попереджала про метеорити.
In Ukraine, there's no warning system against missiles.

Немає системи прицілювання, але цей ніяк не впливає на купчастість стрілянини.
There is no aiming system, but this does not affect the accuracy of shooting.

Однак у 79,9% з них немає системи генерування рекомендацій.
However, 79.9% of them admitted that they do not have any system for generating testimonials.

Немає системи онлайн-моніторингу, яка передбачається для контролю над фінансовими потоками.
There is no online monitoring system for financial flow control.

Що в Сполучених Штатах немає системи адміністративних судів, як у Німеччині.
In the United States there is no system of administrative courts, as in Germany.

У нас немає системи соціальної адаптації колишніх полонених у суспільстві.
No effective system of social adaptation for former convicts exists in the country.

В нашій державі досі немає системи публічного обліку природних ресурсів.
In our country there is still no system of public accounting of natural resources.

Але у нас немає моделі страхування відповідальності директорів, немає системи їх дискваліфікації.
But we do not have a model of liability insurance for directors, there is no system for their disqualification.

Ви не можете бути продуктивними, якщо у вас немає системи, методу, процесу, рутини, як би ви цього не хотіли назвати.
You can't be productive unless you have a system, a method, a process, whatever you want to call it.

Голик пояснив, що в Україні немає системи підготовки юних спортсменів, оскільки в областях відсутня відповідна інфраструктура.
Golik explained that in Ukraine there is no system of training young athletes, because the regions lacked the necessary infrastructure.

У переважній більшості, ці люди живуть в країнах, де немає системи демократії або де є серйозні недоліки у демократичному процесі.
Overwhelmingly, these people live in countries where there is no system of democracy or where there are serious deficiencies in the democratic process.

Що за дуже невеликим винятком, у США немає системи безкоштовної охорони здоров'я або субсидованих схем медичного страхування, тому вам, ймовірно, доведеться взяти приватну страховку.
There is no system of free healthcare or subsidized health insurance schemes in the U.S., so you will probably have to take out private insurance.

Також, на відміну від великих банків нашої країни, у нас немає системи жорстокого врегулювання боргів, у нас немає агресивних працівників, які будуть«вибивати» борги з Вас і Вашої родини, не вдаватимуться до незаконних методів повернення боргів та інше.
Also, unlike the large banks of our country, we do not have a system of cruel debt settlement, we do not have aggressive workers who will“knock out” debts from you and your family, and will not resort to illegal methods of recovering debts, etc. Our employees are always polite and kind to our customers.

Все приховане таємницею, нема системи контролю, і жодної рівноваги.
All of this is protected by secrecy, with no system for checks and balances.

Оскільки немає систем і немає тотальності, то не може бути«підсистем»,«вимірювань» або«рівнів».
Because there is no system, no totality, there cannot be"sub-systems,""dimensions," or"levels" of such a totality.

На даний момент в Каліфорнії немає систем, які повідомляють про найменших коливаннях статі, які є в Японії.
At the moment, in California there are no systems that report the slightest fluctuations of sex that are available in Japan.

Однак поки що це лише мрії, тому що на даний момент у нас немає систем, які одночасно були б досить компактні для того, щоб уміститися на нанозонді, і в той же час володіли достатньою потужністю для передачі сигналів на такі відстані.
However, while this is only a dream, because at the moment we have no systems that were compact enough to fit on the nano-probes, and at the same time possessed sufficient power to transmit signals at such distances.