Що таке НЕМЕДИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-medical
• nonmedical

Приклади вживання Немедичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячі жінок у світі заморожують свої яйцеклітини з немедичних причин.
A large proportion of women freeze their eggs for medical reasons.

Це досить дивно, що ці немедичних політики цілком конкурентоспроможні.
It is quite surprising that these non medical policies are quite competitive.

Постійна панічна купівля також призвела до очищення багатьох магазинів від немедичних препаратів, таких як вода, овочі та рис.
An ongoing period of panic buying has also caused many stores to be cleared of non-medical products such as bottled water, vegetables, and rice.

Однак вони, схоже, досить великого числа немедичних звіти, фільми і прикладних протоколів на сайті-ін'єкції'.
However they seem to be commonly reported in a large number of non-medical reports, movies and application protocols for'site-injections'.

Науково-методичний супровід системи навчання та оцінки компетентності різних категорій медичних та немедичних працівників;
Scientific and methodological support of the system of training and assessment of the competence of different categories of medical and non-medical workers;

Перш ніж купити Nebido або звертаються до нього для немедичних використовує, Витратьте час, щоб дізнатися, як вони використовуються в медичних сценарії.
Before you buy Nebido or look to it for non-medical uses, take the time to learn how it's used in medical scenarios.

Деякі люди вибирають немедичних страхування життя, тому що вони просто не мають часу, ні бажання, щоб пройти через суворі повне медичне обстеження.
Some folks choose nonmedical life insurance since they just don't have enough time or the inclination to experience the rigors of a complete medical examination.

Італійська аптека або Фармація, не займається в багатьох немедичних предметів, але вони мають монополію на більш-рецепта ліки, як аспірин і протинабрякові.
The Italian pharmacy, or farmacia, doesn't deal in many non-medical items, but they do have a monopoly on over-the-counter medications like aspirin and decongestants.

Деякі люди вибирають немедичних страхування життя, тому що вони просто не мають часу, ні бажання, щоб пройти через суворі повне медичне обстеження.
Some people choose non medical life insurance because they simply don't have the time or the inclination to go through the rigors of a full medical examination.

Винятки можуть бути припустимі, якщо якість газу, що використовується для немедичних цілей, щонайменше, еквівалентна якості медичного газу, і дотримуються стандарти GMP.
Exceptions can be acceptable if the quality of the gas used for non-medicinal purposes is at least equal to the quality of the medicinal gas and GMP-standards are maintained.

Інші розпочинають з інженерних робіт на немедичних об'єктах, а потім проводять п'ять або десять років, вивчаючи спеціалізовані аспекти високорегульованої клініки.
Others come from engineering backgrounds at nonmedical facilities and then spend five or 10 years learning the specialized aspects of the highly regulated hospital environment.

Важливо зрозуміти, що в медицині(народній чи традиційній) використання психоактивних речовин для лікування та для немедичних цілей завжди тісно пов'язані.
It is important to understand that in medicine(whether popular or modern), the use of psychoactive substances as medicines and their use for non-medical purposes will always be closely related.

Диплом в області суспільної охорони здоров'я призначена для обох немедичних і кваліфікованим медичним студентів, зацікавлених у кар'єрі в громадській або глобальної охорони здоров'я, наукових досліджень або на практиці.
UTS Public Health courses are intended for both non-medical and medically qualified students interested in a career in public or global health, research or practice.

Це не рідкість, знайти рецептом міцності форми тестостерону стероїди, гормон росту, та інших медично condoned препаратів, які використовуються для немедичних причин культуристів.
It's not uncommon to find prescription-strength forms of testosterone steroids, growth hormone, and other medically condoned drugs used for non-medical reasons by bodybuilders.

Диплом в області суспільної охорони здоров'я призначена для обох немедичних і кваліфікованим медичним студентів, зацікавлених у кар'єрі в громадській або глобальної охорони здоров'я, наукових досліджень або на практиці.
The Master of Public Health is intended for both non-medical and medically qualified students interested in a career in public or global health, research or practice.

Поряд з радонотерапією, грязелікуванням і фізіотерапевтичними процедурами, в санаторії«Поділля» широко практикуються методи лікування, які можна віднести до немедичних або не зовсім стандартних.
Together with radon, mud and physiotherapy, in the sanatorium“Podolia” are widely practiced methods of treatment, which can be attributed to non-medical reasons, or not quite standard.

Ця сторінка познайомить вас з деякими з немедичних академічних програм, пропонованих нашим університетом, чиї багаті традиції, різноманітність і досконалість продовжують дивувати студентів з усього світу.
This page will introduce you to some of the non-medical academic programmes offered by our university, whose rich traditions, diversity and excellence continue to amaze students from all over the world.

Для порівняння 8076-й Мобільни армійський хірургічний госпіталь має персонал у складі: 10 медичних офіцерів, 12 офіцерів-медсестер, 89 рядових різних медичних та немедичних спеціальностей.
By comparison, the 8076th Mobile Army Surgical Hospital had personnel including 10 medical officers, 12 nursing officers, 89 enlisted soldiers of assorted medical and non-medical specialties.

Навпаки, вивчення типових немедичних фенотипів, таких як генетика кольору очей, вважатиметься частиною генетики людини, але не обов'язково має значення для медичної генетики(крім таких ситуацій, як альбінізм).
In contrast, the study of typically non-medical phenotypes such as the genetics of eye color would be considered part of human genetics, but not necessarily relevant to medical genetics(except in situations such as albinism).

У 2006 році Національний інститут охорони здоров'я та якості медичної допомоги(NICE) видав директиву щодо діагностики та лікування ожиріння, а також висновків для немедичних організацій, таких як місцеві ради.
In 2006, the National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE) issued a guideline on the diagnosis and management of obesity, as well as policy implications for non-healthcare organizations such as local councils.

Едуардо Гомес-Асебо, вокал немедичних лікарів, заявляє, що для гарантування безпеки та ефективності лікарських засобів необхідно подати їх до вичерпного контролю з боку компетентних органів, а придбання їх в Інтернеті означає ризики щодо можливі пошкодження, які можуть викликати здоров'я.
Eduardo Gómez-Acebo, Vocal of Non-Medical Doctors, states in a statement that in order to guarantee the safety and effectiveness of medicines, it is necessary to submit them to exhaustive controls by the competent authorities, and that acquiring them on the Internet implies taking risks over the possible damages that can cause to the health.

Деякі з цих досліджень(на дрібних тварин, таких як щури, так як клінічні випробування і дослідження не можуть бути проведені на людях з використанням станозолол для немедичних цілей) визначені кілька потенційних небезпек використання:.
Some of these studies(on small animals such as rats because clinical trials and studies cannot be conducted on humans using Stanozolol for non-medical purposes) identified several potential dangers of use:.

Ресурс є ефективним інструментом симуляційні навчання студентів, лікарів і постачальників немедичних послуг, об'єктивної оцінки професійної компетентності в питаннях туберкульозу, а також надає основу для управлінських рішень з контролю за якістю виконання тієї чи іншої ланки континууму медичних, психологічних, соціальних та юридичних послуг хворим на туберкульоз.
The resource is an effective tool of simulation for medical students, physicians, and non-medical service providers. It provides objective evaluation of their professional competence, and facilitates managerial decisions aimed at improvement of each link of the medical, psychological, social, and legal services continuum for TB patients.

У Великій Британії та Ірландії функціонують аптеки англосаксонського типу(нагадують ті, що характерні для США та Австралії), які продають багато немедичних предметів разом з лікарськими засобами і обслуговують приблизно 3500 осіб.
In the UK and Ireland are Anglo-Saxon type pharmacies(resembling those in the United States[US] and Australia), which sell many non-medical items in addition to medicines and which serve approximately 3,500 people.

Лікар повинен надавати медичну допомогу за спеціальністю хворим незалежно від віку, статі, раси, національності, віросповідання, соціального стану, політичних поглядів, місця проживання, громадянства та інших немедичних ознак, включаючи матеріальне положення.
The physician should provide specialized medical care to patients irrespectively of their age, sex, race, nationality, religion, social status, political opinion, residence place, citizenship or other non-medical backgrounds, including financial situation.

З часу спалаху вірусу в місті було розпродано значну кількість продуктів, включаючи маски для обличчя та дезінфікуючі засоби[1]. Постійна панічна купівля також призвела до очищення багатьох магазинів від немедичних препаратів, таких як вода, овочі та рис[2]. Уряд Гонконгу скасував експорт масок для обличчя, коли зменшилися їх запаси[3].
Since the outbreak of the virus, a significant number of products have been sold out across the city, including face masks and disinfectant products(such as alcohol and bleach).[46] An ongoing period of panic buying has also caused many stores to be cleared of non-medical products such as bottled water, vegetables, and rice.[47] The Government of Hong Kong had its imports of face masks cancelled as global face mask stockpiles decline.

Згідно з недавнім опитуванням, 78.4% споживачів стероїдів були неконкурентоспроможними культуристками та іншими спортсменами, тоді як приблизно 13% повідомляли про небезпеку практики ін'єкцій, таких як повторне використання голок, обміну шприців та обміну багатодозовими флаконами, хоча дослідження 2007 показало, що обмін шприців був надзвичайно незвичайно серед осіб, які використовують ААС для немедичних цілей, менше 1%.
According to a recent survey, 78.4% of steroid users were noncompetitive bodybuilders and non-athletes, while about 13% reported unsafe injection practices such as reusing needles, sharing needles, and sharing multidose vials, though a 2007 study found that sharing of needles was extremely uncommon among individuals using AAS for non-medical purposes, less than 1%.

Перше видання книги(1978) отримав численні позитивні відгуки фахівців у галузі соціальної гігієни та організації охорони здоров'я, лікарів психіатрів-наркологів, а також представників немедичних спеціальностей(соціологів, юристів, філософів).
The first edition of the book(1978) received numerous positive reviews from experts in the field of social hygiene and public health organization, doctors of addiction psychiatrists, as well as representatives of non-medical professions(sociologists, lawyers, philosophers).