Що таке НЕМЕДИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• non-medical
• non-health

Приклади вживання Немедичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про відмінність медичного та немедичного канабісу.
The same goes for medical and non-medical cannabis.

Одним з факторів немедичного лікування є кліматотерапія.
One of the factors of non-medical treatment is climatotherapy.

Проведення тренінгів для медичного та немедичного персоналу.
Conduct trainings for clinical and non-clinical staff.

У центрі уваги її роботи в якості масажиста і немедичного лікаря є цілісний погляд на людину.
The focus of her work as a masseuse and non-medical practitioner is the holistic view of man.

Організація тренінгів з надання першої допомоги для немедичного персоналу;
First Aid training for non-medical professionals;

Це особливо вірно, коли препарат не призначений для немедичного використання, таких як бодібілдинг.
This is especially true when the drug is not intended for non-medical usage, such as bodybuilding.

На власні очі можна було побачити злагоджену роботу великої команди медичного та немедичного персоналу.
They were able to see the well-coordinated work of the bif medical and non-medical team.

Про відмінність медичного та немедичного канабісу.
Differentiate between the medical and non-medical cannabis regimes.

Крім цього, виробляються катетери, зонди, медико-лабораторні вироби, а також сотні товарів з пластмас немедичного призначення.
In addition, it produces the catheters, probes, medical and laboratory products, as well as hundreds of non-medical plastic goods.

Продукт призначений тільки для використання в педіатричних випадках і не рекомендується для немедичного використання культуристів або спортсменів.
The product is only designed for use in pediatric cases and is not recommended for non-medical usage by bodybuilders or athletes.

Medicom є світовим виробником високоякісних виробів медичного і немедичного призначення для інфекційного контролю і продуктів для догляду за пацієнтами.
Medicom is a global manufacturer of high quality medical and non-medical products for infection control and patient care products.

Як повідомлялось, у 2017 році канадці витратили на канабіс$5. 7 мільярдів і переважно- для немедичного використання.
Statistics Canada reports that in 2017, Canadians spent about $5.7 billion on cannabis, mostly for non-medical purposes.

Іншими словами, медичний працівник, який навмисно забезпечив іншу особу морфіном для немедичного використання, повинен бути притягнутий до кримінальної відповідальності.
In other words, a healthcare worker who deliberately provides people with morphine for non-medical use must face criminal sanctions.

Якщо бажання брати АСД все ще не відпало, то наведемо деякі захворювання, при яких«фахівці» немедичного профілю його рекомендують.
If you desire to take ASD is still not disappeared, we will present some diseases for which the«experts»- medical profile it is recommended.

Аналіз міжнародних документів дозволяє виділити два основні напрями політики попередження поширення наркотиків та їх немедичного вживання:.
The analysis of international documents gives the possibility to stress two main directions of Ukrainian policy on drug spread prevention and prevention of their non-medical consumption.

Навчання лідерів спільнот соціальної мобілізації- для психологів, соціальних працівників та іншого немедичного персоналу неурядових організацій(всього протреновано 30 осіб).
Training of social mobilization community leaders- for psychologists, social workers and other non-medical staff of non-governmental organizations(30 persons trained in total).

Аналіз міжнародних документів дає змогу виокремити два основні напрями української політики щодо попередження поширення наркотиків і їх немедичного вживання.
The analysis of international documents gives the possibility to stress two main directions of Ukrainian policy on drug spread prevention and prevention of their non-medical consumption.

Метформіну гідрохлорид не має ані первинних, ані вторинних фармакодинамічних властивостей, які могли б призводити до його немедичного застосування як рекреаційного наркотику або до виникнення залежності.
Metformin hydrochloride has neither primary nor secondary pharmacodynamic properties, which could lead to its non-medical use as a recreational drug or to addiction.

Аналіз міжнародних документів дозволяє виділити два основних напрямки української політики попередження поширення наркотиків і їхнього немедичного вживання:.
The analysis of international documents gives the possibility to stress two main directions of Ukrainian policy on drug spread prevention and prevention of their non-medical consumption.

Програма орієнтована на студентів і фахівець з як охорони здоров'я, так і немедичного походження, які прагнуть зрозуміти більше про навколишнє середовище політики, пов'язаної з проблемами глобального охорони здоров'я.
The course is aimed at students and professionals from both health and non-health backgrounds who seek to understand more about the policy environment associated with issues of global health.

Це положення дає підставу визначити безпосередні об'єкти злочинів, пов'язаних з наркотиками, як суспільно небезпечні відносини, що забезпечують здоров'я населення за допомогою виключення немедичного впливу НС.
This proposition makes it possible to define immediate drug-related crime objects as social relations safeguarding people's health by excluding the non-medical use of narcotic substances.

ВБФ"Коаліція ВІЛ-сервісних організацій" у 2012 році провів тренінги для керівників, психологів, соціальних працівників та іншого немедичного персоналу неурядових організацій за наступними темами:.
In 2012, All-Ukrainian Charity Foundation“Coalition of HIV Service NGOs” held trainings for heads, psychologists, community workers and other non-medical staff of non-governmental organizations, with the following topics:.

Порядок і строки прийому заяв і документів та терміни зарахування абітурієнтів на навчання для здобуття освітньо-кваліфікаційного рівня магістра за денною формою навчання на основі здобутого ступеня вищої освіти або освітньо-кваліфікаційного рівня спеціаліста немедичного спрямування.
The procedure and terms of admission of applications and documents and terms of enrollment of students to study for the master's educational qualification by full-time education based on the higher education degree or non-medical specialist's educational qualification level.

Медичний критерій- речовина завдає специфічного впливу на нервову систему(стимулюючого, галлюциногенного та ін.), що може бути причиною її немедичного споживання, а також володіє потенціалом до формування залежності.
Medical criterion- a matter is rendered by the specific(stimulant, hallucinogenic and other) affecting nervous system, that can be reason of his unmedical consumption, and also possesses potential to forming of dependence.

Використання препаратів, що підвищують рівень пізнання, здоровими особами за відсутності медичних показань є однією з найбільш обговорюваних тем серед нейрофізіологів, психіатрів та лікарів, які охоплюють ряд питань, включаючи етику та справедливість їх використання, занепокоєння щодо несприятливих ефекти та відволікання рецептурних лікарських засобів для немедичного використання, серед іншого.
The use of cognition-enhancing drugs by healthy individuals in the absence of a medical indication is one of the most debated topics among neuroscientists, psychiatrists, and physicians which spans a number of issues, including the ethics and fairness of their use, concerns over adverse effects, and the diversion of prescription drugs for nonmedical uses, among others.

Допускають немедичне вживання наркотиків.
Abstain from the non-medical use of drugs.

Особливости немедичної співпраці.
Scope of nonmedical cooperation.

Лів з вищою немедичною освітою, які працюють в.
With higher non-medical education working within the.

Ний немедичний догляд і підтримку.
Non-medical care and support.