Що таке НЕМОВЛЯТАМИ Англійською - Англійська переклад

• babies
• infants

Приклади вживання Немовлятами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки жінок немовлятами на 40-і роки?
How many women are virgin in their 40s?

Біблія називає таких людей«немовлятами».
The Bible calls these people“Mockers”.

Це слідкувати за немовлятами, оскільки це може бути небезпечно.
It is to be watched in infants because it can be dangerous.

Вона залишилася сама з трьома немовлятами.
She was on her own with the three removalist.

Тетяна Петрівна працює з немовлятами і стає незамінним порадником для батьків.
Tetiana Petrivna works with infants and becomes an irreplaceable adviser for the parents.

Одиному дорослому пасажиру дозволяється подорожувати із двома немовлятами.
A second passenger is needed to allow travel with two infants.

Моя колега, Сьюзен Кінг, продовжувала спостерігати за тими немовлятами протягом 15 років.
And my colleague Suzanne King followed the children of these mothers for 15 years.

Але не завжди можливо вибратися на море з маленькими дітьми, особливо з немовлятами.
But it is not always possible to get to the sea with small children, especially with babies.

Примусова депортація частини населення(з сім'ями, немовлятами та відповідною пресою);
Forced deportation of a part of the population(with families, infants and the relevant media);

Скористайтеся перевагами більших знижок для пакета WIZZ Go, якщо подорожуйте з дітьми або немовлятами.
Enjoy greater discounts for the WIZZ Go bundle if you are travelling with children or infants.

Для догляду за немовлятами потрібно стільки всяких речей, що вічно постає проблема, куди їх класти.
To care for nursing babies need so much all the things that always raises the problem of where to put them.

Там були засмучені дівчата, люди намагалися розмовляти один з одним, і жінки з немовлятами на руках”.
There were girls crying, people trying to talk to each other and women with babies in their arms.”.

Також майбутні тата«тренуються» доглядати за немовлятами- вчаться їх тримати, купати, сповивати і міняти підгузки.
Also future dads“train” to take care for babies- learn to hold them, bathe, swaddle and change diapers.

Овчина або іншого пухнастого матеріалу і особливо брязкальце матраци ніколи не повинні бути використані з немовлятами.
Sheepskins or other fluffy material and especially beanbag mattresses should never be used with infants.

Я була однією з тих дівчат, які стріляли за хлопчиками та немовлятами, меншими за мене, навіть коли я була ще дитиною.
I was one of those girls who shot behind boys and babies smaller than me, even when I was still a child.

Взагалі кажучи, там, здається, багато страху і замішання, коли справа доходить до подорожей з немовлятами і маленькими дітьми.
Generally speaking, there seems to be a lot of fear and confusion when it comes to traveling with babies and young kids.

Багато років фотографування та роботи з немовлятами до та після їхнього народження показали мені, що це зовсім невірно.
Many years of photographing and working with babies during and after childbirth, have shown me that this is profoundly untrue.

Для цього організували не лише дитячі кімнати з килимами і всілякими іграми, але і спеціальні куточки для матусь з немовлятами.
This was organized not only children's rooms with carpets and all sorts of games, but also special corners for mothers with babies.

Якщо ви подорожуєте з немовлятами, то можна брати на борт скільки молока, води та дитячої суміші, скільки необхідно для польоту.
When flying long haul with babies, passengers can take as much water, juice, or milk as the child needs during the flight on board.

Багатопалубні лайнери ідеально підходять для батьків з немовлятами та малюками в прогулянкових візках, які можуть відправлятися в круїз з 6 місяців.
Multideck liners are ideal for parents with babies and toddlers in strollers who can go on a cruise from 6 months.

Будучи немовлятами, ми адаптуємося до того соціального середовища, в якому народилися, і тому наші найдавніші взаємодії мають тривалий ефект.
As infants, we adapt to whatever social environment we were born into; thus, our earliest interactions have a lasting effect.

Матері приходять до будинку і залишаються там разом зі своїми немовлятами, навчаючись догляду за дитиною з особливими потребами.
Mothers come to the home with their babies and stay together while they are learning how to look after their child with special needs.

Кожного разу, коли це можливо, особливо у випадку з немовлятами, слід користуватися лише теплою водою, оскільки шкіра дуже чутлива. У деяких випадках можуть бути використані гігієні.
Whenever possible, especially in the case of babies, one should choose to use only warm water because the skin is very sensitive. In.

Воно наповнене водночас безмірною красою і гармонією, жахливою злиденністю, повенями і немовлятами, прищами і Моцартом, і все це кружляє разом.
It's filled simultaneously with heartbreaking sweetness and beauty, desperate poverty, floods and babies and acne and Mozart, all swirled together.

Дотримуйтеся особливі заходи безпеки з немовлятами та маленькими дітьми: одягайте їх у вільну прохолодну одяг і тримайте їх голови і обличчя під капелюхами або парасольками.
Take special precaution with infants and young children by dressing them in loose, cool clothing and shading their heads and faces with hats or an umbrella.

Якщо голова дитини візуально збільшилася або росте дуже швидко в порівнянні з іншими немовлятами, лікар може порекомендувати проведення УЗД голови.
If your baby's head is visibly enlarged or its growth over time is more rapid than that of other infants, your doctor may recommend an ultrasound of the head.

Проте нинішні комітети з етики не бачать, що перші машини з мінімальною свідомістю можуть бути такими ж розумово відсталими немовлятами.
However, what today's ethics committees don't see is how the first machines satisfying a minimally sufficient set of constraints for conscious experience could be just like such mentally retarded infants.

Робота Braveman дала схожі результати, які дозволяють припустити, що хронічний стрес від расизму у чорних матерів може сприяти різниці в здоров'ї між чорними та білими немовлятами.
Braveman's work has produced similar findings, which suggest that black mothers' chronic stress over racism could contribute to health disparities between black and white infants.