Що таке НЕМОЖЛИВО ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• it is impossible to understand
• cannot be understood
• we cannot know
• it's impossible to understand
• impossible to know

Приклади вживання Неможливо зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це неможливо зрозуміти!
That's impossible to understand!

Неможливо зрозуміти закономірності.
Impossible to understand rules.

Я маю на увазі, це неможливо зрозуміти;
I mean you just can't understand;

Неможливо зрозуміти істинний сенс.
One cannot know the true meaning.

Європейцеві це взагалі неможливо зрозуміти.
A European cannot understand it.

Неможливо зрозуміти, що ж робити.
Unable to understand what to do.

Якщо не знати минулого, неможливо зрозуміти.
Not knowing the past, it is impossible to understand.

Зовні ще неможливо зрозуміти: хлопчик чи дівчинка?
Outwardly it is impossible to understand: boy or girl?

Не розуміючи самого себе, неможливо зрозуміти інших.
Without self-knowledge, we cannot know others.

Є речі, які неможливо зрозуміти і пояснити.
There are some things that you just can't understand or explain.

Що Ви говорите так швидко, що Вас неможливо зрозуміти?
Speaking so quickly that you can't be understood.

Їм же часто неможливо зрозуміти, чого хочуть жінки.
Sometimes it might seem impossible to know what women want.

Не розуміючи самого себе, неможливо зрозуміти інших.
Until you understand yourself, you cannot understand others.

Неможливо зрозуміти частинку без розуміння цілого…».
Impossible to understand one part without having a sense of the whole.".

Чи буває, що Ви говорите так швидко, що Вас неможливо зрозуміти?
Does your child talk so fast that you can't understand them?

Було неможливо зрозуміти, хто він за народженням- індус чи мусульманин.
No could tell whether He was a born Hindu or a Muslim.

Що є щось, що нам своїм розумом неможливо зрозуміти.
Obviously there is something which our finite intellect can't understand.

Абсурдизм неможливо зрозуміти поза його християнських коренів.
Absurdism cannot be understood apart from its Christian origins.

Неможливо зрозуміти всіх, якщо не прислухатися до кожного.
You can't know everything if you don't listen to everyone.

У багатьох випадках англійський текст взагалі неможливо зрозуміти.
In a number of cases the English text cannot be understood at all.

Такі слова неможливо зрозуміти, якби вони були вимовлені Самим Богом.
Such words are impossible to understand if spoken by God Himself.

Це неможливо зрозуміти, Шотландія, не визнаючи місце і вплив спорту.
It is impossible to understand Scotland without acknowledging the place and impact of sport.

По-друге, девіацію неможливо зрозуміти у відриві від соціальних норм.
Secondly, deviation can not be understood in isolation from social norms.

Атом неможливо зрозуміти шляхом простого обліку його складових;
An atom cannot be understood merely by a consideration of its components;

Без знання цих речей неможливо зрозуміти ступінь небезпеки перебоїв з постачанням.
And without knowing these things, it is impossible to understand the risk of supply disruptions.

Неможливо зрозуміти нелюдське прагнення знищувати людей за етнічною, національною чи політичною ознакою, незалежно від статі і віку.
It is impossible to understand the inhuman desire to destroy people on ethnic, national or political grounds, regardless of gender and age.

Живу клітину неможливо зрозуміти в термінах складових її молекул;
A living cell cannot be understood in terms of its component molecules;

Людство неможливо зрозуміти, не зрозумівши його релігійних вірувань.
We cannot understand humanity without comprehending its wicked flaws.

Презентацію неможливо зрозуміти, поступово вибудовуючи розуміння її частин окремо.
The presentation cannot be comprehended by progressively building up an understanding of its parts in isolation.

Сучасне право біженців неможливо зрозуміти без знання більш широкого глобального контексту, у тому числі як воно виникло і почало розвиватися.
Contemporary refugee law cannot be understood without knowledge of the broader global context from which it has emerged, and within which it is developed and implemented.