Що таке НЕМОЖЛИВО ПІДРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• cannot be falsified
• can not be faked
• are impossible to counterfeit
• cannot be forged
• cannot be counterfeited

Приклади вживання Неможливо підробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bitcoin неможливо підробити.
Bitcoin is impossible to duplicate.

Чіповану картку неможливо підробити.
A chipped card cannot be faked.

Його неможливо підробити або зіпсувати.
It can't be forged or damaged.

Його номер неможливо підробити.
It's number can not be fake.

Це неможливо підробити ці дві якості.
It's impossible to fake these two qualities.

Електронну валюту неможливо підробити.
This electronic currency cannot be forged.

Чіповану картку, на відміну від паперових грошей, неможливо підробити.
A chip card, unlike paper money, cannot be faked.

За своєю суттю блокчейн це розподілена, захищена база даних, яку неможливо підробити, видалити або змінити заднім числом.
At its core, the blockchain is a distributed, secure database that can not be faked, deleted or modified retroactively.

Додаткова безпека платежів завдяки чипу на картці, який неможливо підробити.
Additional security of payments due to a chip on the card which cannot be counterfeited.

Оскільки німи неможливо підробити або штучно створити, єдиний спосіб отримати більше- спілкуватися з людьми, отримуючи німи від інших.
Since the Nims can neither be forged nor artificially produced, the only way to get more of them is to communicate with other people who can then share their Nims with you.

ГИБДД введе для водіїв меддовідки, які неможливо підробити.
Traffic Police will introduce drivers medspravki that can not be faked.

Система замінить паперові медичні карти й довідки, лікарі виписуватимуть електронні рецепти, які неможливо підробити.
The system will replace paper medical cards and certificates, doctors will prescribe electronic recipes that cannot be falsified.

Що передані Росією первинні дані радара- це незаперечні, об'єктивні дані, які неможливо підробити, скорегувати, видозмінити.
Let me remind you again what the initial radar data handed over by Russia represents: this is irrefutable, objective data which is impossible to forge, edit or change.

Грошові транзакції повинні підтверджуватися відповідними підписами, які неможливо підробити.
Monetary transactions must be supported by appropriate signatures, which cannot be counterfeited.

Саме завдяки безвізу вже майже 2, 5 роки українцям видаються сучасні та безпечні документи, які неможливо підробити, підвищено рівень взаємодії з правоохоронними органами у сфері безпеки документів.
It is thanks to visa-free for almost 2.5 years, Ukrainian seem modern and secure documents can not be forged, increased level of interaction with law enforcement security documents.

Кожен квиток захищений від копіювання унікальним штрих і QR-кодом, який неможливо підробити.
Each ticket is copy-protected with a unique barcode and QR code, which is impossible to fake.

Використання чипових карток підвищить рівень безпеки і захистить держателів платіжних карток від ризиків шахрайства, адже чипову картку неможливо підробити, вона дозволяє проводити перевірку клієнта без відправки запиту до банку.
The use of chip cards will improve safety and protect cardholders against fraud risks, as chip cards can not earn, it allows you to inspect the client without sending a request to the bank.

Мережа пропонує користувачам захист від найпоширеніших шахрайств, таких як повернення коштів або нав'язані витрати, а також Okcash неможливо підробити.
The network provides users with protection against most prevalent frauds like charge backs or unwanted charges, and Okcash are impossible to counterfeit.

Справжня піца на тоненькому тісті з хрусткою скориночкою, апетитна домашня паста, багатий вибір м'ясних і морепродуктів і широка карта італійських марочних вин- їх смак неможливо підробити, можна лише дбайливо відтворити, спираючись на кращі рецепти і традиції Італії.
The true pizza on the thinnest dough with a crispy crust, delicious homemade pasta, a wide range of meat and seafood and large variety of Italian wines- it is impossible to fake their taste. We can only carefully create it, using the best recipes and traditions of Italy.

Мережа надає користувачам захист від найпоширеніших видів шахрайства, таких як повернення платежів чи несанкціоноване списання коштів, а біткоїни неможливо підробити.
The network provides users with protection against most prevalent frauds like chargebacks or unwanted charges, and bitcoins are impossible to counterfeit.

На відміну від паперових квитанцій, що випускаються державами, новий цифровий золотий стандарт буде практично неможливо підробити- навряд чи хтось зуміє розгадати послідовність простих чисел в розряді багатьох сотень»,- так описали автори книги сучасну криптовалюту.
Unlike paper receipts, bound to a government issued physical money,(…), a new digital gold standard(…) will be almost impossible to fake(…)- hardly anyone will be able to unravel the sequence of Prime numbers discharge many hundreds»- so described by the authors of the book modern cryptocurrency two decades ago.

Я режисер і лектор по кінопродукції, і- хоча я не можу сказати, як ми приземлилися на місяць в 1969 році,- я можу з упевненістю сказати, що знятий матеріал було б неможливо підробити.
I am a filmmaker and lecturer in film post-production, and- while I can't say how we landed on the Moon in 1969- I can say with some certainty that the footage would have been impossible to fake.

Ми всі хочемо максимально надійно зберігати документи, захистити їх від втрати, підробки, зловживань, а також дати можливість собі і третім особам верифікувати паперові документи за цифровими оригіналами, які неможливо підробити.
We all want to store documents with maximum reliability, prevent their loss, protect them from false representation and abuse, as well as provide the opportunity to ourselves and to third persons to verify paper documents according to digital originals which are impossible to falsify”.