Що таке НЕНАВИСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• hatred and
• hate and

Приклади вживання Ненависті та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були сповнені ненависті та злості.
We're just full of hate and fury.

Вони не пропонують нічого іншого, крім ненависті та руйнувань.
They don't represent anything other than hate and greed.

Ізраїль заявив, що резолюція сприяла"ненависті та расистським тенденціям у Європі".
Israel said the resolution fostered“hate and racist trends in Europe”.

Імітація ненависті та насильства тиранів і вбивць- є найкращим способом зайняти їх місце.
To imitate the hatred and violence of tyrants and murderers is the best way to take their place.

За цим лежить расизм, розпалювання ненависті та ісламофобії",- сказав він.
Behind these[??] lie racism, hate speech and Islamophobia," he said.

Та якби я не знайшла виходу з ненависті та злості, я не впевнена, чи стояла б сьогодні перед вами.
But had I not found a way out of the hatred and anger, I'm not sure I would be standing here today.

Фільм заторкає універсальні теми: кохання, ненависті та пошуків кохання.
The film speaks about universal themes of love, hate and search for love.

Але це не є точним розумінням ненависті та самознищення, викликаних хворобою.
But that is not an accurate understanding of the self-hatred and self-destruction caused by the disease.

А народом, в першу чергу, рухали почуття ненависті та бажання помсти.
And there were people who were blinded by hatred and the desire for revenge.

Штучне підтримання ненависті та емоцій минулого не дозволяє досягти справжнього примирення і міцного миру.
Maintaining the hatreds and passions of the past prevents genuine reconciliation and lasting peace.

Я хочу лише зняти стискаючу пружину ненависті та агресії, прийняти і пробачити.
I only want to relieve the compressing spring of hatred and aggression, accept and forgive.

Вона звинуватила союз у співпраці з«кремлівськими пропагандистами», що є явним підбурюванням до ненависті та насильства».
She accused the union to cooperate with“Kremlin propagandists”, which is a clear incitement to hatred and to violence.”.

В ток-шоу центральних каналів виявлені випадки культивації ненависті та інших негативних емоцій до іншої сторони».
Monitoring has revealed that these shows have been cultivating hate and other negative emotions towards the other side.”.

Всі питання є політичними питаннями, а сама політика- це суміш брехні, вивертів, безглуздя, ненависті та шизофренії.
All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.

За апеляцією заявника Окружний суд визнав його винним у підбурюванні до ненависті та засудив його до штрафу в розмірі 1800 євро.
On an appeal by the applicant, the District Court convicted him of incitement to hatred and sentenced him to a fine of€ 1800.

Ця пам'ять нагадує про те, до якого великого зла може привести війна, а також допомагає нам бути пильними щодо ненависті та насильства.
This memory reminds us that war can lead to such evil and it helps to be vigilant against hatred and violence.

Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.
Our world is increasingly a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God.

Також один із проголошених«професійних співвітчизників» постав перед кримінальним судом за розпалювання ненависті та за дії проти національної безпеки.
Also, one of the proclaimed"professional compatriots" appeared before the criminal court for inciting hatred and for acting against national security.

Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.
He described the world as a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.

Що Німеччина несе тепер постійну відповідальність за те, щоб пам'ятати цей злочин і протистояти антисемітизму, ксенофобії, ненависті та насильству.
From this comes the everlasting responsibility of Germany to remember this crime and to oppose anti-Semitism, xenophobia, hatred and violence.".

Ці події"змушують нас усвідомити тяжкі ризики крайнього націоналізму, етнічної ненависті та систематичного насильства на основі ідеології", сказав Матарелла.
These events"make us aware of the grave risks of extreme nationalism, ethnic hatred and systematic violence spurred by ideology," said Mattarella.

Однак з історії ми знаємо, що розпалювання ненависті та нетерпимості призводить до масових трагедій, а на місці переслідуваних може виявитися кожен.
However, we know from history that hate and intolerance stirring up leads to mass tragedies, and every one can be at the place of a persecuted person.

Справа стосувалася засудження заявників за розпалювання релігійної ненависті та ворожнечі в зауваженнях щодо ісламу у статті, опублікованій в 2006 році.
The case concerned the applicants' conviction for inciting religious hatred and hostility with their remarks on Islam in an article they had published in 2006.

Якщо ти сам по собі щасливий, для чого тобі збуджуватися через Старшого Брата, трирічні плани, двохвилинки ненависті та іншу мерзотну ахінею?
If you're happy inside yourself, why should you get excited about Big Brother and Three-Year Plans and Two Minutes Hate and all the rest of their bloody rot?"?

Необхідно припинити масштабне фінансування війни й ненависті та перенаправити доходи бюджету на підтримку слабо захищених верств населення.
It is necessary to put an end to large-scale financing of the war and hatred, and redirect budget revenues to supporting the poorly protected layers of the population.

Віктор Федорович у свою чергу заявив що рішення суду не має нічого спільного з кримінально-процесуальним кодексом України, а основане лише на ненависті та брехні.
Viktor Fedorovich in his speech declared that the court decision has nothing to do with the Ukrainian Criminal Procedure Code, but is based only on hate and lies.

Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті та людиновбивчого шаленства, що зловживає Божим іменем задля сіяння смерті».
We ask the Lord to convert the hearts of terrorists and free the world from hatred and homicidal folly that abuses the name of God spreading death.”.

Її мета- протидіяти розпалюванню ненависті та дискримінації у традиційних і он-лайн засобах масової інформації шляхом сприяння застосування етичних стандартів, при цьому дотримуючись права на свободу висловлення.
The project aims to counter hate speech and discrimination in the media, both on and offline, by promoting ethical standards, while maintaining respect for freedom of expression.