Що таке НЕОБХІДНА КОРЕКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• necessary correction
• it is necessary to correct

Приклади вживання Необхідна корекція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, необхідна корекція дози метадону.
Dosage adjustment of methadone may be needed.

Ниркова недостатність: необхідна корекція дози препарату.
Renal Impairment: Dosage adjustment necessary.

Можливо, необхідна корекція дози метадону.
Dosage adjustment of methadone may be necessary.

При лікуванні Доксицикліном необхідна корекція їхнього дозування.
With doxycycline treatment, dosage adjustment is necessary.

Вся необхідна корекція твоєї поведінки проходить в добро і теплі.
All the necessary correction of your behavior is in good and warm.

При наявності клінічно значимих змін необхідна корекція імуносупресивної терапії.
In the presence of clinically significant changes, a correction of immunosuppressive therapy.

Можливо, Вам необхідна корекція або Ви просто не можете звикнути до новим образом.
Perhaps you need a correction or you simply can not get used to the new way.

При наявності клінічно значущих змін необхідна корекція імуносупресивної терапії.
In the presence of clinically significant changes, correction of immunosuppressive therapy is necessary.

Бувають випадки, коли фалос чоловіка має нормальну довжину, проте необхідна корекція його ширини.
There are times when the male phallus has a normal length, but needs to be adjusted in its width.

Через двох тижнів після процедури необхідна корекція, яка має вирівняти утворилися нерівності.
Weeks after the treatment, a correction is necessary, which should compensate for the resulting irregularities.

Гора за будинком уособлює підтримку і приносить удачу, але якщо гора перед центральним входом,- необхідна корекція.
Mountain behind the house embodies the support and brings good luck, but if the mountain in front of the main entrance- must be corrected.

Першій- в серці немає структурних змін, але необхідна корекція медикаментозного лікування.
First, there are no structural changes in the heart, but correction of medical treatment is necessary.

Крім медичних засобів необхідна корекція способу життя, яка може у декілька разів понизити ризик розвитку нападу.
In addition to medical means, a patient needs lifestyle correction, which can several times reduce the risk of developing an attack.

У дітей, ослаблених і літніх пацієнтів необхідна корекція дози відповідно з віком і фізичним статусом.
Children and elderly or debilitated patients require smaller doses, commensurate with age and physical condition.

Також буває необхідна корекція водно-електролітного балансу, яка проводиться певними препаратами за призначенням лікаря.
There is also a need for correction of water-electrolyte balance, which is carried out by certain drugs at the appointment of a doctor.

Ми пропонуємо нашим пацієнтам найбільш ефективні методи ортодонтичного лікування, коли необхідна корекція"кривих" зубів та інших порушень зубо-щелепної системи.
We offer our patients the most effective methods of orthodontic treatment, when it is necessary to correct"crooked" teeth and other disorders of the dental system.

Теофілін- необхідна корекція його дози в бік зниження в залежності від концентрації в плазмі і клінічних симптомів(через пригнічення дисульфірамом метаболізму теофіліну);
Theophylline- it is necessary to correct its dose in the direction of decrease depending on the concentration in the plasma and clinical symptoms(due to the inhibition of theophylline metabolism by disulfiram);

Крім того, необхідно взяти до уваги всі отримані раніше дані про овуляторном періоді рівно за два тижні до настання у жінки менструації(при класичному менструальному циклі протяжністю в 28 днів, при його неспівпаданні необхідна корекція).
Besides, it is necessary to take into account everything the data on the ovulatory period obtained earlier exactly in two weeks prior to approach at the woman of periods(at a classical menstrual cycle 28 days long, at its discrepancy correction is necessary).

В будь-якій стадії захворювання необхідна корекція виявленої патології(санація вогнищ хронічної інфекції, лікування патології шлунково-кишкового тракту, ендокринної патології і т. д.).
In any stage of the disease the necessary correction of the revealed pathology(sanitation foci of chronic infection, the treatment of gastrointestinal pathology, endocrine pathology, etc.).

Грунтуючись на цих даних, американський учений Мооrе в 1956 році вперше ввів у медичну практику термін«догляд за метаболізмом», що послужило підставою для твердження, що для успішного медикаментозного лікування в першу чергу необхідна корекція відбулися метаболічних зрушень.
Based on these data, the American scientist Moore in 1956 first introduced into medical practice, the term"care for the metabolism," which served as the basis for the claim that successful medical treatment is first necessary correction of metabolic shifts have occurred.

Для оцінки та необхідної корекції проведеного лікування;
For evaluation and necessary correction of treatment;

Колаж та комп'ютерна графіка не допускаються, за винятком необхідної корекції кольору та контрасту.
Collage and computer graphics are not allowed, except for the necessary correction.

Лікар вже після розшифровки сам призначає необхідну корекцію і робить висновки.
The doctor already after decoding himself appoints the necessary correction and draws conclusions.

Відгуки вдячних клієнтів, які виконали первинне нарощування волосся і зробили необхідну корекцію після декількох місяців.
Feedback from grateful customers who performed the initial hair extensions and made the necessary correction after a few months.

Ви можете почати, по-перше, подивившись прототип вашого креслення, внесіть необхідну корекцію, перш ніж отримати чорнило професіоналом. джерело зображення.
You can start by seeing a prototype of your drawing first, make the necessary correction before getting ink by a professional. image source.

Регулярні повторні обстеження, згідно з рекомендаціями лікаря, дозволять сформувати об'єктивну картину змін, що відбуваються, своєчасно вносити необхідні корекції в тренувальний процес, режим дня і харчування.
Regular appointments for treatment, according to the doctor's recommendations, will allow to generate an objective picture of the changes in a timely manner to make the necessary correction in the training process, the mode of the day and meals.

Тільки слід пам'ятати, що при використанні методу голковколювання у вухо для схуднення, в обов'язковому порядку треба регулярно відвідувати лікаря, для того щоб фахівець ретельно відстежував всі відбуваються в організмі зміни, і вносив необхідну корекцію.
Only it should be remembered that when using the method of acupuncture in the ear for weight loss, it is absolutely necessary to visit the doctor on a regular basis, so that the expert carefully monitors all the changes occurring in the body and makes the necessary correction.

Може бути необхідною корекція дози варфарину.
Dose adjustment of warfarin may be necessary.

Вона застосовується, як для виготовлення першої капи, так і всіх наступних- після внесення необхідних корекцій.
It is used, both for the manufacturing of the first capsule, and for all subsequent- after making the necessary corrections.

Ви можете також вибрати проект з нашої колекції, ми адаптуємо його під ваші потреби, внесемо необхідні корекції.
You can also choose a project from our collection, we adapt it to your needs, make the necessary corrections.