Приклади вживання Необхідна підтримка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матерям необхідна підтримка.
Мені необхідна підтримка старшого друга.
Їй просто необхідна підтримка.
Нам необхідна підтримка кожного з вас!
We do need the support of each one of you!Адже їм обом необхідна підтримка суспільства.
Їм буде надана вся необхідна підтримка».
Підліткам необхідна підтримка та довіра.
Kids need support and trust.Їм буде надана вся необхідна підтримка».
Якщо тобі необхідна підтримка і порада….
If you need support and advice.В цей час організму особливо необхідна підтримка із зовні.
At this time, the body needs support from outside especially.Якщо тобі необхідна підтримка і порада….
Для коректної роботи з сайтом необхідна підтримка Javascript.
You need supporting Javascript for correct work with site.Якщо тобі необхідна підтримка і порада….
If you require support or advice,….Для коректної роботи з сайтом необхідна підтримка Javascript.
For correct work with the site support is required Javascript.Якщо вам необхідна підтримка у таких питаннях:.
If you need support in these areas.Необхідна підтримка їм не надається з точки зору інвестицій….
The necessary support is not being provided to them in terms of investments….Для їх прийняття необхідна підтримка щонайменше 50 сенаторів.
Needs support of at least 50 members.Загальновідомий факт, що молодятам на початку життєвого шляху необхідна підтримка.
He knew that young people need support at the beginning of their path.Якщо у вас є необхідна підтримка, ви можете зробити будь-що.
If you have the right support you can do anything.”.У цьому контексті дотації- це абсолютно адекватна, виправдана і необхідна підтримка для підприємств, що фінансують економіку України»,- написав Косюк.
In this context, a subsidy is absolutely adequate, justified and necessary support for companies financing the economy of Ukraine”,- wrote Kosyuk.Тому Трампу необхідна підтримка більше половини делегатів.
So Trump needs support more than half of the delegates.Вам 100% необхідна підтримка професіоналів у сфері наукових публікацій.
You definitely need support of the professionals in the field of scientific publications.Для їх прийняття необхідна підтримка щонайменше 50 сенаторів.
It needs support of at least 50 members to be admitted.Тому їй необхідна підтримка хоча б одного депутата від опозиції.
This will need the backing of at least one of Тут нам, звичайно, необхідна підтримка федерального уряду.
Of course, we need the support of І європейські партнери розуміють, що Україні необхідна підтримка у втіленні її євроінтеграційних прагнень. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарях журналістам у Давосі після Українського сніданку.
The European partners understand that Ukraine needs assistance to embody its European aspirations, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko told journalists after the Ukrainian Breakfast.Офіцеру охорони портового засобу повинна надаватися необхідна підтримка у виконанні завдань та обов'язків, що покладаються на нього главою XI-2 та цією частиною Кодексу.
The port facilitysecurity officer shall be given the necessary support to fulfil the duties and responsibilities imposed by chapter XI-2 and this Part of the Code.Для розв'язання цієї проблеми необхідна підтримка усього суспільства та нові методи боротьби з підробками і піратством.
Solving this problem requires the support on Незалежним кандидатам необхідна підтримка від 150 до 200 виборців відповідного району.
Independents need support of 150-200 voters in their district.Для ратифікації угоди необхідна підтримка 67 із 100 членів сенату, що майже неможливо.
To ratify a treaty requires the support of 67 of 
