Що таке НЕОБХІДНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• needs space
• necessary space
• need space
• needed space

Приклади вживання Необхідний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорту необхідний простір.
Sport needs a space.

Вони хочуть відчувати себе вільними птахами, їм необхідний простір.
They're wild birds and need space to move around.

Спорту необхідний простір.
Sports need a space.

Повстання 2011 року в сусідній Сирії дали групі необхідний простір для життя.
The 2011 uprisings in neighboring Syria gave the group the breathing space it needed.

Собакам необхідний простір.
A dog who needs space.

Це зменшує необхідний простір і зменшує інвестиційні та експлуатаційні витрати.
This lessens the space required and reduces investment and operating costs.

Собакам необхідний простір.
The Dogs needed space.

Це схоже зі свавільними проявами душі, яка, нарешті, отримала необхідний простір.
This is similar to the willful manifestations of the soul, which finally received the necessary space.

Дітям необхідний простір і комфорт.
Women need space and comfort.

Обідній стіл засувається в кухонний гарнітур, звільняючи необхідний простір. Купуються складні стільці.
Dining table slides into the kitchen, freeing up the necessary space. Bought folding chairs.

Дітям необхідний простір і комфорт.
Families need space and comfort.

Цей об'єкт, ймовірно, був обраний як місце розташування, оскільки він мав настільки необхідний простір для великої кількості ув'язнених.
This site was likely chosen as the location as it had much needed space for the large number of prisoners.

Великій рибі необхідний простір і комфорт в переміщенні.
Big fish needs space and a possibility to move comfortably.

Якщо у Вашому холодильнику стало затісно, будьте впевнені- новий енергетик уже зайняв необхідний простір, і його пульс б'ється в такт із Вашим.
Should your fridge got cramped, be sure, the new energy drink has already occupied the needed space and its pulse matches yours.

Це просто означає, що вам необхідний простір, щоб проживати своє власне життя так, як ви хочете.
It just means you need space to live your own life the way you want to live it.

І якщо ці рослини вимагають багато місця, то це було б краще купити комерційний набір парникових, який забезпечить необхідний простір.
And if these plants require much space, then it would be better to buy a commercial greenhouse kit that will provide the necessary space.

Якщо ви боїтеся, дайте собі необхідний простір і час, щоб хворіти, але будьте відкриті про це.
If you're hurting, give yourself the necessary space and time to hurt, but be open about it.

Чоловікові необхідний простір, щоб усвідомити потрібна йому ця конкретна панночка чи ні.
A man needs space in order to realize whether he needs this particular young lady or not.

Ми рекомендуємо теми, які можна налаштувати, мати широкий зміст області(бажано на всю сторінку ширини) тому інтерфейс програми можуть зайняти необхідний простір.
We recommend a theme that can be configured to have a wide content area(preferably full page width) so application interface can take up necessary space.

Хостинг забезпечує необхідний простір для зберігання вашого сайту в інтернеті, а домен відповідає за його онлайн адресу.
Hosting provides the necessary space for storing your site on the Internet, and the domain is responsible for its online address.

Вони запропонували єдину систему, яка надавала б картографування, навігацію, автопілот і наведення на ціль, тим самим зменшивши складність і особливо необхідний простір.
They proposed a single system that would offer mapping, navigation, autopilot and bomb aiming, thereby reducing complexity, and especially the needed space.

Хостинг забезпечує необхідний простір для зберігання вашого сайту в інтернеті, а домен відповідає за його онлайн адресу.
Hosting provides your website with the necessary space for keeping it on the Internet, whereas Domain represents the online address.

Так як для занять фітнесом потрібно не так вже й багато- можна обмежитися невеликими гантелями, килимком і м'ячем- організувати необхідний простір можна як у вітальні, так і в спальні.
Since for fitness you do not need so much- you can limit yourself to small dumbbells, rug and ball- you can organize the necessary space in the living room or in the bedroom.

Дитині необхідний простір, тому при переробці для нього балкона в кімнату потрібно постаратися якомога менше захаращувати простір..
The child needs some space, so the alteration to his balcony in the room need to try as little as possible to save space..

Адже такі освіти ще в дитячому віці зберігають необхідний простір для майбутніх різців, іклів, премолярів і молярів, а також направляють їх подальше зростання.
After all, such formations still in childhood preserve the necessary space for future incisors, canines, premolars and molars, and also direct their further growth.

Деякі люди потребують більше місця і часу, ніж інші, і ви повинні залишитися з людиною, яка надасть вам необхідний простір, не примушуючи вас почувати себе погано.
Some people need more space and alone time than others, and you should stay with someone who gives you the space you need without making you feel bad about it.

Через необхідний простір для сцени та деякого технічного обладнання кількість глядацьких місць на пісенному конкурсі"Євробачення" буде нижчою, приблизно 24000 осіб зможуть відвідати кожен з трьох концертів та деякі генеральні репетиції.
Due to the required space for the stage and technical facilities, the capacity for the Eurovision Song Contest will be lower- approximately 24,000 spectators can attend each of the three live shows and some of the Dress Rehearals.

Різнобічна діяльність громадянського суспільства- насамперед волонтерських організацій і кооперативних об'єднань у приватно-соціальному секторі, який скорочено називається“третім сектором», аби відрізнити його від держави і ринку,- становить найадекватніший шлях розвитку соціального виміру людської особи, яка знаходить у таких видах діяльності необхідний простір для цілковитого самовираження.
The activities of civil society- above all volunteer organizations and cooperative endeavours in the private-social sector, all of which are succinctly known as the“third sector”, to distinquish from the State and the market- represent the most appropriate ways to develop the social dimension of the person, who finds in these activities the necessary space to express himself fully.

Модель«Mirror» задумана для клієнтів, яким необхідний простір і модульність, і які хочуть бути завжди на зв'язку, а«Street» ідеально підходить для молодих людей, які хочуть насолодитися всім привабливим стилем, місткістю і комфортом, якими по праву славиться сім'я Tipo.
The Mirror is conceived for a customer who needs space and modularity and wishes to be connected at all times, while the Street is ideal for young people who want to enjoy all the attractive style, roominess and comfort for which the Tipo family is justly famed.