Що таке НЕОБХІДНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• necessary process

Приклади вживання Необхідний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це природний, звичний і життєво необхідний процес.
It is a normal, natural and necessary process.

Він зазначав, що починається важкий, але необхідний процес, нові стандарти, нові можливості.
He noted that a difficult but necessary process, new standards, new opportunities are being kicked off.

Ми вирішили вивести ці війська і вони почали необхідний процес.
We decided to withdraw those troops and they started the necessary process.

Економічний вибір- складний, але необхідний процес господарювання.
Economic choice is a complex but necessary process of management.

На підприємстві ви можете обрати необхідний процес, який дозволить максимально підготувати вироби до фарбування:.
In a company you may choose the necessary process that will allow maximum products preparation to coating:.

Щоб перевести кальцій знову в розчинну форму, необхідний процес іонообміну(як на острові Окінава).
To turn back calcium into a soluble form, the ion exchange process is required(as in the island of Okinawa).

Ми тільки спостерігаємо, як цей необхідний процес триває на кожній планеті і його унікальній системі супутників.
We are observing just how this necessary process is continuing on each planet and its unique system of moons.

Сьогодні дистиляція горілки та інших алкогольних продуктів необхідний процес, ігнорувати який неприпустимо.
Today, the distillation of vodka and other alcoholic products of a necessary process, to ignore that is unacceptable.

Грамотне керівництво різними групами фахівців в умовах постійного розвитку- це складний, але необхідний процес.
The competent management of various groups of specialists in a context of constant development is a complicated but necessary process.

Потрібно, як ніколи, досягти консенсусу між різними учасниками через необхідний процес колективного відображення.
It is more necessary than ever to achieve consensus between the various players in a needy process of collective reflection.

Коли ми пройдемо довгий, важкий і необхідний процес стабілізації клімату планети Земля, ще з'являться нові корали.
And as we go through the long, tough and necessary process of stabilizing the climate of planet Earth, some new corals will still be born.

Отож, автентичне розпізнавання- це завжди відкритий та необхідний процес, який може бути доповнений та збагачений.
Therefore, true discernment, though definitive in every step, is an always open and necessary process that can be completed and enriched.

Три види злаків піддала гамма- й УФ-опроміненню та висадила у ґрунт- саме у такий спосіб й активізувала необхідний процес.
Three types of grasses were subjected to gamma and UV irradiation and planted in the ground- in this way she activated the necessary process.

Отож, автентичне розпізнавання- це завжди відкритий та необхідний процес, який може бути доповнений та збагачений.
Therefore, authentic discernment, although definitive at each step, is always an open and necessary process that can be completed and enriched.

Наша мета- змінити уявлення про дизайн інтер'єрів для замовників, описавши його, як зрозумілий, послідовний і необхідний процес, що дозволяє заощаджувати.
Our purpose- to change the perception of interior design for clients, describing it as a clear, consistent and necessary process that saves.

Однак в будь-якому випадку ортодонтичне лікування- це тривалий, але необхідний процес, що дозволяє в кінцевому підсумку пишатися результатом.
However, in any case, orthodontic treatment is a long but necessary process that allows you to ultimately be proud of the result.

Наша мета- змінити уявлення про дизайн інтер'єрів для замовників, описавши його, як зрозумілий, послідовний і необхідний процес, що дозволяє заощаджувати.
Our goal is to change the idea of interior design for the customers, describing it as clear, consistent and necessary process that allows saving costs.

Також, серед вимог експертів міститься заборона використовувати необхідний процес відділення транспортування газу для впровадження будь-яких інших пов'язаних реформ.
Also, according to the experts, the required process of functional unbundling of gas transmission should not be used for the purposes of implementation of any other related reforms.

Наша мета- змінити уявлення про дизайн інтер'єрів для замовників, описавши його, як зрозумілий, послідовний і необхідний процес, що дозволяє заощаджувати.
The aim is to change the idea of designing interiors for customers, describing it as a clear, consistent and necessary process that allows you to save.

Машина виробничої лінії повітряного каналу компанії BLKMA може допомогти клієнтам завершити весь необхідний процес від різання листового металу до формування всього трубопроводу під контролем системи автоматичного ЧПУ.
The air duct production line machine made by BLKMA company can help customers to finish all needed process from cutting sheet metal to forming the whole duct under the control of auto CNC system.

Президент Парламентської асамблеї Ради Європи Педро Аграмунт наголосив, що Асамблея повністю підтримує необхідний процес реформ в Україні.
The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), Pedro Agramunt, says the Assembly fully supports the necessary process of reforms in Ukraine.

Саме тому зміни в ціннісно-культурній сфері, трансформація ціннісної парадигми- важливий і необхідний процес на шляху політичної модернізації України, від якого залежить якість і результативність соціально-політичних реформ.
That is why changes in the value and cultural sphere, the transformation of the value paradigm are an important and necessary process on the path of Ukraine's political modernization, whereupon the quality and effectiveness of socio-political reforms depend.

Колонізація околиць, яка відбувалася протягом всієї російської історії, що не була злим непорозумінням, це був внутрішньо виправданий і необхідний процес для здійснення російської ідеї в світі.
The colonisation of the borderlands, which transpired across the whole expanse of Russian history, was not some evil oversight, this was an inwardly justifiable and necessary process for the realisation of the Russian idea in the world.

Будь-які подальші внесення змін до Основного закону можливі лише після повернення до редакції Конституції 2004 року. Внесення змін- це необхідний процес. І вже на цьому етапі має відбуватися узгодження позицій, опрацювання норм, залучення експертів і громадськості”,- зазначив заступник голови фракції“УДАР”.
Any further amendments to the law are possible only after the return to the Constitution of 2004. The latter is a necessary process. At this very stage we should coordinate our positions, work out provisions, engaging experts and the public," deputy head of UDAR said.

Чи були необхідні процеси для визнання що битва при Ватерлоо відбулася?
Were trials needed to determine that the Battle of Waterloo happened?

Людський організм постійно споживає енергію для підтримки всіх необхідних процесів і функцій.
The human body is constantly consuming energy to support all the necessary processes and functions.

Модель управління MSF об'єднує управління проектом із впровадженням необхідних процесів.
The MSF management model combines project management with the implementation of the necessary processes.

У котельних хімподготовка реагентами є необхідним процесом для того, щоб забезпечити тривалу і максимально ефективну роботу сучасного підприємства.
In boilers, chemical preparation with reagents is a necessary process in order to ensure the long and maximum efficient operation of a modern enterprise.

Скорочення запасів до нормального рівня було необхідним процесом- фазою, яку потрібно було пройти.
The reduction of stocks to a normal level was a necessary process- a phase which had to be endured.

Ми чекаємо з нетерпінням кроків, які призведуть до цього найбільш бажаного і необхідного процесу.
We are looking forward to the steps that are to lead to this most welcome and required process.