Приклади вживання Необхідний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це і є необхідний результат.
And that is a necessary outcome.Важливо все, що може забезпечити необхідний результат.
Everything that can deliver result is important.Це відмінна можливість отримати необхідний результат з мінімальними витратами.
This is a great opportunity to get the desired result with minimal cost.Завдяки їх спільній роботі досягається необхідний результат.
Thanks to their joint work, the required result is achieved.Щоб отримати необхідний результат, потрібно багато часу та фінансових ресурсів.
To get a desired result, you will have to spend Але вчасно взяли себе в руки та здобули необхідний результат».
Completed У сукупності це дає необхідний результат- популярне місце, куди хочеться повертатися знову і знову.
Together it gives the desired result- a popular place, where you want to come back again and again.Тому, не всі готові шаблони можуть забезпечити необхідний результат.
Therefore, not all ready-made templates can provide the desired result.Одна з них- усвідомлення замовником того, що, використовуючи лише опитування на вулицях і домашні опитування,не завжди можна отримати необхідний результат.
One reason for the popularity of this method- recognition of the customer that, using only the polls on streets andhouse surveys can not always get the desired result.Для справедливості потрібно уточнити,що реалізація цих порад не завжди дає необхідний результат, і тоді в хід ідуть лікарські препарати.
For the fairness is necessary to clarify that the implementation of thesegeneral recommendations doesn't always guarantee the desired result, and then the pharmacology becomes the only salvation.Тільки гармонійне поєднання першого і другого дасть необхідний результат.
Only a harmonious combination of the first and second give the desired result.Правильно побудована і організована робота, з зовнішнім консультантом,дозволить не тільки отримати необхідний результат, а й досвід який компанія успішно зможе використовувати в подальшому.
Properly constructed and organized work with an external consultant,will not only get the desired result, but the experience that the company can successfully be used in the future.Лише якісний курильний прилад не завжди може забезпечити необхідний результат.
Only a high-quality smokingdevice may not always provide the desired result.У результаті вищезазначених дій має бути досягнуто необхідний результат щодо усунення технічних бар'єрів у торгівлі в межах не тільки СНД, а й в межах глобального економічного простору, а саме:.
As a З цих причинпереважна більшість відомих лікарських трав не може дати необхідний результат.
For these reasons,the vast majority of known medicinal herbs cannot give the desired result.Тому, проаналізувавши основні ключові моменти, за якими проходить ремонт, мисформували таку систему, яка дозволяє отримати необхідний результат, а саме- ремонт як було заплановано на візуалізації, в термін, без перевищення бюджету.
Therefore, after analyzing the main key points that are being repaired,we formed a system that allows you to get the desired result, namely, repair as it was lanirovano visualization, on time, on budget.Наше завдання- не просто продати послугу,а створити для замовника вигідне рішення, яке принесе необхідний результат.
Our mission is not just to sell the service,but to create a profitable solution that would bring the desired result for the client.Зважаючи на їх найширшого розповсюдження, а також різноманітності видів і брендів, виникає цілком логічне запитання про те, як вибрати свою косметику,яка не лише дасть необхідний результат, але й не зашкодить, зважаючиприсутності в своєму складі шкідливих хімічних сполук.
Due to their widest distribution and diversity of species and brands, there is quite a logical question of how to choose your makeup,which will not only give the desired result, but not hurt, because ofits presence in the composition of the harmful chemicals.Що потрібно буде проводити переголосування втретє, вчетверте іу двадцять п'яте, доки одна зі сторін не отримає необхідний результат?».
Will there have to be a third, a fourth,a 25th round until one of Напевно ви звертали увагу на велику кількість рекламної інформації про«чудодійні»мазі, креми або таблетках, що дозволяють одержати необхідний результат вже через кілька днів.
You have probably noticed the abundance of advertising information about"miracle" ointments,creams or tablets allowing you to get the desired result after a few days.Цей процес потребує від дослідника або інтерпретації візуальних значень, або складання інтерактивних запитів на основі знань, або розробки адаптивних алгоритмів«машинного навчання»,здатних одержати необхідний результат.
This process requires the researcher or interpreting visual values or making interactive queries based on the knowledge or the development of adaptive algorithms,“Machine Learning“,the ability to obtain the desired result.Працюючи з аналізами дитини, ми пояснюємо їй, як вона влаштована, як функціонуєїї організм. Водночас вона вчиться правильно харчуватися та в підсумку отримує необхідний результат»,- стверджує дієтолог-імунолог.
Working with child analyses, we explain their anatomy and body functions. Therefore,kids learn how to eat properly and gain the necessary results,” Але якщо я скажу- згадайте дату вашого народження або що ви їли за сніданком, назвіть порядок нот в музичній гаммі,-то тоді ваша здатність до запам'ятовування негайно дасть необхідний результат.
But, if I say, remember Він повинен бути білий або бежевий, адже світлий колір завжди несе в собі позитивну енергетику,яка благотворно впливає на необхідний результат.
It should be white or beige, because the light color always carries a positive energy,which has a beneficial effect on the desired result.Такого ж ефекту можна домогтися за допомогою заміни цукру на сорбіт, так як він має серйозний проносний ефект,але в малих дозах дає необхідний результат.
The same effect can be achieved by substituting sugar for sorbitol, as it has a serious laxative effect,but in small doses gives the desired result.Вершини в бізнесі досягаються наполегливою працею, за допомогою удачі, а можна втілити нестандартну і свіжу ідею,яка і дасть необхідний результат.
Tops in business are achieved with hard work, with the help of luck, or you can implement a non-standard and fresh idea,which will give the desired result.Техніки, які показували Сенсей Олексій та Сенсей Володимир Андрійович були цікаві, зі сторони глядачів(як потім ділились враженнями батьки)- досить таки простими і в той же час вимагали високої уваги, наполегливої праці при виконанні,адже недбало виконана вправа може не принести необхідний результат і нашкодити здоров"ю учнів.
The techniques shown by Sensei Alexey and Sensei Vladimir Andriyovich were interesting, from the side of the audience(as parents then shared their impressions)- quite simple and at the same time, demanded high attention, hard work in execution,because carelessly performed exercise may not bring the desired result. and harm the students' health.Однак даний етап без подальшої терапії не призводить до необхідних результатів.
However, this stage without further treatment does not lead to the necessary results.Комплексне керування Інтернет-сайтами для досягнення максимального и необхідного результату.
