Що таке НЕОБХІДНОЇ ДОЗИ Англійською - Англійська переклад

• required dose
• the necessary dose

Приклади вживання Необхідної дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевищення необхідної дози.
Excess of the required dose.

Необхідної дози безпечного тепла там буде достатньо.
The required dose safe heat there will be enough.

Дотримуватися необхідної дози і тимчасових інтервалів між вживанням таблеток;
Stick to the required doses and time intervals between the use of tablets;

Навіть якщо на вулиці сонце, що видається рідкістю, часто ми не досягаємо необхідної дози.
Even if the sun shines outside, which seems rare, we do not reach the required dose.

З 50-80mg щодня є найбільш типовою необхідної дози, на жаль, це може отримати досить дорого.
With 50-80mg per day being the most common needed dose, unfortunately, this can get very expensive.

Підбір необхідної дози, тривалість і режим прийому визначає лікар.
Selection of the required dose, the duration and mode of administration is determined by the doctor.

Виробник чітко стверджує, що ви не матимете жодних проблем з регулярним прийомом необхідної дози.
The manufacturer says clearly that you will not have any trouble taking the required dose regularly and everywhere.

Підбирає лікування в залежності від віку, супутньої патології, необхідної дози та анамнезу попереднього прийому медикаментів.
Selects treatment based on age, concomitant pathology, dose required, and medical history.

Річний тепер повинен дати собі постріли інсуліну, які настільки дорогі, що він не може дозволити собі завжди необхідної дози.
The 52 year-old now has to give himself shots of insulin that are so expensive that he cannot always afford the required dose.

Шприц 5 чи 10 мл слід застосовувати для вимірювання необхідної дози відповідно до маси дитини.
A 5 or 10 ml syringe should be used to measure the dose as appropriate for the weight of the child and the desired volume.

Для дітей, які не здатні випити 100 мл, можна зменшити кількість рідини для забезпечення вживання необхідної дози.
For children who are not able to drink 100 ml of fluid, you can reduce the amount of fluid to ensure that you receive the necessary dose.

Ви можете погодитися, що у вас не виникне жодних проблем з споживанням необхідної дози у будь-який час і незалежно від місця розташування.
You can agree that you will not have any problems consuming the required dose at all times& regardless of the location.

Адже вже зараз доведено, що автоматична система може успішно координувати моніторинг цукру крові і здійснювати введення необхідної дози інсуліну як у дітей, так і дорослих.
Indeed, it has now been proven that the automatic system can successfully coordinate monitoring of blood sugar and administer the necessary dose of insulin, both in children and adults.

Розрахунки необхідної дози фактора VIII базуються на емпіричних даних про те, що 1 міжнародна одиниця(МО) фактора VIII на 1 кг маси тіла збільшує активність фактора VIII у плазмі крові приблизно на 2% від нормальної активності або на 2 МО/дл.
The calculation of the required dosage of factor VIII is based on the empirical finding that 1 IU factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by about 2% of normal activity(2 IU/dl).

Введення знеболюючого препарату відбувається з урахуванням індивідуальних особливостей тканин, що нівелює дискомфорт і больові відчуття індивідуально для кожного пацієнта, а також забезпечує максимальну точність необхідної дози.
The introduction of an anesthetic is performed taking into account the individual characteristics of the tissue, which levels the discomfort and pain individually for each patient, and also ensures maximum accuracy of the required dose.

Для лікування діабету 1 типу за кордоном використовуються не тільки медикаментозні способи, але і практикується пересадка частини підшлункової залози, а також, установка апарату для автоматичного введення необхідної дози інсуліну.
For the treatment of type 1 diabetes abroad, not only medical methods are used, but also the transplantation of part of the pancreas is practiced, as well as the installation of an apparatus for the automatic administration of the required dose of insulin.

Тільки лікар може визначити необхідну дозу і тривалість застосування антибіотика.
Only a doctor can determine the required dose and duration of antibiotic use.

Необхідна доза підбирається індивідуально і має оцінюватися регулярно після кожного застосування.
The required dose of fentanyl is selected individually and should be evaluated regularly after each use.

А необхідну дозу доставлять червоні й зелені помідори.
Necessary dose will be provided with red and green tomatoes.

Мінімальна необхідна доза каротину для дорослої людини 6. 0 мг.
The minimum required dose of carotene for an adult is 6.0 mg.

При цьому необхідна доза кожного із засобів розраховується в індивідуальному порядку.
At the same time, the necessary dose of each of the funds is calculated individually.

Мінімальна необхідна доза вітаміну A для дорослої людини 1. 0 мг.
The minimum required dose of vitamin A for an adult is 1.0 mg.

Однак підвищення толерантності до глюкози може знижувати необхідну дозу інсуліну або сульфонілсечовини.
However, an increase in glucose tolerance may reduce the necessary dose of insulin or sulfonylurea.

Зазвичай дозовані дози тадалафілу менші, ніж необхідна доза.
Typically, the tadalafil daily dosages are smaller than the when required dose.

Піднялася температура- випили необхідну дозу.
Fever- drank the required dose.

Шприц-ручка дозволяє швидко і практично безболісно ввести необхідну дозу інсуліну.
The pen allows you to quickly and almost painlessly enter the required dose of insulin.

Для дітей віком до 8 років необхідна доза може бути вищою.
For children aged 1 month to 8 years, the required dose may be higher.

Однак, необхідні дози є відносно високими.
However, the doses required are relatively high.

Однак, необхідні дози є відносно високими.
However, the doses needed are high.

Повільно відтягніть поршень до позначки, яка показує необхідну дозу.
Slowly pull out the plunger to the graduation which marks the dose you need.