Що таке НЕОБХІДНІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• necessary information
• relevant information
• necessary data
• the necessary knowledge
• the required information
• the necessary particulars

Приклади вживання Необхідні відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші необхідні відомості;
(8) Other reports required.

За кілька днів Ви зможете отримати всі необхідні відомості.
In a few days you will get necessary data.

Інші необхідні відомості, які можуть сприяти перевірці.
Any other pertinent information that might help investigators.

До тих пір, поки ми не отримаємо необхідні відомості.
Until then, until we receive the required information.

Заповніть необхідні відомості та натисніть"Створити сторінку".
Fill in the required details and click'Create your page'.

У митній декларації не вказані необхідні відомості(стаття 124);
The customs declaration does nit contain the required information(Article 124);

Раніше люди записували необхідні відомості в паперові блокнотики і зошити.
Previously, people wrote down the necessary information in paper notebooks and notebooks.

Ввести необхідні відомості(дані паспорта не потрібні) і зайти в особистий кабінет.
Enter the necessary information(passport data is not required) and enter your personal account.

Ви маєте і можете знати всі необхідні відомості про енергоефективність Вашої території.
You should and can know all necessary information about the energy efficiency of your territory.

Всі необхідні відомості про їх використання можна дізнатися, відвідавши відповідний ресурс.
All the necessary information about their use can be found by visiting a respective resource.

Прохання про надання допомоги має містити всі необхідні відомості, що стосуються, між іншим:.
The request for assistance shall contain all the necessary particulars, relating inter alia to:.

Всі необхідні відомості про їх використання можна дізнатися, відвідавши відповідний ресурс.
You can find out all the necessary information about their use by visiting the appropriate resource.

Прохання про надання допомоги повинно містити всі необхідні відомості, що стосуються, inter alia:.
The request for assistance shall contain all the necessary particulars, relating inter alia to:.

Після того, як необхідні відомості будуть надані, громадянин зможе отримати номер черги.
After the necessary information is provided, the citizen will be able to get the queue number.

Ця супротивна сторона подає всі необхідні відомості про таких осіб з метою сприяння їх розшуку».
Such adverse Party shall transmit all relevant information concerning such persons in order to facilitate such searches“.

На сайті необхідні відомості про його історію, викладачів, учбові програми, подальші перспективи для студентів.
On the site we need information about its history, teachers, training programs, the future prospects for students.

Досвідчені гравці не дадуть збрехати, досить трохи заплатити, щоб отримати необхідні відомості і не витрачати час задарма.
Experienced players will not lie, enough to pay a little to get the necessary information and not to waste time.

Продавець може публікувати необхідні відомості як рекламу, анотацію до продукту або ж у форматі публічної оферти.
The seller can publish the necessary information as an advertisement, an annotation to the product or in the format of a public offer.

Завдяки цьому всі відвідувачі, які цікавляться закордонною освітою, мали можливість отримати всі необхідні відомості у рамках одного майданчика.
Thanks to this, all visitors interested in foreign education had an opportunity to receive all the necessary information within one platform.

Ми збираємося охоплює всі необхідні відомості, які оточують цей пептиду нижче, щоб ви дізнаєтеся все про можливих наслідків.
We're going to cover all of the relevant information surrounding this peptide below so that you know all of its possible effects.

Своєчасно подавати центральним органам державної виконавчої влади встановлену статистичну і бухгалтерську звітність, а також інші необхідні відомості про роботу університету;
Submit to the central executive authorities the statistical and accounting reports and other relevant information on the work of the university;

В цьому випадку потрібно зібрати всі необхідні відомості про існуючих будівлях, провести обстеження фундаментів і досліджувати підстилають їх грунти.
In this case you need to gather all necessary information about existing buildings, a survey of foundations and to investigate their underlying soils.

Вона постійно перебуває в Web, досягає в будь-яку точку світу до кожного потенційного клієнта, надає необхідні відомості і можливість легкого контакту з вами.
It is on the Internet constantly, reaching anywhere in the world and to any potential customer, providing all relevant information and the ability to easily contact you.

В загальному, бізнес-план юридичної фірми дає необхідні відомості, що стосуються маркетингової і фінансової сторін питання відкриття бізнесу з надання юридичних послуг з нуля.
Generally, business plan for the law firm provides the necessary information, concerning the marketing and financial aspects of the issue of opening of business legal services from scratch.

Це забезпечує точний результат перевірки і дозволяють оперативно дізнатися необхідні відомості, тому в питаннях вибору варто керуватися тільки особистими перевагами.
This provides an accurate test result and allows you to quickly find out the necessary information, therefore, in matters of choice, you should be guided only by personal preferences.

Таке обладнання дозволяє отримати точну картинку з висоти від 100 до 600 м, виконати спеціальні обміри полів і зібрати необхідні відомості для розрахунку вегетаційних індексів.
Such equipment allows to obtain an accurate picture with height from 100 to 600 m, to perform a special measurement fields and collect necessary data for the calculation of vegetation indices.

У разі оплати Товару з використанням платіжних інструментів Покупець повідомляє необхідні відомості, які забезпечують проведення оплати відповідним оператором платіжних систем.
In the event of payment for the Goods using payment instruments, the Buyer shall provide the necessary information that ensures payment effecting by the relevant payment system operator.

Для вирішення спірного питання, і для підтвердження митної вартості, розрахованої декларантом, останній повинен надати необхідні відомості митному органу та забезпечити можливість їх перевірки.
For resolving the disputed issue by substance and for proving the declared customs value the importer shall submit relevant information to the customs authorities and provide possibility to check it.

Створювані в OpenCart повідомлення про замовлення для адміністраторів сайту та клієнтів інтернет-магазинів не містять всі необхідні відомості про клієнтів, важкі для впізнання та подальшої обробки.
The order notifications generated by OpenCart for site administrators and online store customers do not contain all the necessary information about customers, are difficult to perceive and post-processing.

Створення геодезичної основи і проведення зйомки місцевості і об'єкта- головні роботи, завдяки яким можна одержати всі необхідні відомості щодо особливостей розташування малої архітектурної форми.
The establishment of a geodetic basis and conducting surveying and object- major works, through which you can obtain all the necessary information regarding the specific arrangement of small architectural forms.