Що таке НЕОБХІДНІ ДЛЯ ПОБУДОВИ Англійською - Англійська переклад

• they need to build
• are necessary for building
• necessary for the construction

Приклади вживання Необхідні для побудови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білки, необхідні для побудови лізосоми, спочатку синтезуються в ЕПР.
The proteins required for building a lysosome, initially synthesized in EPR.

Це заощаджує енергію, матеріали та паливо, необхідні для побудови та випробування повнорозмірного прототипу.
This saves the energy, materials and fuel needed to build and test a full-sized prototype.

Ці здібності, які необхідні для побудови успішного гравців і злагоджену команду.
These abilities are necessary for building successful players and an accomplished team.

AGGEEK- освітня платформа, мета якої- передавати актуальні знання, необхідні для побудови ефективного виробництва в аграрній та харчовій сфері.
AGGEEK is an education platform with the purpose of sharing relevant and trending knowledge necessary for building an efficient production in the agricultural and food field.

Тільки необхідні для побудови сторінки БЕМ-сутності в строго визначеному порядку.
Only those BEM entities that are necessary for building the page, in a strictly defined order.

Ми також пропонуємо програми професійного розвитку, щоб забезпечити вам практичні навички, необхідні для побудови та розвитку успішної юридичної практики.
We also offer Professional Development programmes to equip you with the practical skills you need to build and develop a successful career in legal practice.

Водночас це неможливо, бо необхідні для побудови такої величезної будівлі зміни договору є нереалістичними.
At the same time it is impossible because the kind of treaty change needed to construct such an edifice is unrealistic.

Amazon» прагне допомогти всім дітям і молодим людям, особливо із малозабезпечених спільнот, мати ресурси і навички, необхідні для побудови свого успішного майбутнього.
Amazon is committed to helping all children and young adults, especially those from underrepresented and underserved communities, have the resources and skills they need to build their best future.

Студенти вивчать навички, необхідні для побудови, виготовлення, експлуатації, обслуговування та вдосконалення складних електричних систем.
Students will learn the skills necessary to build, manufacture, operate, maintain and improve complex electrical systems.

Девіз університету"мрії в реальність" є свідченням відданості Коулмана забезпечення того, щоб кожен студент оснащені знання та навички, необхідні для побудови майбутнього своєї мрії.
The University's motto“Dreams into Reality” is a testament to Coleman's dedication to ensuring that each student is equipped with the knowledge and skills they need to build the future of their dreams.

Зміст Ви отримаєте технічні знання та навички, необхідні для побудови та експлуатації технічних систем для використання біогенних ресурсів.
You will acquire the engineering sciences knowledge and skills necessary for the construction and operation of technical systems for the use of biogenic resources.

Майстер в програмах охорони здоров'я надасть Вам з широтою знань у спеціалізованій галузі охорони здоров'я, а також з науково-дослідними навичками і предметно-конкретних знань, які необхідні для побудови кар'єри в галузі охорони здоров'я, пов'язаних з.
Master in Health programs will provide you with the breadth of knowledge in a specialized area of healthcare, as well as with research skills and subject-specific expertise that are essential for building a career in a health-related field.

Основні серед них: фосфор(прискорює ріст і поліпшує цвітіння), калій(сприяє інтенсивності забарвлення квітів і визріванню пагонів), кальцій і магній(стимулюють розвиток кореневої системи), а також інші компоненти, необхідні для побудови рослинного організму.
Key among them are: phosphorus(accelerating growth and improving flowering), potassium(contributing to the intensity of the color of flowers and ripening of the shoots), calcium and magnesium(stimulating the development of the root system), and other components necessary for the construction of the plant organism.

Лабораторії і класі об'єктів інженерної техніки в Clear Springs Advanced Technology Center в Бартоу складаються з високоякісного лабораторного обладнання для численних практичних заняттях, які розвивають навички, необхідні для побудови, експлуатації, аналізувати і програмувати широкий спектр схем і устаткування використовувані в цій галузі.
The Engineering Technology lab and classroom facilities at the Clear Springs Advanced Technology Center in Bartow consist of high-quality laboratory equipment for numerous hands-on activities that develop the skills required to construct, operate, analyze, and program a wide range of…[-].

Кальцій необхідний для побудови і підтримки фортеці кісткового покриву- панцира.
Calcium is necessary for building and maintaining a fortress of bone covering- a shell.

Такі цілі вимагають від наших працівників довготермінового натхнення, необхідного для побудови майбутнього, і короткотермінових підприємницьких дій, які забезпечують необхідний рівень ефективності.
These objectives demand from our people a blend of long-term inspiration needed to build for the future and short-term entrepreneurial actions, delivering the necessary level of performance.

Цей перехід безумовно буде складним, але він є абсолютно необхідним для побудови ефективної, справедливої і прозорої системи охорони здоров'я в нашій країні.
This transition will definitely be difficult, but it is absolutely necessary to build an effective, fair and transparent healthcare system in our country.

У програмі магістра наук з цивільного будівництва в інженерному коледжі університету Темпла ви опановуєте навичками, необхідними для побудови та підтримки інфраструктури сучас…+.
In the Master of Science in Civil Engineering program in the College of Engineering at Temple University, you will master the skills needed to build and maintain the infrastru….

Програма Carpentry дозволяє студентам брати участь у досвіді"foundation-to-finish", необхідних для побудови основного житлового будинку під час виконання необхідних курсів для столярних робіт.
The Carpentry program allows students to participate in the“foundation-to-finish” experiences necessary to build a basic residential house while completing the required carpentry coursework.

Сьогоденний ухил у бік глобального потепління, ймовірно, збільшить час, необхідний для побудови більш точних кліматичних моделей.
The current bias toward global warming will likely lengthen the time required to construct more accurate climate models.

Сюди входить розробка сучасних пристроїв, необхідних для побудови в ручному та автоматизованому вигляді.
This includes the design of modern devices that are needed for construction in a manual and automated way.

Рішення поставленої задачі необхідне для побудови моделі часового ряду і визначення неявних залежностей.
Solution of this problem is necessary for constructing the model of time series and determination of the masked dependences.

Нове доповнене видання книги Арсена Авакова«Ленін з нами?» продовжує актуальну й цілком необхідну для побудови зрілої демократії широку громадську дискусію.
This new enlarged edition of Arsen Avakov's book“Is Lenin with Us?” continues the relevant wide public discussion, which is absolutely indispensable for building a mature democracy.

Певні ферменти в пероксисомах необхідні для синтезу специфічного типу фосфолипида, який необхідний для побудови тканин серця і головного мозку.
Certain enzymes in peroxisomes are necessary for the synthesis of a specific type of phospholipid that is necessary for the building of heart and brain white matter tissue.

Страсбург як місто на перехресті культур стало важливим символом надії, необхідним для побудови солідарної Європи.
Strasbourg, a city enriched by being at the crossroads of cultures, has become an important as a sign of hope needed for building Europe in solidarity.

Створення інноваційних розробок, необхідних для побудови орбітального госпіталю, буде проходити у рамках програми«штучний інтелект» і національної космічної програми ОАЕ.
The creation of innovative developments, necessary for the construction of an orbital hospital, will be held in the framework of the program«artificial intelligence» and the national space program of the UAE.

Саме тут ви можете здобути високоякісну освіту, необхідну для побудови блискучої професійної кар'єри, отримати потрібний рівень підготовки для подальшої роботи в міжнародних компаніях, знайти та реалізувати себе.
Here you can get the high quality education necessary to build a brilliant professional career to get the right level of training for further work in international companies, find and realize yourself.

В рамках програми дослідження MBA менеджери набувають комплексна система знань і навичок необхідний для побудови успішної кар'єри в бізнесі та управлінні, в тому числі державного управління, особливо в сфері освіти та управління людським капіталом.
Through the MBA program study, the managers acquire a comprehensive system of knowledge and skills needed for building a successful career in business and management, including public administration, especially in education and human capital management…[-].

В рамках програми дослідження MBA менеджери набувають комплексна система знань і навичок необхідний для побудови успішної кар'єри в бізнесі та управлінні, в тому числі державного управління, особливо в сфері освіти та управління людським капіталом.
Through the MBA programme study the managers acquire a comprehensive system of knowledge and skills needed for building a successful career in business and management, including public administration, especially in education and human capital management.