Що таке НЕОБХІДНІ ДЛЯ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• necessary for its
• required for its

Приклади вживання Необхідні для її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та інші матеріали, необхідні для її роботи;
Other specialised tools that you would need for your job;

Фінансові ресурси, необхідні для її реалізації надаються завдяки Європейському інструменту сусідства.
The financial resources necessary for its implementation are provided through the European Neighborhood Instrument.

З нею утворюються засоби, необхідні для її досягнення.
It puts forward means necessary for its realization.

Європейські інституції вже давно визначили базовий зміст громадянської компетентності та знання, необхідні для її формування.
European institutions have defined the basic content of civic competence and the knowledge necessary for its formation a long time ago.

У банківській системі почалися структурні реформи, необхідні для її стратегічного оздоровлення.
The banking system has started long-term reforms needed for its strategic recovery.

Ст. 3 Конвенції покладає на держави, що беруть участь в ній, обов'язок забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя.
Article 3(2) of the CRC affords that states shall ensure children the protection and care necessary for their well-being.

США вітають Україну, яка запровадила реформи, необхідні для її довгострокової безпеки й процвітання.
The United States commends Ukraine for instituting reforms necessary for its long-term security and prosperity.".

Тільки бактерії та археї мають ферменти, необхідні для її синтезу, хоча багато продуктів є природним джерелом В12 через бактеріальний симбіоз.
Only bacteria have the enzymes required for its synthesis, although many foods are a natural source of B12 because of bacterial symbiosis.

І щоб знати все про те, як повинна проходити угода, які документи необхідні для її здійснення, варто вивчати нові акти.
And to know all about how the transaction should take place, what documents are necessary for its execution, it is necessary to explore new acts.

Тільки бактерії та археї мають ферменти, необхідні для її синтезу, хоча багато продуктів є природним джерелом В12 через бактеріальний симбіоз.
Only bacteria and archaea(single-cell micro-organisms) have the enzymes required for its synthesis, although many foods are a natural source of B12 because they contain the necessary bacteria.

Потрібно зробити все для забезпечення її повної, абсолютної безпеки, забезпечити необхідні для її роботи гуманітарні коридори.
We must do everything possible to ensure their complete and guaranteed safety and provide them with the humanitarian corridors they need for their work.

Вони домовляються про всі практичні заходи і дії, необхідні для її виконання, беручи до уваги правила захисту даних.
They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application, taking into consideration rules in the field of data protection.

В процесі своєї життєдіяльності мікоплазма переробляє деякі субстрати, в яких містяться стероїдні спирти(зокрема, холестерин), необхідні для її подальшого зростання і розвитку.
In the course of its life, mycoplasma processes some substrates that contain steroid alcohols(in particular, cholesterol) necessary for its further growth and development.

Необхідно зробити спроби встановити контроль над розповсюдженням зброї- але не домагатися повного роззброєння, тому що будь-яка велика держава буде залишати за собою право підтримувати базові збройні сили, необхідні для її захисту.
There would be attempts at arms control- but not total disarmament, because each great power would retain the right to maintain basic armed forces essential for its defense.

Німеччина отримала значні обсяги сировини, необхідні для її майбутнього військового успіху, такі як нафта, зерно, каучук і марганець, а натомість відправляла в СРСР озброєння, технології та машини для виробництва.
Germany received significant amounts of critical raw materials necessary for its future war efforts, such as petroleum, grain, rubber and manganese, while sending weapons, technology and manufacturing machinery to the Soviet Union.

У цьому зв'язку вона закликає як владу, так і опозицію призначити своїх представників до групи без подальшого зволікання і забезпечити групу усім можливим сприянням і співпрацею, які необхідні для її роботи.
It therefore urges both the authorities and opposition to nominate their representatives on the panel without further delay and to provide the panel with all the assistance and co-operation it requires for its work.

Незважаючи на що Приєднатися Ельза нову лікаря гру і лікувати її алергії її обличчя опухлими і повна бактерій, але добре, що в тому, що у вас є всі інструменти, необхідні для її лікування ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Join Elsa in a new doctor game and treat her allergies Her face is swollen and full of bacteria, but the good thing is that you have all the tools you need for her treatment, you can find new playable games every day.

Держава має право купувати робочу силу за її номінальною ціною, але робоча сила має купувати товари, необхідні для її відтворення, за їхніми номінальними цінами плюс«ціна» часу, проведеного в черзі, й випадковості- пощастить чи ні(наприклад, чи настане твоя черга до того, як закінчаться товари).
The state is entitled to buy labor at its nominal price, but labor must buy the goods necessary for its reproduction at their nominal prices plus“prices” attached to time spent in line and to good or bad luck(i.e., being served before supplies run out).

Ціна цієї свободи полягала в тому, що кожна держава повинна було залишити частину своєї автономії і довіряти своїм партнерам, щоб виконати заходи, необхідні для її власної безпеки.
One tradeoff for the freedom of movement of people and goods was that each state had to relinquish a portion of its autonomy, trusting its partners to carry out measures necessary to its own safety and security.

Енергія, вироблена вітрогенератором протягом його середнього життя(близько 20 років для прибережних рослин і більше 25 років для офшорних), приблизно в 80 разів перевищує витрати, необхідні для її будівництва, технічного обслуговування, фізичні вправи, демонтаж та скраплення.
It must also be considered that the energy produced by a wind-generator during the course of its mean life span(approximately 20 years for onshore plants and over 25 years for the offshore plants) is about 80 times greater than the amount required for its construction, maintenance, operation, dismantling and disposal.

З нескінченної різноманітності проектів він повинен вибрати такі, щоб жодна потреба, яку він вважає більше насущною, не залишилася незадоволеною через те, що чинники виробництва, необхідні для її задоволення, використані для задоволення потреб, які він вважає менш насущними.
He must choose among an infinite variety of projects in such a way that no want which he himself considers more urgent remains unsatisfied because the factors of production required for its satisfaction are employed for the satisfaction of wants which he considers less urgent.

Вони не замислювалися, що проблема в тому, щоб розподілити рідкісні чинники виробництва безліччю галузей промисловості таким чином, що жодна потреба, що вважається наполегливішою, не повинна залишатися незадоволеною через те, що чинники виробництва, необхідні для її задоволення, були використані, тобто витрачені даремно, на задоволення потреб, що вважаються менш наполегливими.
They have not conceived that the problem is to allocate scarce factors of production to the various branches of production in such a way that no wants considered more urgent should remain unsatisfied because the factors of production required for their satisfaction were employed, i.e., wasted, for the satisfaction of wants considered less urgent.

Необхідних для її виробництва.
Necessary for its production.

Необхідному для її ідентифікації.
Necessary for its identification.

Необхідних для її застосування;
Measures needed for its implementation;

Надавати Асоціації інформацію, необхідну для її діяльності;
To provide the Association with the information necessary for its activity;